GOODIES

mercredi 31 octobre 2012


OCTOBER GOODIES. I think it was time to make a brand new post about the goodies of the month. Some of them aren't really from October but also but August &; September because I bought some of them in Portugal. I let you enjoy my goodies part and at the end of this post you'll have Emily's goodies. Enjoy dolls & see you really soon to speak about my trip to the United States of America. 

NOUVEAUTES D'OCTOBRE. Je pense qu'il était temps de faire un tout nouveau article sur les nouveautés de ce mois-ci. Quelques unes ne sont pas spécialement du mois d'Octobre mais aussi du mois d'Aout et de Septembre car j'ai acheté quelques pièces au Portugal. Je vous laisse savourer les nouveautés ainsi que les nouveautés d'Emily que vous trouverez à la fin de ce post. Je vous dis à plus tard pour vous raconter mon voyage aux Etats-Unis! 


The black perfecto is from Zara. It was love at first sight! I love the fact that the perfecto isn't all in leather but there's only a few parts and the best of it? It's so warm! Perfect for fall weather!
About the white blazer with sequins, it comes from an online shop called Mickey's Girl.  I'm totally in love with it and it goes perfectly for a evening diner as for a cozy outfit's day.

Le perfecto noir vient de chez Zara. Je suis tombée amoureuse dès le premier regard! J'adore le fait que ce perfecto n'est pas entièrement en cuir! Et le meilleur de tout ça? Ca tient chaud! Parfait pour le temps automnal! 
Pour ce qui est de ce blazer à sequins blanc, ça vient d'une boutique sur le net appelé Mickey's Girl. Ca peut très bien servir pour une soirée ou pour une tenue de tous les jours.



I'm not really a ''studded'' girl but since a few weeks, I'm slowly starting to appreciate this new trend on a few items and thanks to this Zara sweater which changed my point of view. 

Je ne suis pas vraiment une fille à ''clous'', mais depuis quelques semaines je commence doucement à apprécier cette nouvelle tendance. Merci à ce pull de chez Zara qui a su me changer les idées.



When I told you that I was slowly changing my point of view about studded items! It is once again the case! I bought this denim jacket at Zara during my holidays Portugal and I absolutely love it!

Quand je vous disais que je commençais doucement à tomber amoureuse des pièces avec des clous! Je vous le prouve encore une fois! J'ai acheté cette veste chez Zara pendant mes vacances au Portugal et je l'adore!


Perfect cozy sweater from H&M for this winter.

Le pull parfait pour cet hiver de chez H&M.


This bag is a gift from one friend of mine! She gave it to me for my birthday and I want to thanks her once again! It's the perfect bag for any occasion!

Ce sac est un cadeau d'une amie! Elle me l'a offret pour mon anniversaire et je tenais à la remercier encore une fois pour ce cadeau! C'est le sac parfait pour toutes les occasions!

EMILY'S GOODIES


 
 I bought this Zara jacket the same day as Rafaela bought her. I felt in love with the colour of this one , and the studds on the shoulders , this jacket isn't good for autumn but I will keep it for sure when the hot days will be back !

J'ai acheté cette veste Zara le même jour que Rafaela à pris la sienne. J'ai tout de suite adoré la couleur de celle-ci , et les petits clous sur les épaules , cette veste n'est pas faite pour l'automne mais je la reserve quand les beaux jours seront de retour ! 

 Those gorgeous boots are from H&M , I bought them in Switzerland , and I litteraly love them. I always wanted the one by asos but those are always sold out . This is why when I saw these boots I looked Rafaela and she understood immediatly : they are perfect to me !

Ces superbes bottines sont de H&M , je les ai achetées en Suisse et je suis tombée raide dingue de celles-ci. J'ai toujours voulu les Ambush d'Asos mais celles-ci sont en permanence sold out. C'est pourquoi quand j'ai remarquées celles-ci Rafaela à tout de suite compris : ce sera celles-ci !
 This amazing top is from Sunshine  I bought it in Paris , there was so much great things on the shop but this sweater got my attention , love the colour and the leather details.

Ce superbe haut est de Sunshine , je l'ai acheté à Paris , il y avait une multitude d'articles superbes dans la boutiques mais ce sweet a eu mon attention , j'adore la couleur et les détails en cuir. 

 You may have already seen this perfect shirt on the UGG article , because I wore it that night. Love the simplicity and the golden details of this black shirt , from Zara.

