FURRY COAT

mercredi 30 mars 2016


Today, I present you a little spring outfit. Although this jacket seems big and warm, it's the opposite. It is a soft and lightweight jacket for sunny days which are arriving. What could be better?
Complete this look with a shirt and torn jeans and you're ready to rock your day!
This weekend I'm off to Italy and of course, you can follow my adventures via my Instagram!

Aujourd'hui, je vous présente une peu plus printanière. Malgré que cette veste paraisse grosse et chaude, elle est tout l'inverse. C'est une veste douce et légère pour les beaux jours qui arrivent. Que demander de mieux?
Agrémentez tout ça d'une chemise et d'un jeans déchiré et l'affaire est jouée!
Ce weekend je pars pour l'Italie et bien évidement, vous pourrez suivre mes aventures via mon Instagram

Faux fur jacket / Wholesalebuying Shirt  / J Brand Jeans / Couleur Pourpre boots / Rebecca Minkoff bag / Ray ban shades












CADEAUX FOLIES

samedi 26 mars 2016


 I don't know about you guys but it's not easy to find an original present for a regular price don't you think ? Of course the most important is to care about someone but I find you a great deal today, yay! Someone's birthday coming up ? Or mother's day ? This website offer you a lot of ideas , if some of them are kind of crazy just as the "unicorn tears" or the cute slippers all those gifts are so funny and cute don't you think ?
Find below my lovely selection, I decieded to choose and "LOVE" board wich fit perfectly with my bedroom but also on this super cute "Donut's" purse but also this stencil which made me so envious because of Instagram ;-) Which items will you choose you guys ? 

Je ne sais pas pour vous mais il n'est pas facile de trouver un cadeau original à prix doux. Bien entendu l'attention compte et c'est le plus important, mais j'ai trouver LE bon plan pour vous les filles. Un anniversaire qui approche ? Ou la fête des mères ? Ce site vous propose 1001 idées cadeaux qui vont vous surprendre! De la boissons "larmes de licorne" au chaussons atypiques ou encore au spray "anti-râleuses" ces gadgets sont bourrés d'humour et sont surtout adorable!
Retrouvez ci-dessous ma sélection, j'ai misé sur un écrit "Love" avec des LED qui se marie parfaitement avec l'esprit de ma chambre , sur un porte monnaie Donut's adorable et pratique ainsi que ce pochoir à café qui me faisait de l’œil depuis les nombreuses photos Instagram qui s'en servent! Et vous sur quel article craqueriez-vous ? 

SPRING INSPIRATION

mercredi 23 mars 2016



Robe : Ici / Montre : Ici 

When spring arrive all I want is freshness and soft materials but also feminines and gold details.
This season is also a great way to put on the closet our winter coats and let in the open shoes, blouses and let our pretty legs enjoy the sun or if you feel more comfortable shorts are the best option. Find out the gorgeous items right here on the Esprit e-shop. What about you guys ? Are you also a big fan of spring ? Tell me everything!

Quand les beaux jours arrivent je ne sais pas pour vous mais j'ai envie de fraîcheur, de matière fluides et claires, de jolis détails dorés et féminins. 
Le printemps c'est l'occasion de remettre les gros manteaux au placard et de laisser place aux chaussures ouvertes, au blouses avec des jolis détails et de laisser nos gambettes prendre l'air avec des robes pratiques et modernes ou encore si l'on veut se sentir plus à l'aise en short. 
Retrouver l'ensemble de la collection sur le site Esprit juste ici, ils ont vraiment des articles canons! 
Et vous quels sont vos indispensables du printemps ? Aimez vous aussi cette saison ? 



Blouse : Ici / Chapeau : Ici 

NATURE ET SENTEURS + CONCOURS INSIDE

vendredi 18 mars 2016


 
-Giveaway is only for French readers - 

PERFURME are something really special to me and today I'd like to introduce you this gorgeous set of perfume and offer you the chance to win 3 special perfumes for this spring ( it means also 3 winners ! Are you in ?!) First there are those 3 "eau de parfum" which are super cool because they are in the form of roll on ! I had never see perfume like this so it was super cool to try it out ! My favourite is definitely "Almond flower" which is fruity and delicate , totally adict ! 

LES PARFUMS font pour moi toute la différence chez une personne et c'est pour cela que je les aime beaucoup . Aujourd'hui je voudrai vous présenter deux sets venant de Nature & Senteurs et avoir la chance de remporter 3 parfums ! (donc 3 gagnantes, chouette non ? )  
Premièrement je voudrai vous présenter ces trois eaux de parfums qui sont vraiment pratiques car elles se présentent sous forme de "roll on" ! Je n'avais jamais eu l'occasion de voir des parfums de la sorte et c'était vraiment intéressant de les essayer. Mon favori est sans aucun doute "fleur d'amande" qui est délicat et fruité , j'en suis fan! 


