UGG PARTY

mardi 16 octobre 2012

 

THURSDAY NIGHT  I had the chance to be invited by the amazing brand UGG Australia  for an evening called "Live Sensation". Oh gosh , you can't imagine how much I was curious about this two words. Live. Sensation. What will this mean ? Then I understood : it will be about sensations.

JEUDI SOIR , j'ai eu la chance d'être invitée par la superbe marque UGG Australie  pour une soirée appelée " Live Sensation" , littéralement les sensations vivantes. Oh bon sang , vous ne pouvez pas savoir toutes les questions que je me suis posée sur ces deux mots et leur sens : Sensation. Vivante. Qu'est ce que cela pourrait bien vouloir dire ? Ensuite j'ai compris : ce sera principalement sur les sensations.

 
 Skirt / Chemise  : Zara
Slim : Zara
Shoes: H&M boots
Bag : OASAP 

 

 This is how the entrance looks like , pretty amazing right ? All over this fake (?) white fur , it was so smooth and good to see even if I am really against killing animals for their fur ! On an amazing big armchair in white fur there was a model who was wearing those great UGG. 

C'est de cette façon dont l'entrée avait l'air , vraiment magnifique non ? Toute cette fausse (?) fourrure blanche , c'était vraiment doux et n'oubliez pas que je suis vraiment contre la fausse fourrure , quelle idée de tuer des animaux pour leur pelage ?! Sur ce magnifique fauteuil un modèle portait des chaussures de la marque , incroyable !
 
 
 Let me explain it to you . There was a kind of "tunnel"immersed in the dark , where smooth music was played. But before, you have to put off your shoes and give them to a nice host. After your feet "naked" , you started to walk on .. well I still don't know what is was. A lot of different sensations : picot , cobblestone , smooth carpet , and other things. Very strange , once it was enjoyable and then very painfull!

Laissez moi vous expliquer. Il y avait une sorte de tunnel plongé dans le noir où de la musique douce était jouée. Mais avant d'entrer vous deviez enlever vos chaussures et les donner à de gentilles hôtesses. Après que vos pieds soient mis " à nu" , vous pouvez commencer à marcher sur .. bon je ne sais toujours pas vraiment ce que c'était . Plusieurs sensations différentes : des picots , des pavés , de la moquette et d'autre choses. Vraiment étrange, parfois c'était agréable et d'autre assez douloureux !


 
 Once you were out of this tunnel , there was a professional photograph and some pairs of UGG which you could wear only for the time of the picture . The goal was to take a shoot of your foot in UGG shoes. See what Aliénor , Clara and I made ! 

Une fois que vous êtes sortis du tunnel , il y avait un photographe professionnel  et plusieurs paires d'UGG que vous pouviez porter le temps d'une photo. Le but était de prendre en photo vos pieds précieusement installés dans les UGG. Regardez ce que Aliénor , Clara et moi avons fait !

 
 In THIS article I talked about this special invitation and I choosed Aliénor from the blog I Found My Soulmate    because her comment made me curious.. she wrote she was funny and I wanted to check it out myself and she was right . We spend a great time together , such beautiful meeting !

Dans CET article je vous parlais de l'invitation que je vous faisais gagner , et j'ai choisie Aliénor du blog I Found My Soulmate  car son commentaire m'a rendue curieuse.. Elle s'est dit rigolotte alors j'ai voulue vérifier ça par moi même et .. Elle avait raison ! On a passé un super moment ensemble , une rencontre géniale !
 

 
Those are my crushes : baby UGG . How cute is that ? See on the next picture my face ... I felt in love with ! Let's imagine one second your cute baby on this cute shoes.. adorable !

Celles-ci ont été mon coup de coeur : des bébés UGG. Comme cela est mignon ?! Voyez ma tête sur la photo suivante.. je suis vraiment tombée raide dingue de ces petites chaussures! Imaginez une seconde.. votre adorable bébé dans ces petites chaussures trop mignonnes ! 
 


 
 Someone said there's no party without having a drink and eat something nice (actually this someone thing is just me !) And belive me , it was very nice to have something fresh to drink in this hot place where a lot of people were ( bloggers but also people from French magasines..)