Vous avez sûrement déjà vue cette chemise parfaite dans l'article UGG , en effet je la portait ce soir là. J'adore la simplicité de cette chemise avec les détails dorés , de Zara.

 As you know , I have something special with this colour : mint is definitely one of my favourite colour. And I love this top from the new collection of H&M , very classique but always amazing.

Comme vous le savez , j'ai quelque chose de spécial avec cette couleur : le menthe est définimenent une de mes couleurs favorites. Et j'adore ce top qui vient de la nouvelle collection d'H&m , très simple mais toujours incroyable.
To finish this top - you will not see the whole sweater because the pictures suck- is perfect for Autum , I mean look at the colour , this is what you have to wear during the cold days! 

Pour finir ce haut - que vous ne verrez pas en entier les photos sont mauvaises- est parfait pour l'Automne , et par là je veux dire , voyez la couleur , c'est ce que vous devez porter pendant ces jours frais ! 

THIS IS HALLOWEEN

dimanche 28 octobre 2012

























































HALLOWEEN TIME! Winter is arrived in Switzerland. This year I don't think we'll have any fall time. Actually, it's already snowing where I'm living. Sounds crazy right? But that's the truth! I feel kinda sad because I actually like autumn. Falling leaves, all the beautiful colors in the trees, this little cold air coming softly, hot chocolate, big scarves and sweaters and of course Halloween! A few weeks ago, I had the chance to receive this Vivienne dress from the amazing brand Jones + Jones which sells lot of beautiful dresses. When I wear it, I kinda feel like a little princess. The quality is amazing and the styles of the dresses are pure wonders. Once again, thanks to Jones + Jones for their amazing gift which I'm sure, I'll wear lot and lot of more times!

LE TEMPS D'HALLOWEEN! L'hiver est bel et bien arrivé en Suisse. Cette année, je ne pense pas qu'on aura un temps d'automne. Enfaite, il neige déjà là ou j'habite. Ca a l'air fou non?  Et pourtant c'est la vérité! Ca me rend un peu triste car j'aime beaucoup l'automne. Les feuilles qui tombent, toutes ces belles couleurs dans les arbres, ce petit air froid qui arrive tout doucement, le chocolat chaud, les grosses écharpes et pulls et bien sûr Halloween! Il y a quelques semaines, j'ai eu la chance de recevoir cette robe de la marque Jones + Jones qui vendent toutes sortes de robes magnifiques! Quand je la mets sur moi, je me sens un peu comme une princesse. La qualité de la robe est incroyable et les styles des robes sont de pure merveilles! Encore une fois, je tiens à remercier Jones + Jones pour leur cadeau dont, j'en suis sûre, je m'en servirai encore beaucoup de fois!

Necklace: H&M





CONCOURS RINGS AND THINGS

samedi 27 octobre 2012

 
 1 - Blue feather ring
2 - LOVE in gold version
3 - Crown
4 - LOVE in silver version
5 - Rabbit 

 (Sorry International readers this post in only for French readers)

AUJOURD'HUI NOUS AVONS DÉCIDÉS de vous gâter . Oui vous avez bien entendues , nous allons vous offrir de joli petits cadeaux sur le blog en ce Samedi 27 Octobre 2012. Et pour la première fois depuis le début du blog , ce ne sera pas un gagnant mais 8 !

Tout ce  que vous avez à faire c'est de lire les conditions dans la première photo , et surtout ne pas oublier vos adresses mail dans le commentaires pour vous contacter par la suite !

 

Ces bagues sont adorable n'est-ce pas ? Tout les lots présentés dans cet articles viennent de Rings And Things que je remercie chaleureusement ! 

  
6- Who eat on the red apple ? 

 
7- Let me take a photography. 


 8- Cute to death.

 FIN DU CONCOURS : 11 NOVEMBRE 2012 , 18H. 



CLOSED

THINK HAPPY. BE HAPPY.

jeudi 25 octobre 2012

 LIFE'S MOTTO. I think everyone of us should think that way. To be happy, we must think of it! Of course, I know there's a lot of unfairness in this world, but we should be happy about what we have. Lot of people would die to have a family, food or even a simple home. I the kind of person who's always smiling, enjoying my life to the fullest but I also have my bad days like everyone else. So when you have a bad day, just open your mind and think about what you have in comparison to others. Anyway, that was a little parenthesis. Before I start to talk about my outfit of the day, I would like to apologize about the poor quality of the pictures. I don't know what happened but I know they are a little bit pixelated but I'll try to do my best for the next pictures dolls!
This outfit has been taken a few days ago, when I went to the Edelweiss showroom in Geneva. For that day, I decided to pair my new burgundy jeans from H&M to my new favorite jacket from Zara and my beloved Balenciaga bag. 


