AKANE

samedi 24 mars 2018


"Offer a breakfast to your skin" is the promise made by Akane in fact the beauty brand decide to add eatable components in their products. By the way do you know this beauty brand ? It is a French organic brand who choose specifically their components to offer the best to your skin. They support an environementaly responsible project by creating organic and natural product and you can clearly feel it on your skin.   

"Offrir un petit déjeuner à sa peau" ? C'est la promesse que vous fait Akane en intégrant des éléments comestibles dans ces produits naturels. D'ailleurs connaissez-vous cette marque ? Il s'agît d'une marque de soin bio Française qui choisi spécifiquement ses ingrédients pour offrir le meilleur à votre peau.
Avec un engagement éco responsable les composants sont 100% naturels et je peux vous dire que ma peau le ressent ! Voyons ensemble de quoi se "nourrit" ma peau chaque matin ( et elle se régale!)


1- Huile de soin Bed &Breakfast :

Let's begin with the elements : oil of borage ,  canneberge.. everything is organic and exactly eatable , crazy right ? The fatty acid will help your cells to regenerate softly. This skin oil is mostly to use for dry skin and to boost your tint. I'd like to use it right after I remove my make up and the utilisation of the pipette makes it more easier.

Commençons par les composants : huile de bourrache  ,huile de figue, cranberry .. le tout est bio et parfaitement comestible pour vous comme pour votre peau ! Les acides gras vont permettre de régénérer vos cellules en douceur.
Cette huile de soin est a utiliser particulièrement pour les peaux sèches pour redonner un coup d'éclat en hydratant votre peau en profondeur. De mon côté je l'utilise une fois par semaine le soir sur visage démaquillé et l'utilisation de la pipette facilite tout le processus et ainsi vous vous réveillerez avec une peau en pleine santé !

2- Crème Muesli Nourrissante

Since I use this nourishing cream I clearly see the difference on my skin. This may be a bit thick at first but at the end the skin really absorbs it. It is componed of oil of sesame, cacao butter one more time you can feel the natural and healthy components. Plus it is an amazing base for make up !

Depuis que j'utilise cette crème aux arômes de céréales je ne peux plus m'en passer. Un peu grasse au premier abord au final ma peau l'adore et l'absorbe immédiatement , composée d'huile de sésame, beurre de cacao les ingrédients sont sains et naturels. Elle constitue une excellente base de make up !

 3- Eau de Fleur et de Fruit - Révélatrice d'éclat

Let's finish sotfly with this floral water which allow your skin to wake up gently and help to calm down the skin and boost the tint. This is with no doubt this product which I'll bring this summer in a hot country, more about it very soon ;-)

Terminons en douceur avec cette eau florale qui permet de réveiller en douceur le visage et permet d'apaiser et de raviver en instant l'éclat. C'est sans aucun doute ce produit qui m'accompagnera cet été car je prévois de partir plusieurs mois dans un pays très chaud ;-)



MADEIRA

dimanche 18 mars 2018


After three months of absence, I finally come back in the blog! (Thank my dear computer who wanted to plant me for several days.)
Today I am talking about my trip to the island of Madeira that I made mid-January and how to tell you? This island is extraordinary! Not only are the landscapes breathtaking, but the people are extremely friendly! In addition, if you want to leave at this time of year, you will have a perfect weather (about 22 degrees). We left there thanks to Youzz Agency to know the hotel Se Boutique Hotel which I will tell you more about below.

Après trois mois d'absence, je reviens enfin dans le blog! (Remerciez mon cher ordinateur qui a voulu me planter pendant plusieurs jours.)
Aujoud'hui je vous parle de mon voyage à l'ile de la Madère que j'ai fait mi-janvier et comment vous dire? Cette île est extraordinaire! Non seulement les paysages sont à couper le souffle, mais les habitants sont extremement sympatiques! De plus, si vous souhaitez partir à cette période de l'année, vous aurez un temps parfait (environ 22 degrés). Nous sommes partis grâce à l'agence Youzz afin de pouvoir connaitre l'hotel Se Boutique Hotel dont je vus parlerai plus bas. 




In four days we were able to discover many beautiful places like "Sao Lourenço" where you can discover the sea which is unleashed against the rocks. "Santana" and its traditional houses. "Pico do Arieiro" or the highest point of the island. "Ponta do Sol" and its waterfalls in the middle of the road and of course the capital of the island which is none other than "Funchal". There are many more places to visit but I strongly advise you to book a car to explore the island thoroughly. If you like hiking, this island is perfect for you!

En quatre jours, nous avons pû découvrir pleins d'endroits grandioses comme "Sao Lourenço" ou vous pourrez découvrir la mer qui se déchaine contre les rochers. "Santana" et ses maisons traditionnelles. "Pico do Arieiro" ou le point culminant de l'île. "Ponta do Sol" et ses cascades en plein milieu de la route et bien entendu la capitale de l'île qui n'est autre que "Funchal". Il y a bien plus d'endroits à visiter mais je vous conseille vivement de réserver une voiture afin d'explorer l'île à fond. Si vous aimez les randonnées, cette île est parfaite pour vous!