Quelqu'un à dit qu'il n'y avait pas de fête sans avoir quelque chose à boire et de jolies choses à manger ( non à vrai dire  je viens juste de l'inventer!) . Et croyez moi c'était vraiment nécessaire d'avoir une boisson fraîche à déguster vu la chaleur qu'il faisait ! Il y avait vraiment beaucoup de monde ( des bloggeurs mais aussi des personnes de magasines Français..)

This party was a very nice evening , I was so happy to share it with Aliénor and Clara because we had so much fun , I truly love this Parisian night and having this kind of opportunity which this brand I love : UGG !

Cette fête était vraiment une super soirée , et j'étais vraiment ravie de la partager avec Aliénor et Clara parce que nous avons pris beaucoup de plaisir , j'aime vraiment ces nuits Parisiennes et avoir eu cette opportunité grâce à cette marque que j'adore : UGG !

EMILYP

21 commentaires:

  1. Trop cool l'article ce fut un super moment !!!
    Bisous ma belle <3

    RépondreSupprimer
  2. Très jolie tenue, cette fête avait vraiment l'air sympas !
    Bisous,
    Morgane

    PS : pour les 1 an de mon blog, je propose un petit concours pour gagner une très jolie parure (sautoir + b.o) macaron, alors si ça te tente ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Je suis pas fan de Ugg ms le concept de la soirée avait vraiment l'air top et les bottes léo me tenterait qd meme je pense !

    RépondreSupprimer
  4. Ça devait être génial ! En tout cas les photos donnent envie :)
    Je suis déjà abonné, je le précise pour la prochaine fois ou vous me le direz ^^

    RépondreSupprimer
  5. Great pictures and great post. The baby uggs, OMG SO CUTE. I'm in love haha! :) Did you get a free pair of uggs? xx

    minelakahrimanovic.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  6. Ca avait l'air super chouette! J'adore la dernière photo!!
    xxx
    norieaussi.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  7. I love ugg! Seems like really cool party! Thank you for the nice comment. yes I would like to follow each other. Just followed via bloglovin/44 and gfc/333,
    kisses chris

    RépondreSupprimer
  8. Cool pics.
    Thanks for your comment on my blog. Follow you already :-).

    Xo
    Jennifer

    http://www.myscrambledstyle.nl/

    RépondreSupprimer
  9. ciao pretty!
    so cool post
    im now your new follower
    thanks about your comment
    kisses


    www.thechicmode.blogspot.com
    www.zuaazo.es

    RépondreSupprimer
  10. thanks soo much for the lovely comment! if you want, we can follow each other on GFC..
    kisses :)

    RépondreSupprimer
  11. Hey, really nice post! I love UGGs :) Thanks for your lovely comment :) I would love if we follow each other :) I am following you now... hope you will follow back :)

    http://gamesoffashion.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  12. Very nice post. :)

    Thank you for your lovely comment.

    Following you..

    xoxo

    http://www.eleganceofluxury.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  13. Great post. Love the white furry chair (hope is fake!) and the silver uggs.
    Yes, lets follow. I follow gfc, bloglovin and facebook. Hope you catch up soon :)

    RépondreSupprimer
  14. J'ai été très surprise de voir que Ugg faisaient autre chose que des bottes fourrées, il y a des très jolies choses !
    Mais on leur doit une fière chandelle, perso les vraies c'est trop cher pour ce que c'est du coup j'en ai acheté à Carrouf à 6€, elles ne me quittent plus !

    RépondreSupprimer
  15. It seems so funny!!! I adore UGG!!!

    Kisses,

    Benedetta

    www.daddysneatness.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  16. ohhh so niceee :D! looks like alot of fun!

    X Jenny
    Rocknrollerr.com

    RépondreSupprimer
  17. Woah fun party, and free drinks! Those baby Uggs are too cute, did you guys score any when you were there!?

    RépondreSupprimer
  18. Oh! La chance, on sent que vous vous êtes éclatées pendant la soirée!!!

    RépondreSupprimer

Thank you for stopping by Pretty Tiny Things ♥