TIME TO SPEAK ABOUT TEA

vendredi 28 septembre 2012

THE DAY OF MY BIRTHDAY I received something very cute , not for my birthday thought , but for the blog . This collaboration is a little bit different than the others, by this I mean it is not about clothes to show you or goodies no no , it's away from this , because it's about TASTE. It is something you can't eat ( drink in this case) but belive me , at this end of the article you will want to see if what I said is exactly !

LE JOUR DE MON ANNIVERSAIRE j'ai reçue des choses vraiment mignonnes , quoique ce n'était pas vraiment pour mon anniversaire , mais plus pour le blog. Ce partenariat est un petit peu différents des précédents par ceci je veux dire qu'il n'est pas à props de fringues, d'accessoires ..non non pas du tout , c'est totalement différent , car celui-ci est basé sur le GOUT . C'est donc quelque chose que vous ne pourrez pas manger ( boire dans ce cas) mais croyez moi , à la fin de cet article vous souhaiterez vérifier si ce que j'ai dit est exact! 

 
The amazing brand Lov Organic  sent to me two differents sorts of tea , that way I can easily compare them. I choose my favourite : Earl Grey and Relax . They were present under as conserves to keep the flavour of the plants. Of course those products were protected very well : plastic wrap around them !

La superbe marque Lov Organic  m'a envoyée deux différentes sortes de thés , de cette façon j'ai pu comparer les deux produits . J'ai choisi mes favoris : Earl Grey et le thé déstressant. Ils étaient présentés comme une boîte de conserve pour garder la saveur des plantes. Evidemment ces produits ont été vraiment bien protégés : enveloppés dans du papier plastique !



LOV ORGANIC is based on " lov" which mean leaf in Scandinavia , "leaf" is obviously what the tea is made of. This tea has a label and in France it is called AB : Biology Agriculture , this tea is absolutely natural so everything is good about it ! About the package of the tea , as a "fashion" blogger I have to admit I really adore it , so cute !

LOV ORGANIC vient de "lov" qui signifie "feuille" en Scandinave , "feuille" est évidemment les plantes dont le thé est composé. Ce thé possède un label et en France celui ci se caractérise par AB : Agriculture Biologique , ce thé est totalement naturel donc il n'y a vraiment aucune raison de ne pas l'aimer ! Comme " fashion" blogger je dois admettre que je suis dingue du package !


TEST N°1 : LOV IS ZEN


Well , let's start the test ! I'll give you all my feelings , if I can say this , about this one ! 

Composition : Piece of apple , Rooibos ( South African plant ) , Bee Balm , Natural aroma of Orange and toffee and some leafs of  blackberry bush.

TasteLov Is Zen is very yummy , if you like sugar I suggest this one for you , we really feel the taste of apple and toffee.

Effect : This tea is known to be relaxating and I can honnestly say it really works , we feel so relax after drunk it !

Aspect :   Orange on your cup of tea !

Grade : 15/20


*
Okay , commençons le test ! Je vais vous relater toutes mes impressions , si je peux dire ça comme ça , sur celui-ci !

 Composition : Mélisse , Morceaux de pommes, Ce mélange est élaboré à base de rooibos, une plante d'Afrique du Sud , d'arômes naturels orange et caramel et de feuilles de mûrier.

Goût :  Lov is Zen est un thé "gourmand" , si vous aimez les thés sucrés je vous conseille celui-ci où on sent réellement le goût de la pomme et du caramel.

Effets  : Ce thé est connu pour être relaxant et je peux vous affirmer qu'on se sent détendu après ce thé ! 

Aspect :  Tout devient alors orange dans votre tasse ! 


Note : 15/20

TEST N°2 : EARL GREY




This one is my favourite so it obviously "wins" the test but let's do it anyway!


Composition : Based principally on bergamot !

Taste : It can taste very "strong" if you let the infuse too long , don't let it infuse over 5 min !

Effect : I don't know about you but this tea has the power to wake me up.. and belive me it's such a power!

Aspect : Definitely black tea , strong but also very smooth


Grade : 17/20

*

Bon , celui-ci reste mon favori donc forcément il "remporte" le test mais jetons à coup d'oeil à cette merveille!