To discover also:

- Cabo Girao: This is one of the highest cliffs on the island and a glass platform was built a few years ago. You will be able to walk more than 600 meters under your feet. Sensitive souls refrain!

- Cable Car Funchal: You can take this cable car from Funchal that will connect you to Monte where you will find a beautiful botanical garden with various tropical plants.

- Old Funchal: It was a real favorite for me. You will find various doors and the atmosphere is really atypical.

A découvrir également :

- Cabo Girao: C'est une des plus hautes falaises de l'île et une plateforme en verre a été construite il y a quelques années. Vous pourrez donc vous balader à plus de 600 mètres de hauteur sous vos pieds. Ames sensibles s'abstenir!

- Téléphérique de Funchal: Vous pourrez prendre ce téléphérique depuis Funchal qui vous reliera à Monte ou vou trouverez un magnifique jardin botanique avec diverses plantes tropicales.

- Le vieux Funchal: Ca a été un vrai coup de coeur pour moi. Vous y trouverez diverses portes paintes et l'atmosphère est vraiment atypique. 











Thanks to "Rota dos Cetaceos" we were able to take the boat on the open sea to discover the marine animals. That day, we had the chance to discover a sperm whale family and it was an incredible moment. For the less cautious, you can also swim with the dolphins in the open sea. A real dream!

Grâce à "Rota dos Cetaceos" nous avons pu prendre le bateau en pleine mer afin de découvrir les animaux marins. Ce jour-là, nous avons eu la chance de découvrir une famille de cachalots et ce fut un moment incroyable. Pour les moins frileux, vous pouvez également nager avec les dauphins en liberté en pleine mer. Un vrai rêve! 











We stayed in a new hotel "Se Boutique Hotel" which is located right in the center of Funchal. The rooms are very spacious and the hotel team is so kind for its guests. They can prepare excursions so that you can visit the island as you wish. We were also able to enjoy a good meal in their restaurant "O Calhau" where the dishes are extremely good. In the evening, you can enjoy their Roof Top where you will find a singer who will accompany your evening.
If you wish to book in this charming hotel, you can benefit from 15% when booking with the following code: rafaelagama

Nous avons séjourné dans un nouveau hotel "Se Boutique Hotel" qui est situé en plein centre de Funchal. Les chambres sont très spacieuses et l'équipe de l'hotel est aux petits soins pour ses clients. Ils peuvent vous préparer des excursions afin que vous puissiez visiter l'île comme bon vous semble. Nous avons égalment pu déguster un plat rasassieux dans leur restaurant "O Calhau" ou les plats sont extremement bons. Le soir, vous pourrez profiter de leur Roof Top ou vous trouverez une chanteuse qui acompagnera votre soirée. 
Si vous souhaitez réserver dans ce charmant hotel, vous pourrez bénéficier de 15% lors de votre réservation avec le code suivant : rafaelagama










ERBORIAN

jeudi 1 mars 2018

Few weeks ago I had the opportunity to work with Erborian and present you the newest products from this range. These two are from the BB Family : you may understand it they will make easier and coolest our beauty routine! This beauty brand is based on Korean rituals to offer the best to your skin with are skincare but also makeup.

Il y a quelque semaines j'ai eu l'opportunité de travailler avec Erborian pour vous présenter les deux nouveaux produits lancé par la marque chouchoute du moment. Ces deux produits font partis de la BB Family : vous l'aurez compris il s'agit de produits de beauté qui prennent soin de notre peau pour nous rendre encore plus belle ! Erborian c'est un très beau mélange de savoir faire Coréen pour offrir le meilleur à notre peau entre soin de beauté et maquillage.

Eshop : Erborian

 BB Drops :

 This makeup add-on doesn't leave anymore my makeup routine. Sometimes I used to have little pimples with this kind of products but here's not the case. By the way what an amazing surprise ! Enriched with Ginseng, know for it smoothing and moisturing properites BB Drops helps to have an amazing and clear skin thanks to it's "baby skin" effect !

Cette BB crème ne quitte plus ma trousse de maquillage. J'ai parfois tendance à avoir des boutons ou des rougeurs avec ce genre de produit mais pas ici . Et quel surprise ! La base est très douce et légère sur la peau : je ne la quitte plus ! En effet l'idée est d'avoir "une peau de bébé" et c'est plutôt réussi avec ce produit mi maquillage mi soin de beauté. Riche en ginseng la peau est illuminée et surtout hydratée et uniquement grâce à ce petit flacon , magique je vous dit !

BB Shot Mask :

This mask is only using for one shot and I just loved it. It is really easy to use and it give you an amazing glow after 15 minutes and your skin is really smooth after using it!

Comme son nom l'indique il s'agît d'un masque "one shot" que l'on peut utiliser en une seule fois. Je l'ai adoré ? Pourquoi ? Très facile d'utilisation, il repulpe instanément la peau en lui donnant un éclat imparable tout en lissant le grain de peau et la perfectionnant grâce au rendu peau de pêche. 

I also had the opportunity to try out the cream sorbet which is really nice for the moisture and smell is heaven / J'ai également eu l'opportunité de tester la crème sorbet qui est très agréable à utiliser et qui hydrate vraiment bien la peau.