MODRESS AND OASIS

vendredi 26 avril 2013

 
HELIOS IS BACK AGAIN ON THE BLOG. You already see him on this article and almost all of you guys like him , so he's back ! I choose this outfit because it was lately sunny where I live and I have to present you this amazing shoes and tee shirt from Modress and  And Other Brands;

HELIOS EST DE RETOUR SUR LE BLOG . Vous l'avez surement déjà vu dans cet article et presque la totalité des lecteurs l'ont beaucoup apprécié , il est donc de retour ! Pour la tenue , dernièrement il faisait beau où je vis et je devais vous présenter ces superbes chaussures et ce teeshirt de Modress et d' And Other Brands.
Necklace/ Collier : Nana's trendy shop
Short: Kiabi ( old collection)
Shoes/Chaussures : Modress
Jacket/Veste : Zara
If you want to find cheap shoes or woman shoes all you have to to is go to Modress. About this studded shoes which are not cheap but you also can find cute boots on Modress !

Si vous souhaitez trouver des chaussures pas chères ou des chaussures de femmes , rendez vous sur Modress! A propos de ces bottines clouées pas chères je les ai adorées , mais il existe aussi d'autre bottines femmes sur le site !
This gorgeous necklace is from Nana's trendy shop , I also presented you this brand on this article.

Ce superbe collier vient de Nana's trendy shop , marque que je vous avais déjà présentée dans cet article.

Stay tunned on the blog , we may have some surprises for you very soon ! / Restés connectés sur le blog , il se peut que nous ayons des surprises à venir sur le blog !


INSTA DAILY

lundi 22 avril 2013

 Sunny day. / New dress from Zara.

NEW INSTA DAILY. I can't believe a week ago I felt like I was finally in summer with the weather but guess what dolls, Switzerland seems that sunny days aren't that welcome here! So sad. Let's hope sunny days are about to come! Here's a brand new Insta Daily, hope you guys will like it and soon you'll have tons of new surprises coming! Stay tuned! 

NOUVEAU INSTA DAILY. Je n'arrive pas à croire qu'il y a une semaine en arrière j'avais l'impression de me sentir en été avec le temps, mais devinez quoi? Et bien il semblerait bien que le temps en Suisse ne veuille pas des beaux jours! Triste n'est-pas? Espérons que les bons jours arriveront très vite et surtout qu'ils y resteront! Voici donc a tout nouveau Insta Daily, j'espère que cet article pour plaira et tout bientôt vous aurez tout plein de belles surprises qui arriveront sur Pretty Tiny Things!

Rafaela G.

 Waiting some friends to spend a wonderful day. / Enjoy the little things.
 Switzerland's sunset. / Cozy day at home.
 Spring time. / Favorite snack.
 Paris, one of my favorite cities.
Little Hélios, Emily's dog. / New in. 
 Two of my favorite monuments in Europe. Big Ben ( London ) & the Eiffel tower ( Paris ).
 Arc de Triomphe. / We're back!
 Travelling, all over again. / London.
 Yummy Cappuccino on a rainy day in London. / London

Talking to the Moon. / Sunny day ( well, not that sunny anymore! )

8 THINGS TO SEE IN PARIS

mercredi 17 avril 2013

 
LATELY A DEAR READER asked us on our twitter to make a post about the things to see in Paris. As you know Rafaela lives in Switzerland - but she knows well the capital of France- and I actually live there , or nearly , so I decided to present you the 8 things to see in Paris if one day you have the chance to go in this beautiful city ! Hope you will like this article which is different from the others!

RÉCEMMENT UNE LECTRICE nous a demandé sur notre twitter de faire un article sur les choses à voir à Paris. Comme vous le savez Rafaela vit en Suisse - mais elle connaît bien la capitale de la France- et quant à moi je vis dans la ville - ou presque- donc j'ai décider de vous présenter les 8  choses à voir à Paris si vous avez un jour la chance de venir dans cette superbe ville ! J'espère que vous aimerez cet article un peu différent des autres!
 
1) Petit et Grand Palais

Near the Champs Elysée you have this street called " Avenue Wilson Churchill" where you can find those huge and magnificient palaces which are now places where you can have great expositions and museums and other great things ! I'm sure you'll love it !

Près des Champs Elysees vous avez cette rue appelée 'L'avenue Wilson Churchill" où vous pourrez trouver ces immenses et magnifiques palais qui sont dorénavant des endroits d'expositions ainsi que des musées et d'autre choses incroyables ! Je suis sûre que vous allez adorer!
 