CONCOURS ( only for French readers!)   

Remportez 1 parfum : #CrazyGirl, #Iloveyou, #Imaprincess 

1) Suivez nous sur Facebook ET  Instagram
2) Repostez notre photo en nous mentionnant @PrettyTinyThings
3) Laissez nous un commentaire avec votre adresse email - obligatoire!-

Fin du concours le 3 Avril 2016
 




ORANGE CAKE

mardi 15 mars 2016


Ingrédients :

- 2 oranges
- 6 œufs / 6 eggs
- 1 pincée de safran / a bit of saffron
-250g de sucre / 250g of sugar
- 1/2 sachet de levure chimique / 1/2 half bag of yeast
- 1 cuillère à café d'écorces d'orange confites / 1 spoon of orange peel
- 210g d'amandes en poudre très fines/ 210g of almond's powder

Étape 1 : Faire cuire les oranges et les couvrir d'eau (comme sur la photo). Faire bouillir et cuire pendant 1 heure puis les laisser refroidir, les ouvrir délicatement et enlever les pépins et les mixer grossièrement (avec un mixeur).
Let the orange bake in water and boil them for 1 hour and let them cool down. After that open them and remove the pip and mix them all. 

Étape 2: Préchauffer le four à 190 degrés et farine/huiler un moule pour la préparation et on continue avec justement la préparation de celle-ci.
Preheat the oven and put some flour in it for the preparation and let's doing it! 

Étape 3: Pour la préparation de la pâte ajouter simplement les oeufs et le sucre jusqu'a temps d'obtenir un mélange harmonieux. Puis ajouter la suite des ingrédients (levure et safran) et ainsi la purée d'orange. Ajouter pour terminer la poudre d'amandes, les écorces d'oranges confites et verser dans le moule à gâteau.
For the cake preparation all you have to do is mix together the eggs/ sugar until you have a melodious pastry. Then add the yeast and saffron without forget the mash of oranges. It's nearly over but before don't forget to add the almonds, orange peels and put it together in the baking tin.

Étape 4: Cuire pendant le gâteau pendant 55 minutes et le laisser refroidir quand il est terminé  et tadam, bonne dégustation ! N'hésitez pas à me dire si vous aimez ce genre d'articles et un grand merci à ma Maman pour son aide à la réalisation de cet article.
Let it bake for 55min and let it cool down and enjoy it, feel free to tell me if you like this kind of article and a special thank to Mummy for your help in this article. 

TRAVEL DIARY

samedi 12 mars 2016


As you may know, travel is a huge part of our life and a common passion. I even dedicated my life for them : I work in travel agency and every day I discover things about countries, learn more and more everyday and can't stop thinking about my future travels. Rafaela and I did have the chance to visit some countries and cities and hopefully we'll have more of them but for now let's talk about what we had the chance to do ! Hope you'll like this article you guys were many to ask for a post like this so feel free to tell us your feelings about this post!

Comme vous le savez très certainement voyager est une grande partie de nos vies. J'ai même dédié la mienne aux voyages travaillant dans ce milieu, j'en apprends tous les jours sur les pays et fais rêver les gens toute la journée. Rafaela et moi même avons eu la chance de voyager à quelques endroits sur terre- en espérant continuer encore et encore- c'est pourquoi nous avions envie de récapituler nos voyages dans cet article réalisé à deux. Vous étiez nombreux à nous demander ce genre de post alors nous espérons qu'il vous plaira!


Emily & Rafaela 

United States :

 New York : We both had the amazing opportunity to went to New York : Rafaela in October and me in December. It was my very first "big trip" and I absolutly loved this gorgeous city. The atmosphere, the yellow cabs and this great feeling in this huge city where you have always something pretty coming up under your eyes. Feel free to check out our article about NYC and tell us if you liked them!

Nous avons eu toutes les deux la chance de nous rendre à New York avec quelques mois de différences. Pour ma part c'était mon premier "vrai" voyage aussi loin, j'ai absolument adoré l'atmosphère, les buildings, les "yellow cabs" et je me sentais toute petite dans cette ville immense où il y a plein de choses à faire. Je vous conseille de lire nos articles sur cette superbe ville pour vous faire vous-même un avis!

