FROM PORTO WITH LOVE

jeudi 30 avril 2015


As some of you already know, I live in Switzerland but it is not my homeland. I am Portuguese and especially from the city of Porto. If you follow me on Instagram, you'll know that I spent a few days there with my boyfriend to introduce him to all my family! Then I leave you with some pictures of my enchanted city!

Comme certains d'entre vous le savent déjà, j'habite en Suisse mais ce n'est pas mon pays natal. Je suis portuguaise et plus spécialement de la ville de Porto. Si vous me suivez sur Instagram, vous saurez que j'y ai passé quelques jours là-bas avec mon amoureux pour le présenter à tout ma famille!
Je vous laisse alors avec quelques photos de ma ville enchantée! 

Rafaela G.









ROSY LINGERIE

lundi 27 avril 2015



FINE LINGERIE is absolutely a must in every girl's closet. This article is a bit special I have to admit that I'm not used to post this kind of article especially when I have the lingerie ON me but hey, there's nothing wrong here and I really wanted to show you how this set is beautiful once you wear it. This set is from Rosy lingerie and it's absoluely gorgeous , feminine , sensual and at the same time discreet. Black and lace are always a good idea and it always made the best point.
With affordable price and plenty of choice I highy suggest you if you are looking for great quality and beautiful parure to check out Rosy lingerie e-shop.
Once again I hope you'l like this kind of article, feel free to let me your feeback below!

LA LINGERIE FINE est un must absolu dans chaque penderie de filles. Cet article est un peu spécial il est vrai car je ne suis pas forcément la plus habile à vous présenter de la lingerie sur moi mais il me semblait important de vous montrer le rendu porté.
Cet superbe ensemble de Rosy lingerie est tout ce que j'aime : féminin , sensuel et en même temps la discrétion incarnée ce qui le rend vraiment superbe. L'association du noir et de la dentelle constitue votre atout charme sans aucune hésitation!
Avec des prix abordables et de nombreux choix je vous suggère de jeter un œil sur les parures modes de Rosy lingerie avec des articles de qualité et tous plus beaux les uns que les autres!
J'espère très sincèrement que vous aimerez les photos, n'hésitez pas à me le dire en commentaire ci-dessous!

 E-shop : Rosy

A LITTLE BIT OF RED

mercredi 22 avril 2015


This should probably be the last outfit with a long winter coat. Spring is definitely here and I'm so looking forward to show you a little more summerish outfits on Pretty Tiny Things. And believe me, with my holidays plan for this summer, you will have tons!
So today, I present you the key piece of this outfit that's this burgundy coat from Mint & Berry which you can find directly on shopalike.fr which is a website that grouped brands to facilitate your choice for your shopping! So girls, go check this out!

Ceci doit sans doute être la dernière tenue avec un long manteau d'hiver. La printemps est bel et bien là et j'ai hâte de pouvoir vous montrer des tenues un peu plus estivales sur Pretty Tiny Things. Et croyez-moi, avec mon voyage de cet été, vous en aurez des tonnes! 
Je vous présente aussi la pièce phare de cette tenue qui est ce manteau bordeaux de chez Mint & Berry que vous pouvez trouver directement sur le site shopalike.fr, un centre commercial en ligne où toutes vos boutiques préférées sont regroupées pour vous faciliter la vie pendant votre shopping.  Alors les filles, n'attendez plus et allez y jetter un petit coup d'oeil! 

Rafaela G.

Mint & Berry coat via shopalike.fr 
Zara pants
Zara boots












RED DAISIES

jeudi 16 avril 2015

THIS WINTER I'VE TOLD YOU ABOUT THIS Spanish brand called Compania Fantastica and today I am more than honnored to show you few pieces of their spring collection ( another post is about to come real soon also)! This outfit is probably something that I'll never wear few years ago because I thought I wasn't this kind of girl who wear hat and red top but why not ? Fashion is about to overtake your "fear" and challenge yourself. This is also what I did with this high waist black pant which I truly adore. I hope you guys will like the picture and I suggest you to check out the spring clothes on Compania Fantastica website !

CET HIVER JE VOUS AI PRÉSENTE CETTE marque Espagnole nommée Compania Fantastica et aujourd'hui je suis plus que ravie de vous présenter quelques pièces de la collection de printemps ( un autre article est à venir par la suite avec une autre tenue!). Par ailleurs cette tenue est quelque chose que je n'aurai pas osé porter il y a quelques années en arrière , car je ne pensais pas être "une fille à chapeau" et la couleur rouge était trop voyante pour moi mais pourquoi pas après tout ? C'est aussi ça la mode , se laisser aller et surmonter ses doutes et craintes et essayer de nouvelles choses. C'est également ce que j'ai fait avec ce pantalon noir taille haute que j'aime vraiment beaucoup.
J'espère que vous aimerez ces photos et je ne peux que vous encourager à aller jeter un coup d'oeil à la collection printanière de Compania Fantastica !

Top/Pant/ Bag/ Necklace : Compania Fantastica

BABY BLUE

dimanche 12 avril 2015


After Emily's outfit, here is the second held photographed for the brand New Look by me. This is an outfit in which I felt super comfortable in spite of that heels! (I must say that I'm the kind of girl that uses heels the fewest possible due of an old accident on horseback! Kinda sad no?) But now, when I get the chance to wear some, I try to have a blast! So, I present you a beautiful spring outfit. (Unfortunately, the sun was not at the meeting that day, but it was ok!) I love these pretty cool tones that stand out in this outfit. What do you think?