Composition : Le Earl Grey est principalement constitué de bergamote !

Goût : Votre thé peut être fort si vous le laissez trop infuser , attention pas plus de 5 min !

Effets: Je ne sais pas pour vous mais ce thé à pour pouvoir de me réveiller.. et c'est dire !

Aspect : Thé noir , définitivement ! Assez fort mais aussi très doux !

Note: 17/20




As you can see I'm happy with those amazing products and also very kind.. Why ? Because here you can try to win a "box" of tea !

Comme vous le voyez je suis plutôt ravie de ces superbes produits et aussi gentille.. Pourquoi ? Car ici vous pouvez gagner une "boite" de thé !


EMILYP

CELEBRATION TIME + SPECIAL INVITATION

lundi 24 septembre 2012



SPECIAL EVENING. As you may know, two weeks ago I had the chance to go to one of my favorite cities: Paris. It's always so special to go to that fabulous city because first of all, a big part of my friends are from there and then, because Paris as always that special effect on me, like, I totally feel at home. I don't know how to explain that feeling but it's always so magical and so powerful when I walk in the streets of Paris. So I went there to celebrate Emily's birthday and of course mine too. So for that special occasion, we decided to do something like HUGE! We invited some of our closest friends to do a special girls night out. We booked a limousine to start our evening and we had like the best time of our life there! Our driver stopped for a few minutes in front of the Eiffel Tower to take some pictures and it was crazy to see all the people staring at us! Then he left us at one of the greatest streets of Paris where we can find lot of different bars and he finished the night drinking some good cocktails and dancing. I would like to thanks Camille, Loryanne, Lucie, Elham and Mathilda to have joined us for that special occasion. You girls are the best!

Rafaela G.


SOIREE SPECIALE. Comme vous le savez, il y a deux semaines j'ai eut la chance d'aller à l'une de mes villes favorites: Paris. C'est toujours très spécial pour moi de me rendre à cette ville fabuleuse car premièrement, une bonne partie de mes amies y habitent  et bien sûr car Paris a toujours une emprise incroyable sur moi, comme si je me sentais à la maison. Je ne sais pas comment vous expliquer cette sensation mais je ressens toujours une magie lorsque je me promène dans les rues de Paris. Je me suis donc rendue à Paris pour fêter l'anniversaire d'Emily ainsi que le mien et pour cette occasion spéciale nous avons décidé de faire les choses en grand. Nous avons invité quelques unes de nos amies les plus proches pour faire une soirée spéciale entre filles. Nous avons donc loué une limousine pour bien commencer notre soirée! Notre chauffeur a eut la gentillesse de s'arrêter en face de la Tour Eiffel pour que l'on puisse prendre quelques photos et il nous a ensuite déposé dans une des rues les plus sympa de Paris niveau bars ou nous y avons terminé notre soirée à siroter des cocktails et à danser. J'aimerais remercier Camille, Loryanne, Lucie, Elham et Mathilda sans qui cette soirée n'aurait pas été la même chose. Merci les filles, vous êtes les meilleures! 









I will never forget the HUGE ''Happy Birthday'' at midnight in front of the Eiffel Tower. Thanks girls! 


The day after our crazy night in Paris, Emily's family ( Or I better say, my second family ) made a yummy lunch for my birthday. I want to thanks them for everything! They are the cutest!

Le jour après notre folle soirée à Paris, la famille d'Emily ( ou devrais-je plutôt dire ma deuxième famille ) a préparé un superbe repas pour mon anniversaire. Je voudrai les remercier pour TOUT! Ils sont vraiment incroyable!









PRETTY AMAZING ADVERTISEMENT

 ( Sorry this is only available for French people)

 
JE SUIS RAVIE d'avoir l'occasion de vous parler de cette superbe opportunité , la marque UGG m'a contactée pour participer à une soirée privé à PARIS spéciale pour les bloggeuses, une opportunité rêvée pour moi qui adore cette marque ! 

Si je vous écris c'est bien sur pour vous faire par de mon enthousiasme mais aussi pour vous faire remporter une invitation à la soirée à mes cotés le 11 OCTOBRE 2012 à 19h30 , j'ai en effet la chance d'emmener avec moi deux de mes lectrices avec qui je pourrai partager ce moment !

