BACK TO SCHOOL

mardi 28 août 2012

BACK TO REALITY.  We decided to make a little post before our leaving from paradise to ''hell''. As you can see, this post is about some inspiration outfits to be ready to start the new school year! Enjoy dolls, and be ready because lot of post from our holidays are about to come real quick!

RETOUR A LA REALITE. Nous avons décidé de faire ce petit article avant notre départ du paradis  jusqu'en ''enfer''. Comme vous le voyez, cet article est un article de quelques tenues qui peuvent vous inspirer pour bien commencer votre année scolaire. J'espère que vous aimerez et soyez prêts car plein d'articles sur nos vacances vont bientôt arriver!





GSTAAD - PART TWO

vendredi 24 août 2012



BACK TO MEMORIES As you may have seen in the last post of Emily, Sunday, just before leaving Switzerland to Portugal, we went to Gstaad, a little city lost somewhere in Switzerland. We had such so much day that day and it was so good to spend some good time with the girl that today is like my little sister, Emily of course. Those pictures are now the second part of the day or at least my part of the day with my outfit of the day. Soon, you'll have some brand news of us but right now, we're enjoying our stay in Portugal where we are having so much fun! We'll tell you more about our adventures here! Have a good day dolls!

RETOUR AUX SOUVENIRS. Comme vous avez pu le remarquer dans le dernier article d'Emily, dimanche, juste avant de quitter la Suisse pour aller en direction du Portugal, nous sommes allées à Gstaad, une petite ville perdue au milieu de la Suisse. Nous nous sommes vraiment beaucoup amusées et c'était vraiment bon de pouvoir passer du bon temps avec une fille qui aujourd'hui est comme une petite soeur à mes yeux, Emily bien entendu! Ces photos sont donc la deuxième partie de cette journée, ou du moins ma partie à moi avec ma tenue du jour. Bientôt, vous aurez pleins de nouvelles de nous mais pour l'instant nous sommes entrain de profiter de notre venue au Portugal ou nous sommes entrain de nous amuser comme des petites folles. Nous vous tiendrons bientôt au courant de nos vacances ici et de nos aventures! Bonne journée les filles! 












Dress: H&M
Bag: Romwe
Shoes: Zara
Bag: Melinda Maria



GSTAAD - PART ONE

mardi 21 août 2012

I HEARD IT'S TIME FOR HOLIDAYS I know it because I spent a great day under the sun with adorable people ( Rafaela counts obviously ). It was all about BBQ, sunbathing and pure air with a nice river. 

ON M'A DIT QUE C'ETAIT LE TEMPS DES VACANCES. Je le sais car j'ai passé une superbe journée au soleil avec des gens adorables ( Rafaela compte évidement ). C'était surtout basé sur un BBQ, le bronzage et respirer l'air frais avec une jolie petite rivière.




The view was amazing. Wasn't it? When I came back in Switzerland , I realised that I missed those breathtaking landscapes !

La vue était superbe, n'est-ce pas? Quand je suis revenue en Suisse, j'ai réalisé que ces magnifiques paysages m'avaient manqués! 



They are all watching me..SCARY!

Ils me regardent tous..EFFRAYANT !















COMBISHORT - CAMAÏEU
SHOES- VINTAGE
HAT- H&M
GLASSES - RAYBAN WAYFARER
NAILPOLISH- KIKO

SUMMER OUTFIT

samedi 18 août 2012

 
 TOP- H&M
SHORT- KIABI
EARRING- FROM ITALY

A REAL QUICK POST before I leave France to Switzerland where the holidays can really start. On this morning article I wanted to present you my outfit of the day - it's really hot those last few days! - and a great brand which is our new partner ! Let's see together what is it about !

Un post rapide avant de quitter la France pour la Suisse , là ou les véritables vacances peuvent commencer! En cet article matinal je vous présente ma tenue du jour - il vraiment chaud en ce moment ! Mais aussi une superbe marque qui est devenue notre nouveau partenaire ! Voyons ensemble de quoi il s'agit !

 


From Paris with Style  is a brand where the clothes are 100% made in France, no exportations , pure quality ! I can admit it , the shoes are really comfortable , I'd love to wear them anytime !

"From Paris with style " est une marque où les vêtements sont 100% fait en France , aucune exportation et une véritable qualité ! Je peux vous l'avouer : les chaussures sont super confortable , j'ai envie de les porter tout le temps!



 About the delay of delivery you can be sure it arrives in a short delay : quality + serious = YES! This brand have shoes , but also clothes for women and man and a plus : accessories ! I have a secret for you : those dress are wonderful , aren't they ?

Pour le délai de la livraison vous pouvez être sur que cela arrive très rapidement : qualité + sérieux = OUI! Cette marque a des chaussures en ligne sur l'e-shop mais aussi des vêtemens femmes et hommes et un plus : des accessoires ! Et j'ai un secret pour vous.. Regardez ces robes elles sont superbe n'est ce pas ?!



It's now time to leave Pretty Tiny Things for a moment , we planned some automatic posts on the blog so even if we aren't here , there will be some new articles! Enjoy your holidays Dolls , and don't forget to take a look to the e-shop of the great brand : FROM PARIS WITH STYLE 

Il est maintenant temps de quitter Pretty Tiny Things pour un moment , nous avons prévu des post automatiques sur le blog donc même si nous ne seront pas là le blog sera mis à jour ! Profitez de vos vacances les filles , et n'oubliez pas de jeter un coup d'oeil à l'e-shop de cette superbe marque : FROM PARIS WITH STYLE ! 