Après la tenue d'Emily, voici la deuxième tenue shootée pour la marque New Look pour ma part. C'est une tenue dans laquelle je me suis sentie super confortable malgrè les talons! ( Il faut dire que je suis le genre de fille qui utilise le moins de talons possible à cause d'une ancienne blessure à cheval! Triste non? ) Mais voilà, lorsque j'en ai l'occasion d'en porter, j'en profite au maximum! Je vous présente donc une belle tenue printanière. ( Malheureusement, le soleil n'était pas au rendez-vous ce jour-là, mais tanpis! ) J'adore les tons assez frais qui ressortent de cette tenue. Qu'en pensez-vous?

Sweater : New Look
Pants : New Look
Heels : New Look
Bag : New Look
Shades : New Look












pub

CREA-M COSMETICS

mardi 7 avril 2015


Since a few weeks, I have the chance to test some products from the Spanish brand Crea-M. It is a brand for the body and skink care and precisely the products that I will present to you today are for this use. The little thing that I like to watch out when I use cosmetics, it is above all if they are tested on animals or if we find any trace of a parabens. And guess what? These cosmetics are against that too. Perfect right?

Depuis quelques semaines, j'ai la chance de pouvoir tester des produits de la marque espagnole Crea-M. C'est une marque pour le soin du corps ainsi que du visage et justement, les produits que je vais vous présenter aujourd'hui sont ça. Le plus important dans les produits que j'utilise, c'est avant tout si ils sont utilisés sur des animaux ou si on trouve une traçe de paraben. Et figurez-vous que ces produits sont contre ça aussi. Parfait non?



The first product I will introduce you is this cream for sensitive skin. I do not particularly have a so-called sensitive skin, but I can tell you that with the cold that came back since a few days in Switzerland again, this cream saves me. As soon as I apply it on my face, it becomes as soft as a baby's skin! And even better, the feeling remains for hours! Perfect for an alarm clock with a beautiful smooth skin! And the little more is that this cream is all in one. It not only moisturizes the skin but it also protects for solar radiation and the first wrinkles! And look how cute the pot is right?

Le premier produit que je vais vous présenter est cette crème pour les peaux sensibles. Je n'ai pas spécialement une peau dite sensible, mais je peux vous dire qu'avec le froid qui est revenu depuis quelques jours en Suisse, cette crème me sauve. Dès que je l'applique sur mon visage, celui-ci devient aussi doux qu'une peau de bébé! Et mieux encore, cette sensation reste pendant de longues heures! Parfait pour un réveil avec une belle peau toute lisse! Et en plus de ça, cette crème fait tout en un. Ca hydrate non seulement la peau mais ça la protège aussi des radiations solaires ainsi que des premières rides! Et regardez comment le pot est mignon non? 

SENSITIVE SKIN - MOISTURIZING FACE CREAM



The second product I will introduce you is this moisturizing body cream. This is a cream made for all skin types! So it's perfect because you do not need to look any cream to buy for your skin! It is in front of you! This cream moisturizes perfectly your skin and it is not oily! I personally hate all creams that make your skin oily! The little less of this product is its smell. I think it's has a pharmaceutical odor. But this is only the beginning of the brand, so who knows if later they will not make some cosmetics with different odors! Again, look at how the packaging is cute! I love the sentences they add to their products!

Le deuxième produit que je vais vous présenter est cette crème hydratante pour le corps. C'est une crème faite pour tous les types de peau! Donc, c'est parfait parce que vous n'avez pas besoin de chercher quel type de crème acheter pour votre peau! Elle est en face de vous! C'est une crème  qui hydrate parfaitement la peau et qui n'est pas grasse! Personnellement je déteste toutes les crèmes qui font que votre peau devienne huileuse! Le petit moins de ce produit est son odeur. Je pense qu'elle a  une odeur très pharmaceutique. Mais ce n'est que le début de la marque, alors qui sait si plus tard ils ne feront pas des produits avec des odeurs différentes? Encore une fois, regardez comment l'emballage est mignon! J'adore les phrases qu'ils ajoutent à leurs produits!

MOISTURIZING CREAM - BODY MOISTURIZING CREAM





BLUE JEAN

samedi 4 avril 2015


This should probably be one of those outfits that you've seen everywhere, but during my short trip to Paris, I took the bare minimum with me. Here is the latest series of pictures taken in Paris, more specifically in the gardens of the castle of Versailles. The weather was a bit cloudy that day. You know, that's the kind of weather that makes you want to stay warm under some big plaids watching movies. I hope you're enjoying your Easter holidays! Be careful not to eat too much chocolate! ;)

Ceci doit sans doute être une de ces tenues que l'on a déjà vu partout, mais pendant mon petit voyage à Paris, j'ai pris le stricte minimum avec moi. Voici donc la dernière série de photos prises à Paris, et plus exactement dans les jardins du chateau de Versailles. Le temps était un peu frilleux ce jour-là. Vous savez, c'est le genre de temps qui vous donne envie de rester bien au chaud sous la couette à regarder des films. J'espère que vous profitez bien de vos vacances de pâques! Attention à ne pas trop manger de chocolat! ;)

Rafaela G.

Rinascimento denim jacket 
Ivyrevel Tshirt
Zara Jeans
Adidas sneakers