CASUALLING IN LONDON

lundi 30 septembre 2013

FEW DAYS AFTER WE BACK FROM BARCELONA , we headed to London , it was a kind of my birthday gift but also Rafaela one's. I explain myself : for her 20 years old last year I bought her a night in a hotel in London and she booked the flight tickets so it make a trip in London for the two of us !Going back to London - the last time was in October 2011- was truly awesome , I have definitely something with this city which I can only feel when I'm here. I've already visited New York , Roma , Lisboa , Berlin , Barcelona but London is special to me and going back there was exactely what I need.  

QUELQUES JOURS APRÈS NOTRE RETOUR DE BARCELONE , nous nous sommes rendues à Londres , c'était un peu comme mon cadeau d'anniversaire mais aussi celui de Rafaela , je m'explique : pour ses 20 ans l'année dernière je lui ai offert une nuit dans une chambre d'hôtel à Londres et elle à fait le reste : prendre des billets d'avions , ce qui nous donne un séjour dans la capitale Londonienne! Retourner à Londres -la dernière fois était en Octobre 2011- était absolument fabuleux , j'ai vraiment un lien spécial avec cette ville que je peux ressentir seulement à Londres. J'ai déjà visitée New York , Rome , Lisbonne , Berlin , Barcelone mais Londres est spécial à mes yeux et retourner dans cette ville était vraiment ce dont j'avais besoin.
 
 
 
JACKET : ZARA
SHIRT : H&M
PANT: ZARA
BAG : H&M
SHOES : PRIMARK
Follow us on Instagram : @PrettyTinyThings
Don't forget also to vote for us HERE ! / N'oubliez pas aussi de voter pour nous ICI !

BARCELONA PHOTO DIARY

vendredi 27 septembre 2013


HERE WE ARE. This is finally the last post about our trip in Barcelona. Of course, we still have tons and tons of pictures about this trip, but here are the best ones! We had such a lovely time in this beautiful city and we will for sure come back there soon! We have another trip from this summer that we will soon talk about on Pretty Tiny Things. 
I finally started my university year and I'm so glad because I just love it! I have some flexible hours so I will take some time to blog, because it's always a pleasure to share my everyday life with you little cuties and I'm pretty sure it's the same thing for Emily! 
Now, have a good flight to Barcelona while you'll enjoy these pictures! ;)

NOUS Y SOMMES. Ceci est enfin le dernier article sur notre voyage à Barcelone. Bien entendu, nous avons encore des tonnes de photos de ce voyage, mais voici quelques unes des meilleures. Nous avons passé un moment très agréable à Barcelone et nous y retournerons avec grand plaisir! Nous avons encore une destination de cet été à parler ici, mais nous y reviendrons très prochainement.
J'ai enfin commencé mon année universitaire et je suis vraiment contente parce que j'adore les cours! J'ai des horaires assez flexibles et j'en profiterai pour pouvoir me consacrer un peu plus de temps au blog, car c'est toujours un plaisir de pouvoir partager un bout de ma vie avec vous et je suis certaine que c'est pareil venant d'Emily!
A présent, je vous laisse profiter de votre vol en direction de Barcelone avec ces photos! ;)

Rafaela G.






























SHE LOVES FLOWERS

mardi 24 septembre 2013

SUNNY PICTURES ARE ALWAYS a good way to remember those summer days and also the good memories. As you can guess now by the last post ,this outfit was also what I wore in Barcelona - I promise that those are the last article about our holidays trip , you'll have actual post very soon ;-)
Hot day mean a short dress isn't it ? I can only wear this dress in holidays and wore it in Barcelona was a good idea because the temperature were so high! This day we visited Montjuic , hope you'll like the pics ! 
DES CLICHES ENSOLEILLES sont une excellente façon de se remémorer les vacances d'été ainsi que les bon souvenirs. Comme vous pouvez le deviner avec les dernières photos , cette tenue à été aussi portée à Barcelone - par ailleurs je vous promet qu'il s'agit des derniers posts sur nos vacances d'été et que vous aurez très vite des posts "actuels" sur le blog ;-) . Une journée chaude signifie une robe courte non ? Je ne peux porter que cette robe en saison estivale et la porter à Barcelone fût une excellente idée vue qu'il faisait vraiment chaud ! Ce jour-ci nous avons visitées Montjuic , j'espère que vous aimerez les photos!
Dress - Chinese shop
Glasses - Rayban
Bag - The Fab Shoes
Shoes - Tex
 

Well , this is the moment when we need you guys , we are nomined to be the "Best Blog Lifestyle of the year" , all you have to do is vote for us by the picture below , it will mean the world if you do this and don't hesitate to let a comment which you can tell you have vote! 

Bon c'est le moment où nous avons besoin de vous les filles , nous sommes en effet nominées pour être le "Meilleur Blog Lifestyle de l'année 2013" , tout ce que vous avez à faire est de voter pour nous en cliquant sur la photo ci-dessous , cela voudrait dire beaucoup pour nous , et si vous le faîtes n'hésitez pas à laisser un commentaire en disant que c'est fait!



COZY SKIRT

vendredi 20 septembre 2013


LITTLE BLACK SKIRT. Actually, I'm not really the kind of girl who loves wearing skirts. But this summer, my mind changed a bit. I bought this long black skirt a few months ago. ( Ok, it was actually last winter, I know, I'm kinda crazy buying skirts during winter time! But that's so me! Anyway! ) This day was the kind of day in Barcelona where the weather was changing between sun and dark clouds. That's why I decided to wear this long skirt thinking that I might could save my legs from rain. 
This day, we decided to visit the Ciutadella Park which is just breathtaking. Have you seen the famous movie ( as one of my favorite ) ''The Notebook''? Well, this park made me think a lot about this movie with the little lake around there and with all these little boats and lovers. We also visit the Barcelona Zoo which is kinda amazing! A must to see there!

Before let you enjoying my post, I wanted to share with you cupcakes, something special. We need your votes to make Pretty Tiny Things win a price at the Golden Blog Awards in the ''lifestyle'' category. You just need to click in this link and just vote. Thank you a lot!

PETITE JUPE NOIRE. A vrai dire, je ne suis pas le genre de fille qui adore se mettre en jupe. Mais cet été ma pensée a changé un peu. J'ai acheté cette longue jupe noire il y a quelques mois déjà. ( Ok, pour dire vrai, c'était l'hiver passé. Je sais, je suis un peu folle d'acheter des jupes pendant la période d'hiver. Mais c'est tellement moi! Bref! ) Ce jour là, c'était le genre de journée ou le temps à Barcelone balançait entre le soleil et les gros nuages noirs. C'est pour celà que j'ai décidé de porter une jupe longue en pensant que ça pourrait m'aider à sauver mes jambes si jamais il commençait à pleuvoir.
Ce jour là, nous avons décidé de visiter le joli parc de la Ciutadella. Avez-vous déjà vu le film ''N'oublie Jamais''? Et bien ce parc m'a fait penser à ce film avec ce petit lac tout autour et les petites barques avec les amoureux dedans. Nous avons également visité le zoo de Barcelone qui en vaut vraiment le coup!

Avant de vous laisser regarder les photos, je tenais à vous partager quelque chose de spécial avec vous. Vous avons besoin de votre aide pour voter pour Pretty Tiny Things de manière à ce que le blog puisse gagner le blog ''Lifestyle'' aux Golden Blog Awards. Vous n'avez qu'à cliquer sur ce lien. Merci beaucoup! 

Skirt: Naf Naf
Top: Mango
Bag: H&M
Shades: Zero UV
Sandals: Zara
Necklace: H&M
Watch: Michael Kors