EXCHANGE TRIP IN HOLLAND

lundi 25 février 2013


 
 FEW WEEKS AGO , I WENT TO HOLLAND to continue the program of student exchange which my school organises each year. So for the first time I received a lovely girl in my home in December , then at the begining of February it was my turn to switch and come in her home ! What nice experience it was! During one week I discovered a part of Holland in a nice way , let's see together what I saw during this week!

IL Y A QUELQUES SEMAINES , JE ME SUIS RENDUE EN HOLLANDE pour continuer le programme d'échange entre étudiants étrangers organisé par mon école de tourisme chaque année. Ainsi , pour la première fois j'ai reçue une adorable jeune fille dans ma maison au mois de Décembre puis , début Février ce fût mon tour de me rendre chez elle! Quelle expérience formidable! Pendant une semaine j'ai pu découvrir la Hollande d'une façon originale et agréable , voyons ensemble ce que j'ai découvert cette semaine!
 
 In the tourism school in Holland they got a class in a airplane , a fake one but it seem so real and it is really cool!

Dans l'école de tourisme en Hollande ils ont une classe " d'avion" pour les futures hôtesses de l'air , un avion bien évidemment faux mais qui semble vraiment réel , une super idée!

They also have a fake travel agency so in this way the tourists' students can work on it  , so smart! / L'école possède aussi une fausse agence de voyage dans laquelle les étudiants peuvent s’exercer , si intelligent!
 
 Sunny time , pretty rare in Holland . This day we went to Efteling to have some fun in the roller coaster !
Temps ensoleillé , ce qui est assez rare en Hollande. Ce jour là nous sommes allés à Efteling pour s'amuser un peu dans les montagnes russes!
 Me , Loren & Julia.
 My sweet exchange student , Wynona & I // Mon adorable correspondante , Wynona & moi.
 
 Design and cooking class!
 One of my good friend Loren & I riding a bycle , everybody here use to do this!
Une de mes amies , Loren et moi sur un vélo , tellement typique ici !
 
 
 
I hate this picture of me but anyway , just to show you guys we did a little ride in a boat! How nice?!
Je n'aime pas cette photo de moi , mais juste pour vous montrer que nous avons fait une petite promenade en bateau , charmant non ? 

 Beautiful Amsterdam!
 
 
Friendship even in Amsterdam. / L'amitié même à Amsterdam.

 
 
Kim , Julia , I , Sieke , Loren & Olivia.
 
It was time to wear something funny for the carnaval which is so famous and great in Holland ! / Il fût temps de se déguiser pour le carnaval qui est vraiment connu et génial en Hollande!

 Sweet Julia & I!

 
Crazy time !
 
For the last day we played a game ! How fun ?! / Pour le dernier jour nous avons jouer à un jeu , quel amusement!
 I should be ashmed to post this picture but I'm not , it is so funny ! // Je devrai avoir honte de cette photo mais non , c'est tellement amusant!

See you soon with other new articles and about travel as you know Rafaela is coming back to London very soon ,can't wait to see her pics and the rest ( you know her love about clothes!)

On se voit bientôt avec un nouvel article et comme vous le savez Rafaela retourne bientôt à Londres , j'ai hâte de voir ces photos et le reste ( vous savez son amour pour les vêtements!)

IT'S A KIND OF MAGIC

mercredi 20 février 2013

Pictures taken by Karina

A KIND OF MAGIC. It's always a magical feeling when you see the snow falling outside while you're at home drinking a hot cup of tea. Well, those last few days in Switzerland, it was the kind of weather to do it. But slowly by slowly, the weather is getting warmer, so it means that spring is coming! Finally! You can't even imagine how much I love this season!
Today, I decided to appreciate de good weather ( even if it was kinda freezing ) and take some good time with one of my closest friends, Karina. We made all good little things like shopping, breakfast at Starbucks, restaurant, laughs and so on. It's always so good to have a kind of different day with someone you really appreciate. By the way, I want to thanks her for those amazing pictures! She's such a great photographer right?