Alors les filles , à vos claviers : dites moi pourquoi vous aimeriez aller à cette soirée ?  La gagnante sera contactée avant la fin de la semaine !

A très vite !
 


EMILYP

OUTFIT OF HOLIDAYS 1

mercredi 19 septembre 2012




DURING OUR HOLIDAYS we did a bunch of "outftits of the day" pictures, that way you will see how we were dressed during our holidays in Switzerland and Portugal. Even if we will post some pictures of our summer looks when it's nearly fall here it's important to us to keep writing some "sunny posts'" and here's the case with this outfit very simple but also comfortable. I think all the girls have to wear comfortable things and not suffer to be pretty .. well am I talking about high heels ? 

PENDANT NOS VACANCES nous avont fait pas mal de "tenue du jour" c'est pour cela que vous allez voir beaucoup de ces photos durant nos vacances en Suisse et au Portugal . Même si nous posteront des photos de nos looks d'été alors que c'est bientôt l'automne ici , c'est important pour nous de continuer d'écrire des posts "ensoleillé" et c'est ici le cas avec cette tenue très simple mais aussi confortable. Je pense qu'il est important que nous les filles portons des choses jolies mais confortables et ne devons pas souffrir pour être jolies.. ok suis-je vraiment en train de parler de talons hauts ? 



TOP : FOREVER 21
SHORT : H&M
BAG : ANTIK BATIK ( Rafaela's one)
NECKLACE : GIFT

If this article is way shorty I can assure to you guys a lot PRETTY TINY THINGS posts are about to come really soon , let's have a quick Sneak peek  : collaboration with amazing brands , celebration birthday pictures ( by the way thank you for all the wishes ! It means a lot ) , a ton of outfits of the day , goodies post.. Well as you can see the blog has a lot of beautiful things to come and we really would like to see you for the next posts ! And I wanted to thank you for all the amazing comments , we read them ALL and if we are slowly sometimes to answer it's because of school , it takes so much time right ? Well , it's time to leave the computer and fall into my bed , talk to you really soon Dolls ! 


Si cet article est vraiment court je peux vous assurer les filles que beaucoup de JOLIES PETITES CHOSES vont bientôt arriver sur le blog , ayons ensemble un avant gout : des partenariats avec de superbes marques , les photos de nos anniversaires ( au passage : merci pour tout les souhaits d'anniversaires , c'est adorable ! ) , beaucoup de tenues du jour , des nouveaux achats.. Ok comme vous pouvez le blog promet de jolies choses pour la suite et nous aimerions vraiment vous voir de nouveau pour les prochains articles ! Et je voulais vous remercier pour tout ces superbes commentaires , nous les lisons TOUS même si nous sommes longues parfois à répondre vous savez l'école ça prend pas mal de temps non ? Bien , il est temps pour moi de quitter le blog et de m'écrouler dans mon lit , on se parle très vite les filles !

EMILYP

PORTUGAL PART ONE

vendredi 7 septembre 2012


SPECIAL DAY. Before starting my post about our holidays in Portugal, I would like to introduce this post with a HUGE Happy Birthday! Yes! Today it's Emily's birthday! My little sister is slowing growing up! How cute? I wish I could be able to spend that special day with her but unfortunately we are both in different countries at the moment. But tomorrow I'm heading to Paris to celebrate her birthday and mine as it is Sunday! I'm turning 20! That's kinda creepy I should admit! Soon you'll be able to see some pictures about my little stay in Paris. We planed lot of things and I seriously can't wait to see all my friends in one of my favorite city!

JOUR SPECIAL. Avant de commencer cet article sur nos vacances au Portugal, j'aimerai commencer cet article avec un ENORME Joyeux Anniversaire. Oui! Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'Emily! Ma petite soeur commence petit à petit à grandir. J'aurais adoré être là, à ses côtés, dans ce jour spécial mais malheureusement nous sommes tous les deux dans un pays différent en ce moment. Mais demain je pars un petit week end pour Paris ou nous allons célébrer son anniversaire ainsi que le mien qui sera dimanche! Je vais avoir 20 ans! C'est un peu étrange de se dire que je suis déjà sur ma vingtième année. Bientôt vous aurez la chance de voir quelques photos de mon petit séjour à Paris. Nous avons planifié beaucoup de choses et j'ai vraiment hâte de voir toutes mes amies dans une de mes villes préférées. 