DEVISE DE LA VIE. Je pense que chacun d'entre nous doit penser de cette façon. Pour être heureux, il faut y penser! Bien sûr, je sais qu'il y a beaucoup d'injustice dans ce monde, mais nous devrions être heureux de ce que nous avons. Beaucoup de gens rêve d'avoir une famille, de la nourriture ou même une simple maison. Je suis le genre de personne qui a toujours le sourire, qui profite de ma vie au maximum, mais j'ai aussi mes mauvais jours comme tout le monde. Alors, quand vous avez une mauvaise journée, il suffit d'ouvrir votre esprit et de penser à ce que vous avez par rapport à d'autres. Enfin, c'était une petite parenthèse. Avant de commencer à parler de ma tenue du jour, je voudrais m'excuser pour la mauvaise qualité des images. Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je sais que les photos sont un peu pixélisées, mais je vais essayer de faire de mon mieux pour les prochaines photos à venir!
Cette tenue a été prise il ya quelques jours, quand je suis allé à l'exposition Edelweiss à Genève. Pour ce jour-là, j'ai décidé de jumeler mes nouveaux jeans bordeaux de chez H&M avec ma veste préférée de chez Zara et mon sac Balenciaga.

Pants: H&M
Jacket: Zara
Top: Zara
Boots: H&M
Bag: Balenciaga
Necklace: H&M
Ring: Melinda Maria
























Thanks to Karina & Emilie, two of my school friend, for making that day so special.
Merci à Karina & Emilie, deux amies de mon collège, d'avoir rendu ce jour si spécial.



A little bit of music to conclue this post , maybe you know it but we are a BIG fan of Bruno Mars and this is why we post his new video clip "Locked Out Heaven" from his new album Unorthodox Jukebox ( here you can see the cover and the tracklist) And just like me vote for this amazing singer here . Of course this blog is about fashion ,travel , cooking but also music because Bruno Mars is definitely one of the most talented singer nowadays and this is why you need to buy is new song on Itunes!

Un peu de musique pour conclure ce post , peut être êtes vous au courant mais nous sommes toutes les deux de GRANDES fan de Bruno Mars et c'est pourquoi nous postons son nouveau vidéo clip intitulé " Locked Out Heaven" de son nouveau single Unorthodox Jukebox ( ici vous pouvez trouver la pochette de l'album et la liste des futures chansons) . Et juste comme je viens de le faire , voter pour ce super chanteur ici . Évidemment ce blog est basé sur la mode , les voyages , la cuisine mais aussi sur la musique car Bruno Mars est réellement un artiste hors pairs qui se démarque de nos jours ,et c'est pourquoi vous devez acheter sa nouvelle chanson sur Itunes !

EDELWEISS SHOWROOM

dimanche 21 octobre 2012


SWISS FASHION. As you may know, this year I had the chance to go to the Edelweiss showroom which shows some swiss designers. At first I was a little bit sceptic, thinking what would I see there? Of course I knew it was about fashion and everything but I mean, when we talk about Switzerland we don't think about fashion at first. But I was wrong. Totally wrong! I saw so many & great swiss brands and my bad ( or great news for my wallet ) I didn't take money with me because trust me, I was about to buy some amazing pieces there! I feel in love with some brands like Avinas jewelry, Family Affairs where you can find some amazing prints, Isabelle Hertzeisen jelwelry and the bags from the sweet Trumpet by Meister, and I should say lots of more designers but they were too many! I let you enjoy the pictures from the showroom & be sure to find someday some pieces from some of those swiss designers on Pretty Tiny Things!