Of course you can't miss those pretty views where you cross the city by the amount of bridges! / Évidemment vous ne pouvez pas louper ces superbes vues quand vous traversez la ville par les nombreux ponts!
 
2) Pont Alexandre III

One of the most famous bridges in Paris ,where you can admire incredible gold details on the statues  , a perfect place to admire the Eiffel Tower and la Seine ( the river) , you'll fall in love with this place!

Un des ponts les plus connus à Paris où vous pouvez admirer d'incroyables détails en Or , un endroit parfait pour admirer la Tour Eiffel et la Seine , vous tomberez amoureux de cet endroit!
 
3) Gardens

Well this picture was actually took in my garden but in Paris you can find tons of nice gardens , here's my favourite : le Jardin des Tuileries , Place des Voges , Jardins of Luxembourg , Jardins of Trocadero.. if you go to Paris during spring/summer you'll find other gardens but as you can guess it will be crowded !

Même si cette photo fût prise dans mon jardins , vous pouvez trouver de nombreux jardins voici mes favoris : le Jardins des Tuileries , Place des Voges  , le Jardin du Luxembourg , le Jardin du Trocadéro .. si vous allez à Paris pendant l'été/le printemps vous pourrez trouver plein d'autre jardins mais comme vous l'imaginez ces derniers seront bondés!
 
Jardin des Tuileries
 
4) Place de la Concorde

You should obviously know this place , one of the most famous places in the world . It is at the end/begining of the Champs Elysees , this place is marked out by the Crillon which is an incredible palace , Jardins des Tuileries and of course you'll find the Obelisque , incredible Egyptian monument right there.

C'est évident que vous connaissez cet endroit des plus connus sur terre. C'est au début/ à la fin des Champs Elysées , bordée par le Crillon qui est un palace des plus prestigieux de Paris ainsi que du Jardins des Tuileries , et évidemment vous trouverez l'Obélisque , incroyable monument Égyptien.
 
5) Notre Dame de Paris

This catedral is way too famous, maybe you know the musical piece or the movie "Esmeralda" well , this is from this gorgeous catedral which you also can visit ! But be carefull about the pickpockets right there!

Cette cathédrale est vraiment connue , peut être que vous connaissez la pièce musicale ou alors le film " Esmeralda" bien , ceci vient de cette incroyable cathédrale que vous pouvez aussi visiter ! Mais faîtes attention aux pickpockets ici !

 In Paris you can attach to the bridge a padlock , which is a tradition here for the lovers and then you throw the key on the Seine , how romantic is it ? You can find this kind of bridge on Le Pont des Arts or le Pont de L'Evêque near Notre Dame de Paris

A Paris vous pouvez attacher au pont un cadenas , qui résulte d'une tradition ici pour les amoureux et ensuite lancer la clé dans la Seine , comme c'est romantique non ? Vous pourrez trouver ce genre d'endroits aux Ponts des Arts ainsi qu'au Pont de l’Évêque.
 
 
 6) Le Louvre

One of my favourite places in Paris ! Here you can find the incredible musem of the Louvre if you would like to know a little bit more about France and see the Joconde , an old place where the kings of France used to live . A place to see , definitely!

Un de mes endroits favoris à Paris ! Ici vous pourrez trouver l'incroyable musée du Louvre si vous souhaitez en savoir plus sur la France et voir la Joconde , un ancien lieu de résidence pour les Rois de France. Un endroit à voir absolument!
 
Sometimes in Paris it's sunny ! / Parfois à Paris il y a du soleil ! 
 7) Trocadéro - Tour Eiffel

This breathtaking place takes you to heaven , incredible way to see Paris ( you can see Montmarte and La Defense at the back) which is always crowed but it is normal : this place is very touristic!

Cet endroit est époustoufflant , une manière incroyable de voir Paris ( vous pourrez voir Montmarte et La Defense au fond) qui est souvent bondé mais c'est normal : cet endroit est vraiment touristic!

  8) Arc de Triomphe

"Au Champs Elysées talalala" , well this song is stuck in your head right now isn't it ? The Champs Elysées is the most beautiful avenue of the world , you can't go to Paris without seeing it ! You'll got a lot of shops, restaurants... 

"Au Champs Elysées talalala" , bon j'imagine que vous avez la chanson coincée dans votre tête maintenant non ? Les Champs Elysées représentent la plus belle avenue du monde , vous ne pouvez venir à Paris sans voir cette avenue ! Vous trouverez de nombreux magasins , restaurants..