UNE SORTE DE MAGIE. C'est toujours un sentiment magique lorsque vous regardez la neige tomber dehors pendant que vous êtes chez vous à boire une bonne tasse de thé chaud. Et bien, ces derniers jours, le temps en Suisse était de cette sorte. Mais petit à petit, le temps commence à devenir un peu plus chaud, et ceci veut dire que le printemps arrive enfin! Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point j'adore cette saison!
Aujourd'hui j'ai décidé d'apprécier le bon temps ( même s'il faisait un peu froid ) et de passer un peu de bon temps avec une mes amies les plus proches, Karina. Nous avons fait que de bonnes choses comme du shopping, un petit déjeuner chez Starbucks, un bon restaurant, des rires et encore d'autres choses. C'est toujours aussi bon de passer du bon temps avec quelqu'un que l'on apprécie vraiment. Par la même occasion, j'aimerai la remercier pour ces photos. Elle est une bonne photographe non?

Rafaela G.






Jacket ; Pants: Zara
Sweater: Pull & Bear
Boots: Joie
Bag: Balenciaga
Watch: Michael Kors
Jewelry: H&M ; Sal Y Limon


LONDON WISHES

samedi 16 février 2013




AS YOU MAY KNOW, next month I'm heading to London to spend some good time ( but also the last one before my final exams ) with my school mates. I'm so looking forward to see London town once again because this town as such a special feeling for me. First, because it reminds me so many good memories from my first trip abroad with Emily and then because .. C'mon .. It's LONDON! Who's not in love with this town? 
The little goodies you can see below are the ones I'd love to take back home from London. Who knows? Maybe I'll take some of them! * Fingers crossed * 
I know that I'll take some other goodies as some Victoria's Secret products. I won't leave London without something from one of my favorite brands. Believe me!

COMME VOUS LE SAVEZ, le mois prochain je vais me rendre à Londres pour passer un peu de bon temps ( mais également le dernier temps avant mes examens ) avec mes collègues de lycée. J'ai tellement hâte de revoir Londres à nouveau parce que cette ville m'offre un sentiment spécial. Premièrement, parce que ça me rappelle beaucoup de bons souvenirs de mon premier voyage avec Emily et ensuite car .. Oh allez .. C'est LONDRES! Qui n'est pas amoureux de cette ville?
Les bonnes petites choses que vous pouvez voir en haut sont celles que j'adorerais prendre avec moi dans ma valise au retour de Londres. Qui sait? Peut-être que j'en prendrais quelques unes! * Doigts croisés *
Je sais aussi que je prendrai d'autres souvenirs comme des produits de chez Victoria's Secret. Je ne partirai pas de Londres sans quelque chose de l'une de mes marques fétiches. Croyez-moi!

Rafaela G.

Bath products : Philosophy
Studded boots : Topshop
Bikini : River Island
Bag : Topshop
Sequin top : Topshop
Leather skirt : Topshop

GREEN

mercredi 13 février 2013

 
 THIS OUTFIT WAS SUCH A CHALLENGE because I don't usually wear a "master piece" in my outfits but for this one I had to show you this gorgeous bag from Lemon And Mint. Of course it would be nicer if I'd wear it with pretty white dress and nice green high heels but the weather is horrible here , so I choose a black outfit !

CETTE TENUE ÉTAIT UNE SORTE DE DÉFI car je ne porte pas vraiment de "pièce maîtresse" dans mes tenues mais pour celle-ci je devais vous montrer cet incroyable sac de Lemon And Mint . Biensur celà aurait été plus sympa avec une jolie robe blanche et de beaux talons verts mais le temps est horrible ici , c'est pourquoi j'ai choisi de porter du noir dans cette tenue!
 PERFECTO : ETAM
SHIRT : BERSHKA
SKIRT : H&M
SHOES : H&M
EARRINGS : FOREVER 21 NYC
 
 
 And here you got something very new on Pretty Tiny Things : a video to present the bag ! I hope you'll like it!  

Et voici quelque chose de totalement nouveau sur Pretty Tiny Things : une vidéo pour vous présenter le sac! J'espère que vous allez apprécier!