MODE SUISSE. Comme vous le savez, cette année j'ai eu la chance de me rendre au showroom d'Edelweiss ou nous pouvons admirer le travail de quelques designers suisses. Au début, j'étais un peu sceptique à l'idée de voir des créations de designers suisses, car il faut se l'avouer, lorsqu'on parle de la Suisse, le mot ''mode'' ne vient pas en premier lieu juste? Et bien j'avais tout faux! J'ai vu beaucoup de jeunes créateurs suisses et malheureusement pour moi ( mais heureusement pour mon porte-monnaie ) je n'avais pas pris de sous avec moi car croyez-moi, j'étais sur le point d'acheter des tas de belles pièces uniques! Je suis tombée amoureuse de quelques marques comme les bijoux Avinas, Family Affairs ou vous pouvez trouver des patrons incroyables, les bijoux de Isabelle Hertzeisen et les sacs de chez Trumpet by Meister! Je devrais encore citer des tas et des tas d'autres designers mais ils étaient bien trop! Je vous laisse savourer les photos du showroom & soyez surs de trouver un de ces jours quelques pièces de quelques uns de ces créateurs suisses sur Pretty Tiny Things!

Rafaela G.















BURGUNDY AND BLACK

vendredi 19 octobre 2012


 THIS IS THE FALL COLOUR . Burgundy is everywhere and when I found this cute dress ( at the back in my wardrobe)  in that colour I knew it will match perfectly my new bag from STYLISTPICK
Do you guys remember the last post  about thoses gorgeous brown boots from the brand ? They decided to continue the collaboration and sent me this amazing bag , what an honnour !

C'EST LA COULEUR DE L'AUTOMNE. Le bordeaux est partout , et quand j'ai trouvé cette jolie robe ( dans le fond de mon armoire) avec cette couleur , j'ai su que ça allait parfaitement aller avec mon nouveau sac with STYLISTPICK Vous souvenez vous du dernier post  où les superbes bottines marrons de la même marque  apparaissaient ? Ils ont décidés de continuer la collaboration et de m'envoyer ce superbe sac , quel honneur !

 
 Shoes: H&M
Necklace : Rings and Things
Dress : Vintage
Perfect : Pull & Bear
Umbrella : Six
 
 I have to say this is a kind of perfect bag . I love to carry it on my hand or on my shoulder , and I find it so CLASSY. I actually bring it at school because I have to be classy at school ( this is the rule of my school..) About the colour I think black is great but when you have burgundy details with metal pieces on, the both end to become really beautiful. You can find it here on the site !

Je dois avouer que c'est un peu un sac parfait. J'aime le tenir en main ou l'avoir su l'épaule et je le trouve vraiment CLASSE. En réalité je le prend aussi en cours , car je dois être classe en cours ( c'est une règle de mon école..) Pour la couleur , je dois dire que noir est sobre et vraiment bien , mais quand il s'agit de détails bordeaux avec des pièces en métal de chaque côté du sac alors celui-ci devient vraiment magnifique.Vous pouvez le trouver ici sur le site !

 

You can find all the bags on STYLISTPICK web site , bag yes , but also beautiful shoes , clothes. Take a look to this great website because there are so much gorgeous things in it ! You can be member on the website but also do a test which  is a great way in ! The question is " Who kind of fashionalista you are ?'

 Vous pouvez trouver tous les sacs sur le site de  STYLISTPICK , des sacs en effet , mais aussi de superbes chaussures , vêtements. Jetez un coup d'oeil à ce superbe site car il y a vraiment de super choses sur ce dernier! Vous pouvez devenir membre du site mais aussi faire un test  ce qui est super entrée en matière ! La question est " Quelle genre de modeuse êtes vous ? "

 
 

About this nice necklace , you already see the cute jewellery in this last OOTD with the adorable heart/black/bracelet ! And this is also from  Rings and Things ! A contest will come very soon.. stay tuned !

Pour cet adorable collier , cela vient de la même boutique de bijoux dans mon dernier OOTD avec l'adorable coeur/noir/bracelet ! C'est aussi de Rings and Things  ! Un concours est à venir très rapidement sur le blog avec cette marque ! Restez connectés!


Oh and I met a cute reader from Pretty Tiny Things ! Isn't she lovely ?

Oh et j'ai rencontrer un adorable lecteur de Pretty Tiny Things ! N'est -elle pas adorable ?

Have a great week end lovelies , enjoy it and see you next week for some new brand articles ! My co-blogger but , first , my best friend is leaving in 48H for New York and she will tell you everything about this amazing trip !

Passez un bon week ends les beautés , profitez en et je vous retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article ! Ma co-blogger mais avant tout , ma meilleure amie , part dans 48H à New York et elle vous racontera tout sur son superbe voyage!

EMILYP