lundi 25 février 2013

 FEW WEEKS AGO , I WENT TO HOLLAND to continue the program of student exchange which my school organises each year. So for the first time I received a lovely girl in my home in December , then at the begining of February it was my turn to switch and come in her home ! What nice experience it was! During one week I discovered a part of Holland in a nice way , let's see together what I saw during this week!

IL Y A QUELQUES SEMAINES , JE ME SUIS RENDUE EN HOLLANDE pour continuer le programme d'échange entre étudiants étrangers organisé par mon école de tourisme chaque année. Ainsi , pour la première fois j'ai reçue une adorable jeune fille dans ma maison au mois de Décembre puis , début Février ce fût mon tour de me rendre chez elle! Quelle expérience formidable! Pendant une semaine j'ai pu découvrir la Hollande d'une façon originale et agréable , voyons ensemble ce que j'ai découvert cette semaine!
 In the tourism school in Holland they got a class in a airplane , a fake one but it seem so real and it is really cool!

Dans l'école de tourisme en Hollande ils ont une classe " d'avion" pour les futures hôtesses de l'air , un avion bien évidemment faux mais qui semble vraiment réel , une super idée!

They also have a fake travel agency so in this way the tourists' students can work on it  , so smart! / L'école possède aussi une fausse agence de voyage dans laquelle les étudiants peuvent s’exercer , si intelligent!
 Sunny time , pretty rare in Holland . This day we went to Efteling to have some fun in the roller coaster !
Temps ensoleillé , ce qui est assez rare en Hollande. Ce jour là nous sommes allés à Efteling pour s'amuser un peu dans les montagnes russes!
 Me , Loren & Julia.
 My sweet exchange student , Wynona & I // Mon adorable correspondante , Wynona & moi.
 Design and cooking class!
 One of my good friend Loren & I riding a bycle , everybody here use to do this!
Une de mes amies , Loren et moi sur un vélo , tellement typique ici !
I hate this picture of me but anyway , just to show you guys we did a little ride in a boat! How nice?!
Je n'aime pas cette photo de moi , mais juste pour vous montrer que nous avons fait une petite promenade en bateau , charmant non ? 

 Beautiful Amsterdam!
Friendship even in Amsterdam. / L'amitié même à Amsterdam.

Kim , Julia , I , Sieke , Loren & Olivia.
It was time to wear something funny for the carnaval which is so famous and great in Holland ! / Il fût temps de se déguiser pour le carnaval qui est vraiment connu et génial en Hollande!

 Sweet Julia & I!

Crazy time !
For the last day we played a game ! How fun ?! / Pour le dernier jour nous avons jouer à un jeu , quel amusement!
 I should be ashmed to post this picture but I'm not , it is so funny ! // Je devrai avoir honte de cette photo mais non , c'est tellement amusant!

See you soon with other new articles and about travel as you know Rafaela is coming back to London very soon ,can't wait to see her pics and the rest ( you know her love about clothes!)

On se voit bientôt avec un nouvel article et comme vous le savez Rafaela retourne bientôt à Londres , j'ai hâte de voir ces photos et le reste ( vous savez son amour pour les vêtements!)

8 commentaires:

  1. nice pictures. the frogs are awsome!

  2. Awesome pics! Looks like a great time!:)

  3. Really cool pictures!

    check out our blog and like our fb page :)

  4. looks like so much fun!! that airplane and travel agency is awesome :D

  5. mmh ça à l'air délicieux !!

  6. very nice post!

    please follow me and i will follow you back!

  7. Cool pics, you have a great blog, maybe we can follow each other, If you like my blog ? Let me know on my blog, follow me and i folow you right back !


Thank you for stopping by Pretty Tiny Things ♥