EMILY P.

GOODIES

mardi 14 août 2012


SUMMER GOODIES. Here's one of the last posts before Emily and myself are leaving to Portugal next week. As you noticed, this is a Goodies posts. Don't worry, you'll have lot of ''Outfit of the day'' posts the next days after our little trip to Portugal and you won't be disappointed! Lot of surprises are also coming soon but we'll let you know later! We wish you an awesome end of summer holidays and don't forget, if you want to follow our adventures in Portugal, you can follow us via Twitter and Instagram! Have a nice day dolls!

NOUVEAUTES D'ETE. Voici l'un de nos derniers articles avant qu'Emily et moi-même partons pour le Portugal. Comme vous avez pu le remarquer, c'est un article spécial nouveaux achats. Ne vous inquietez pas, vous aurez bientôt une tonne de ''Tenues du jour'' qui vont arriver les jours suivant notre voyage à l'étranger, et vous ne serez pas déçu(e)s. Mais pas seulement! Plein de surprises vont arriver dans les mois à venir mais nous vous le dirons plus tard! Nous vous souhaitons de merveilleuses fin de vacances et n'oubliez pas que vous pouvez suivre nos aventures au Portugal via Twitter et Instagram! Profitez bien de votre journée les petits choux!




Dress which came from Australia! Thanks to Sabo Skirt for their fast shipping and their amazing quality! 


Another shirt from Sabo Skirt.


Asos dress! When I put it on, I felt like a princess! I can't wait to wear it the next few days!


H&M ballerinas. I'm not gonna lie to you dolls, but they hurt a little. It's maybe because they are new but it never really happened to me before. 


This is one of my biggest shopping crush. This necklace is from I Am and I'm so in love with the colors. 


H&M top. I love the little details near the collar and it goes with everything! 


And the last item I got is my new iPhone case. You guys know how much Emily and I love Bruno Mars and when I saw this draw on Tumblr I couldn't resist to create this case. How cute is Bruno with his puppy Geronimo?


FOCUS THE JOURNEY, NOT THE DESTINATION.

jeudi 9 août 2012


TRAVELLING IS LIFE. Some of you already know that Emily and myself are going to spend our summer holidays to somewhere sunny. It's now time to know where. If you follow us on Twitter, you may know that we have planned to go to Portugal which is my country. Emily wanted to visit the country where I was born and of course, I will show her Portugal's beauty. We will first heading to Porto, in the north of Portugal, where my family lives. We'll stay there four little days and then, we'll go to Lisbon, the capital of Portugal, where we are going to stay a week. Portugal is a country full of history and beauty. We already planned lot of things to do like sunbathing ( of course! ), horse riding through the beach, shopping ( double of course ) and so much fun! Our departure is Monday 20. of August! We'll try to keep you update through Pretty Tiny Things about our adventures in Portugal and we promise you dolls to show you LOT of post with amazing Outfits of the Day! We know those last few days we haven't update PTT as much as we did before but you know, when you work hard all summer to win some money for your holidays, the only thing you want to do when you arrive at home is to go to bed! No jokes! 
I let you with some pictures from some of my holidays in some beautiful countries I've been to!

Rafaela G.

Porto - Portugal

VOYAGER, C'EST LA VIE. Certains d'entre vous savent déjà qu'Emily et moi-même allons passer nos vacances d'été dans un endroit chaud. C'est à présent le temps de savoir ou. Si vous nous suivez via Twitter, vous devez sans doute déjà être au courant que nous avons plannifié d'aller au Portugal, le pays ou je suis née. Emily avait très envie de connaitre mon pays et bien entendu, je vais lui montrer la beauté du Portugal. Nous allons tout d'abord nous rendre à Porto, au Nord du Portugal, là ou toute ma famille habite. Nous y resterons quatre jours et ensuite nous irons à la capitale du Portugal, Lisbonne, ou nous y séjournerons une semaine. Le Portugal est un pays riche en histoire et beauté. Nous avons déjà plannifié beaucoup de choses à faire comme passer des heures à la plage ( bien entendu! ), monter à cheval sur la plage, shopping ( double bien entendu! ) et beaucoup plus encore. Notre départ est prévu le lundi 20 Aout. Nous allons essayer de vous tenir au courant de nos petites aventures à travers Pretty Tiny Things et nous vous promettons qu'à notre retour, vous aurez des TONNES de posts avec nos tenues du jour! Nous savons très bien que ces derniers temps, nous avons un peu délaissé PTT mais lorsqu'on travaille tout l'été pour nous faire un peu d'argent de poche pour nos vacances, la seule chose dont vous avez envie de faire en rentrant à la maison est d'aller dormir! Pas de blagues! 
Je vous laisse avec quelques photos prise durant quelques vacances que j'ai fait! 

Rafaela G.

 Algarve - Portugal
 Lisbon - Portugal
 Barcelona - Spain
 Budapest - Hungary
 London - UK
Paris - France

By the way, if you want to follow our adventures, you can still follow us via our personal Twitter accounts: 
And via our Instagram accounts: 
Emily: Emily_Px
Rafaela: Rafaelagama