CITY OF LOVE

dimanche 14 avril 2013

 
TWO WEEKS AGO as you might know Rafaela came to visit me in my city : Paris ! We had a great time , we laugh and talked about everything and it was really good to have her by my side.

The sun wasn't here this day and it was pretty cold but we were so determined to took these pictures ! In this article let me introduce you two new brands we work for : And Other Brands ( I already wrote an article about this brand here) and Nana's trendy shop. 

IL Y A DEUX SEMAINES comme vous le savez peut être Rafaela est venue me rendre visite dans ma ville : Paris ! Nous avons passé un super moment , à rire et parler de tout et de rien et c'était vraiment bien de l'avoir à mes côtés.

Le soleil n'était pas vraiment présent ce jour là et il faisait assez froid mais nous étions vraiment déterminées à prendre ces photos ! Et cet article me donne l'occasion de vous présenter deux nouveaux partenaires : And Other Brands ( que je vous avais déjà présenté ici ) et Nana's trendy shop.
I just love the details of this top , it is way too cute , don't you think ?
J'adore les détails de ce top , c'est vraiment adorable vous ne pensez pas ?

Trench : Camaïeu
Cardigan / Gilet : Camaïeu
Jean : Levi's
Shoes/ Chaussures : H&M
Nana's trendy shop sent me a lot of nice jewellery , thank you for this ! I'll present you the rest of the jewellery on the next articles!

Nana's trendy shop m'a envoyé plusieurs bijoux , merci à vous ! Je présenterai le reste des bijoux dans les futurs articles!

JEWELLERY AND TATOOS CONTEST

mardi 9 avril 2013

 
/ Contest only available for French readers ! /

COMME VOUS LE SAVEZ PEUT ÊTRE nous avons atteint 500 followers sur la plateforme du blog , 500 personnes qui suivent notre blog , c'est juste incroyable. En plus des commentaires , des visites il y a aussi les gens qui prennent le temps de nous suivre et il n'y a rien de plus gratifiant pour deux jeunes bloggeuses que nous sommes.

Pour vous remercier nous vous avons préparés un petit concours avec nos partenaires Rings and Things et Bernard Forever , un autre est à venir le mois prochain et celui-ci sera international !

 
Violet moustache

REGLES DE PARTICIPATION 

1) Suivez le blog sur facebook
2) Suivez le blog sous google friend ( si vous avez un blog)
3) Laisser un commentaire en disant QUEL bijoux vous souhaitez gagner et pourquoi ?
4)  Pour finir que souhaitez vous voir le plus sur le blog ? 

BONNE CHANCE A TOUTES!

 
2) Silver bracelet
 
3) Tour Eiffel
4) A bicyclette !
5)Silver heart
 
6) Colorfull feather

Pour ce dernier lot , il s'agît de gagner 2 plaquette de faux tatouages que je vous ai déjà présenté dans cet article.
Un plaquette de tatoos  par personne , comme cela il y a en tout 8 lots a gagner dans cet article!

Le concours prendra fin le 4 Mai 2013 à 14H00.

PARIS IS ALWAYS A GOOD IDEA

mardi 2 avril 2013


ALWAYS. As you may know, Sunday and yesterday I was in Paris to spend some time with my second family in my second home. You can't even imagine how good it was to see Emily again and to see her awesome family! Sunday, we spent all day in Paris ( even if I was dead tired .. You know, sleeping only two hours doesn't help that much ), walking through the Champs-Elyssées, having some laughs in front the famous museum the Louvre or even eating with a breathtaking view of the Eiffel Tower. I'm now looking forward to May, because this time, Emily is about to come in Switzerland. I let you now enjoy the pictures from one of the most beautiful cities in the world.

TOUJOURS. Comme vous le savez, Dimanche et hier j'étais à Paris pour pouvoir passer du bon temps chez ma deuxième famille et voir mon deuxième chez-moi. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point ça m'a fait un bien fou de revoir Emily mais aussi sa famille! Dimanche, nous avons passé toute notre journée à Paris ( même si j'étais super fatiguée .. Vous savez, dormir que deux heures n'aide pas trop! ), nous nous sommes baladées le long des Champs-Elyssées, nous avons rigolé devant le célèbre musée le Louvre ou bien nous avons mangé avec une vue à couper le souffle en face de la Tour Eiffel. J'attends à présent Mai avec impatience parce que cette fois-ci, ce sera au tour d'Emily de venir me faire un petit coucou en Suisse. Je vous laisse à présent apprécier les photos de ce court séjour dans une des plus belles villes du monde!

Rafaela G.