Arizona : Last summer, I had the chance to realize one of my dreams. Be able to make a road trip on the west coast of the United States. It was truly an extraordinary experience!
I went through four US states: California, Arizona, Nevada and Utah. Arizona was a real favorite for me with all these landscapes which we can find in some famous movies. A real must to see!

L'été passé, j'ai eu la chance de réaliser l'un de mes rêves. Pouvoir faire un road trip sur la côte ouest des Etats-Unis. Ce fut vraiment une expérience hors du cummun!
Je suis passée par quatre états américains : la California, l'Arizona, le Nevada ainsi que l'Utah. L'arina a été un réel coup de coeur pour moi avec tous ces paysages que l'on peu retrouver dans les célèbres films du Far West. Un vrai must à voir! 


California : What about California? With Los Angeles in one side and San Francisco in the other. To be honest with you, San Francisco has become my favorite city of all the time. It is a city where I can projet to live and full of charm!

Que dire de la Californie? Avec Los Angeles d'un côté et San Francisco de l'autre. Pour ne rien vous cacher, San Francisco est devenu ma ville favorite de tous les temps. C'est une ville ou je pourrai me projetter y vivre mais surtout remplie de charme! 


United Kingdom : 

London : Definitely my favourite city ever. I went there many times but 3 times only for work ( which mean not going outside the London St Pancras area, so boring) but the other times were amazing, I definitely have something with this city which may be one of my favourite and I can't wait to go back there this year ( not sure about the dates yet but I let you know for sure!)

Sans aucun doute ma ville favorite, j'y suis allée plusieurs fois grâce au travail ( mais je n'ai pas pu sortir de la gare de St Pancras, super frustrant..) mais les autres fois ont étés superbes j'ai pu découvrir à ma guise cette ville incroyables. J'ai vraiment un attachement particulier avec cette ville et j'ai hâte de pouvoir y retourner ( même si je ne connais pas encore les dates) cette année! 
France :
My foreign country is absolutly gorgeous I can't lie about it and each time when I had the opportunity I wrote and photograph you those gorgeous landscape and you can find them righ there.

Mon pays d'origine est absolument superbe je ne peux pas mentir à ce propos. Dès que j'eu l'occasion de photographier les différentes contrées de la France je vous en rédigé un article que vous pouvez retrouver ici . 

Switzerland : Unlike Emily, who is in the neighboring country, I live in Switzerland, the land of cows and cheese. (Also banks and clocks.)
It is a country where it is good to live and filled with beautiful landscapes. I have the chance to live in the Olympic capital which is Lausanne. If you pass by this city, you should absolutely go around the side of Ouchy where you can have a magnificent view of the Alps and the Lake.

Au contraire d'Emily qui se trouve dans le pays voisin, j'habite en Suisse, le pays des vaches et du fromage. ( Aussi des banques et des horloges. )
C'est un pays ou il fait bon y vivre et rempli de beaux paysages. J'ai la chance de pouvoir habiter dans la capitale olympique qu'est Lausanne. Si vous passez par cette ville, allez absolument faire un tour du côté d'Ouchy ou vous pourrez avoir un magnifique panorama des Alpes et du lac.

Italy
Milan: Milan is THE city where it is essential to shop. You will find all the good trendy shops that will make you come back with full suitcases. Not to mention the good restaurants next to the famous cathedral where pasta and pizza are a pleasure for the taste buds.

Milan est LA ville ou il est indispensable pour faire du shopping. Vous trouverez tous les bons magasins branchés qui vous feront revenir avec les valises pleines. Sans oublier les bons restaurants à côté de la fameuse cathédrale ou les pâtes et les pizzas sont un plaisir pour les papilles. 

 Rome : I've visited Rome a while ago and I simply adore this city it's pure beauty, the real Italian charm, I totally recommand to you this city! / J'ai visité Rome il y a quelques années maintenant et je vous recommande totalement cette superbe ville que j'ai beaucoup aimé.

Venise : Venice is the city to absolutely go with your lover. It is the city of kingdom romance. Venice is full of charm and offers a beautiful scenery which can not be seen outside there.

Venise est la ville à y aller absolument avec votre amoureux. C'est une ville ou le romantisme règne. Elle est remplie de charme et de magnifiques paysages dont on ne peut voir ailleurs que là-bas.

Sardaigne: Sardinia is a beautiful Italian island with clear water which make you want to swim there. I would recommend you to rent a car or a scooter so you can get around better and browse the island.

La Sardaigne est une magnifique île italienne avec les eaux cristalinnes donnent envie d'y baigner. C'est plut'ot conseillé de louer un véhicule de manière à pouvoir s'y déplacer et parcourir mieux l'ile. 


