FOCUS THE JOURNEY, NOT THE DESTINATION.

jeudi 9 août 2012


TRAVELLING IS LIFE. Some of you already know that Emily and myself are going to spend our summer holidays to somewhere sunny. It's now time to know where. If you follow us on Twitter, you may know that we have planned to go to Portugal which is my country. Emily wanted to visit the country where I was born and of course, I will show her Portugal's beauty. We will first heading to Porto, in the north of Portugal, where my family lives. We'll stay there four little days and then, we'll go to Lisbon, the capital of Portugal, where we are going to stay a week. Portugal is a country full of history and beauty. We already planned lot of things to do like sunbathing ( of course! ), horse riding through the beach, shopping ( double of course ) and so much fun! Our departure is Monday 20. of August! We'll try to keep you update through Pretty Tiny Things about our adventures in Portugal and we promise you dolls to show you LOT of post with amazing Outfits of the Day! We know those last few days we haven't update PTT as much as we did before but you know, when you work hard all summer to win some money for your holidays, the only thing you want to do when you arrive at home is to go to bed! No jokes! 
I let you with some pictures from some of my holidays in some beautiful countries I've been to!

Rafaela G.

Porto - Portugal

VOYAGER, C'EST LA VIE. Certains d'entre vous savent déjà qu'Emily et moi-même allons passer nos vacances d'été dans un endroit chaud. C'est à présent le temps de savoir ou. Si vous nous suivez via Twitter, vous devez sans doute déjà être au courant que nous avons plannifié d'aller au Portugal, le pays ou je suis née. Emily avait très envie de connaitre mon pays et bien entendu, je vais lui montrer la beauté du Portugal. Nous allons tout d'abord nous rendre à Porto, au Nord du Portugal, là ou toute ma famille habite. Nous y resterons quatre jours et ensuite nous irons à la capitale du Portugal, Lisbonne, ou nous y séjournerons une semaine. Le Portugal est un pays riche en histoire et beauté. Nous avons déjà plannifié beaucoup de choses à faire comme passer des heures à la plage ( bien entendu! ), monter à cheval sur la plage, shopping ( double bien entendu! ) et beaucoup plus encore. Notre départ est prévu le lundi 20 Aout. Nous allons essayer de vous tenir au courant de nos petites aventures à travers Pretty Tiny Things et nous vous promettons qu'à notre retour, vous aurez des TONNES de posts avec nos tenues du jour! Nous savons très bien que ces derniers temps, nous avons un peu délaissé PTT mais lorsqu'on travaille tout l'été pour nous faire un peu d'argent de poche pour nos vacances, la seule chose dont vous avez envie de faire en rentrant à la maison est d'aller dormir! Pas de blagues! 
Je vous laisse avec quelques photos prise durant quelques vacances que j'ai fait! 

Rafaela G.

 Algarve - Portugal
 Lisbon - Portugal
 Barcelona - Spain
 Budapest - Hungary
 London - UK
Paris - France

By the way, if you want to follow our adventures, you can still follow us via our personal Twitter accounts: 
And via our Instagram accounts: 
Emily: Emily_Px
Rafaela: Rafaelagama

11 commentaires:

  1. Aw, I'm from Portugal! Hope you loved my country! :) <3

    RépondreSupprimer
  2. I've been missing your outfit posts! You've been on some amazing travels!!

    xoxo
    Stacey

    http://fiveminutestyle.blogspot.co.uk/

    RépondreSupprimer
  3. beautiful pictures!!! loovee it ^_^
    xx, Indira from cherietmoi

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup. Jolies photos.
    Je vous suis déjà. ^^

    RépondreSupprimer
  5. très jolies photos ! avec plaisir pour se suivre mutuellement, vous avez un blog très sympa !

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup :-)! Je suis carrément d'accord avec vous, le Portugal est un pays riche en histoire et beauté: j'ai passé mes vacances là-bas, c'était superbe! Porto, Lisbonne et la région de l'Algarve sont de superbes endroits.
    J'aime beaucoup votre blog, je suis votre nouvelle follower ! ;). Bises.

    RépondreSupprimer
  7. Ah les voyages, c'est tellement enrichissant!
    Jolies photos! Il paraît que le Portugal c'est magnifique.
    Bien sûr que nous devrions nous suivre x

    RépondreSupprimer
  8. Oh je devais aller à Lisbonne aussi cet été !
    Ces photos sont trop cooln hâte de voir le reste,
    Bonnes vacances les filles <3

    ifoundmysoulmate

    RépondreSupprimer
  9. I wanna go to every place you've put! :) specially london!!

    sayqueen

    RépondreSupprimer
  10. Oh ce un beau blog, comment bien décrit toutes les informations ou des choses importantes dans ce post .. Merci pour ce beau partage ..
    http://www.locationvillaespagne.com/findAllVillas.php?region=Costa-Blanca

    RépondreSupprimer
  11. Oh ce un beau blog, comment bien décrit toutes les informations ou des choses importantes dans ce post .. Merci pour ce beau partage ..
    http://www.locationvillaespagne.com/findAllVillas.php?region=Costa-Blanca

    RépondreSupprimer

Thank you for stopping by Pretty Tiny Things ♥