Lets now talk about our little trip in Portugal. First of all, I apologize for this HUGE post but I just couldn't decide which pictures I could put here as I took over 800 pictures! ( Yes I know that's A LOT! ) but at least I can show you a little preview of what my country looks like. The first four days, we stayed in Porto ( my city ). Unfortunately we had no chance to visit it as we wanted. The cause? My family! We went from an aunt to another aunt. But we had so much fun here and I felt like I was at home even if I was far away from Switzerland. In Porto we had the chance to ride a horse, as it is one of our passions with Emily. We also had the chance to hang out with my cousins at night and I forgot how beautiful Porto was by night! If one day you have the chance to go to Porto, just go for it!

Parlons maintenant de notre petit voyage au Portugal. Premièrement je tiens à m'excuser pour cet ENORME article mais je ne pouvais juste pas décider quelles photos je devais choisir dans mes 800 photos! ( Oui je sais c'est beaucoup! ) mais au moins ça vous donne un petit aperçu de à quoi mon pays ressemble! Les quatre premiers jours nous sommes restées à Porto ( ma ville ). Malheureusement nous n'avons pas pu explorer la ville comme nous l'avions souhaité. La cause? ma famille! Nous sommes passées d'une tante à une autre tante. Mais nous nous sommes vraiment beaucoup amusées et je me suis sentie à la maison même si j'étais à des milliers de kilomètres de la Suisse. A Porto nous avons eu la chance de monter à cheval, qui est l'une de nos passions communes avec Emily. Nous avons aussi eu la chance de sortir le soir avec mes cousines et j'avais oublié à quel point Porto est magnifique la nuit. Si un jour vous avez la possibilité de vous rendre à Porto, ne perdez pas de temps!






 Thanks to Catia, Nicole, Francisca and Nadia ( who's not in the picture ) to have made our stay so special.
Merci à Catia, Nicole, Francisca et nadia ( qui n'est pas dans la photo ) d'avoir transformé notre séjour en quelque chose de si spécial.





Then we went to Lisbon, Portugal's capital. We booked such a nice apartment near Lisbon's center with a breathtaking view. We went to lot of beautiful places like Belém, Alfama, Baixa, Cascais, Carcavelos and so on. We went to the beach ( of course ) and made a little shopping even if we were a little disappointed with the shops there. To finish this post, I couldn't spent any better holidays than being with someone special like Emily by my side in my country. If you have the chance to go to Portugal one day just go for it because it's really worth it. Now I have to pack once again ( I know, I'm so late ) and soon you'll have Emily's pictures and point of view about Portugal. And don't forget that a lot of outfits of the day are about to come dolls! Wish you an amazing weekend!

Nous nous sommes ensuite rendues à Lisbonne, la capitale du Portugal. Nous avons réservé un appartement vraiment agréable près du centre de Lisbonne avec une vue incroyable! Nous avons visités beaucoup d'endroits magnifiques comme Belém, Alfama, Baixa, Cascais, Carcavelos et ainsi de suite. Nous avons fait de la plage ( bien entendu! ) et avons fait un peu de shopping même si nous avons un peu été déçues des magasins. Pour conclure cet article, je n'aurais pas pu passer de meilleures vacances que d'être aux côtés de quelqu'un si spéciale comme Emily dans mon pays. Si un jour vous avez la chance de visiter le Portugal, ne perdez pas une seconde car ça vaut vraiment le coup. ( Et je ne dis pas ça parce que c'est mon pays! ). Maintenant je dois à nouveau faire ma valise ( Je sais je suis un peu en retard ) and bientôt vous aurez les photos d'Emily et son point de vue sur le Portugal. Et n'oubliez pas que plein de tenues du jour vont arriver! Je vous souhaite un merveilleux weekend!

Rafaela G.