Magical city of Praha , definitely loved this city pure of beauty. Praha is perfect for the lover of history and the price there are really cheap. Have you even been there ? / Ville magnifique de Prague que j'ai adoré visité, les amoureux d'histoire y trouveront leurs comptes et les prix là bas sont vraiment très bas,  y êtes vous déjà allé ? 


Germany : Berlin To be honest with you, at the beginning, I really had no attraction to this city. But as soon as I put the foot in, I noticed my error about my thoughts. It is a city full of history and modernity at the same time! If you have the chance to get there, do it!

Pour ne rien vous cacher, au tout début, je n'avais pas réellement d'attirance pour cette ville. Mais dès que j'y ai mis les pied, j'ai pu constater de mon erreur de ma pensée. C'est une ville remplie d'histoire et de modernité au même temps! Si vous avez la chance de pouvoir vous y rendre, faites-le!


 Lisboa : As I am Portuguese, I can only advise you to go there. Not just because it's my home country, but especially because it is a country where people welcome you with so much attention. Lisbon is the capital of Portugal, is a city filled with history but also young. Attention, however if you rent a car .. They have a very special way of driving.

Comme je suis portugaise, je ne peux que vous conseiller ce pays. Non pas seulement car c'est mon pays d'origine, mais surtout car c'est un pays ou l'acceuil est tout simplement extraordinaire. Lisbonne, qui est la capitale du Portugal, est une ville remplie d'histoire mais égallement jeune. Attention néanmoins si vous louez une voiture .. Ils ont une façon de conduire très spéciale. 

 Porto : Porto is the city of my birth and where I lived until the age of 7. It is a city close to the sea with beautiful scenery and ancient architecture. Food is a big must there! Do not hesitate to order '' Francesinha '', the typical dish of Porto!

Porto est ma ville de naissance et ou j'y pu y vivre jusqu'à l'âge de mes 7 ans. C'est une ville proche de la mer avec de magnifiques paysages et d'architecture ancienne. La nourriture est un grand must là-bas! N'hésitez surtout pas à commander ''Francesinha'', le plat typique du Porto! 

 

I've been to Barcelona many times and even if this city is really gorgeous by its architecture and the atmosphere I still don't like it maybe because this city is not for me because of the "dirty side" but it's pretty anyway.  / J'ai été à Barcelone plusieurs fois et malgré la superbe architecture et l'atmosphère je n'accroche toujours pas peut être à cause du "revers sale" de la ville ..  

I've visited this pretty island with my tourism school 3 years ago and I like it even if this island is still not one of my favourite but it has gorgeous landscape , check out the article :-) / J'ai visité il y a 3 ans l'île de Chypre avec ma classe de tourisme et j'ai plutôt aimé l'île notamment pour ces superbes paysages. 

 Madeira

One of my lastest travel in October, I absolutely loved this city pure of beauty. You'll find there the palmtree, the kindess and a lot to discover. / Un de mes derniers voyages réalisé en Octobre cette île est vraiment merveilleuse. Vous y retrouverez les palmiers, la gentillesse et beaucoup de choses à découvrir. 

FASHION WEEK BY BOOHOO

mardi 8 mars 2016

 Boohoo asked me to find out what kind of outfit I'll be wearing during the Fashion Week in Paris and I definitely inspire myself of Miss Alexa Chung . This lovely dress is a bit short for the season but it'll be perfect during summer. About the accessoires I decided to wear those super cool sunglasses from Vlunettes but also this super colorfull clutch from Boohoo I adore it and you ? I am super curious to know what kind of outfit you guys would like to wear during the Fashion Week?

Boohoo m'a proposé de vous présenter une tenue que je serai susceptible de porter durant la Fashion Week de Paris. Après plusieurs heures de recherches ( ce n'est pas si facile que ça!) j'ai finalement choisie comme égérie Alexa Chung (cliquer sur le lien pour voir SA tenue). La robe de Boohoo est un peu courte encore pour la saison mais elle sera parfaite au printemps quand les beaux jours arriveront. J'ai tout misé sur les accessoires pour "ré hausser" un peu la tenue dont mes lunettes Vlunettes qui sont des petites nouvelles dans mes accessoires  tout comme cette pochette Boohoo colorée que je trouve super sympa qu'en pensez-vous ? Et vous quelle tenue porteriez-vous pour la Fashion Week ? 

Dress & Clutch : Boohoo / Shoes: Superga  via AmStore / Glasses : Vlunettes