L'été abîme nos cheveux et a tendance a les rendre plus fragile, d'autant plus s'ils ont été méchés ou colorés. Ce qui est mon cas, en effet, j'ai éclairci mes cheveux quelques semaines avant de partir en vacances et la mer et la piscine n'ont rien arrangé.
L’Oréal Paris a conçu une gamme hair care complète pour corriger et protéger notre chevelure. Ainsi j'ai eu la chance de recevoir ces produits de la part de L'Oréal pour sublimer mes cheveux blonds et les réparer en profondeur.
Summer time is a bit complicated for your hair because it damaged a lot your hair especially if you dye them. I did some highlight on my hair before leaving for holidays and I wanted to remove the bad light reflection that's why this products arrived just at well-time. L'Oréal Paris create as special range to protect your blond hair. And I had the chance to receive thoses products from L'Oréal to make my hair looks more blond and repair them.
Eshop : L'Oréal
- Shampoing violet déjaunisseur : Ce shampoing neutralise les reflets cuivrés ou jaunes dans les cheveux et permet de nettoyer en douceur le cheveu tout en ravivant les mèches blondes. Les résultats sont visibles dès la première utilisation , je trouve que l'odeur est agréable et la texture également. / This shampoo neutralize the yellow light reflections and clean smoothly your hair but also brighten up blond hair.
- Masque violet color vive : Ce masque permet de nourrir intensément les cheveux blondis par le soleil ou par une coloration et de raviver la couleur en neutralisant les reflets cuivrés. / This mask help to nurrish deeply your hair which turned blond by the sun. It smelt amazing and your hair became smoother than ever.
- Masque violet démêlant : Comme le violet est la couleur opposée au jaune et à l’orange, sa formule enrichie en pigments violets neutralise instantanément les reflets jaunes et orangés indésirables, démêle et nourrit vos cheveux. /As violet is the opposite coulour of yellow, this formula ehance by violets pigment neutralize the yellow reflects and detangle smoothly your hair.
- Shampoing Soin protection couleur : Ce shampoing enrichi en pivoine et filtre UV nourrit et ravive les cheveux colorés en les protégeant par leur éclat et l'intensité de la couleur. L'Oréal s'est également engagé pour un monde plus durable avec un flacon fabriqué à 100% avec du plastique recyclé. / This shampoo made of peonie and UV filter nurrish and intensify the colour.
- Masque protection couleur : Le masque Color apporte un soin intense au cheveu pour le nourrir en profondeur. L'éclat de la couleur est révélé et c'est prouvé, la couleur est 5 fois plus éclatante. Ce masque démêle également les cheveux en laissant une odeur agréable. / This color mask brough intense haircare to your hair and help to brighten up the color for a beautiful result.
L'été abîme nos cheveux et a tendance a les rendre plus fragile, d'autant plus s'ils ont été méchés ou colorés. Ce qui est mon cas, en effet, j'ai éclairci mes cheveux quelques semaines avant de partir en vacances et la mer et la piscine n'ont rien arrangé.
L’Oréal Paris a conçu une gamme hair care complète pour corriger et protéger notre chevelure. Ainsi j'ai eu la chance de recevoir ces produits de la part de L'Oréal pour sublimer mes cheveux blonds et les réparer en profondeur.
Summer time is a bit complicated for your hair because it damaged a lot your hair especially if you dye them. I did some highlight on my hair before leaving for holidays and I wanted to remove the bad light reflection that's why this products arrived just at well-time. L'Oréal Paris create as special range to protect your blond hair. And I had the chance to receive thoses products from L'Oréal to make my hair looks more blond and repair them.
Eshop : L'Oréal
- Shampoing violet déjaunisseur : Ce shampoing neutralise les reflets cuivrés ou jaunes dans les cheveux et permet de nettoyer en douceur le cheveu tout en ravivant les mèches blondes. Les résultats sont visibles dès la première utilisation , je trouve que l'odeur est agréable et la texture également. / This shampoo neutralize the yellow light reflections and clean smoothly your hair but also brighten up blond hair.
- Masque violet color vive : Ce masque permet de nourrir intensément les cheveux blondis par le soleil ou par une coloration et de raviver la couleur en neutralisant les reflets cuivrés. / This mask help to nurrish deeply your hair which turned blond by the sun. It smelt amazing and your hair became smoother than ever.
- Masque violet démêlant : Comme le violet est la couleur opposée au jaune et à l’orange, sa formule enrichie en pigments violets neutralise instantanément les reflets jaunes et orangés indésirables, démêle et nourrit vos cheveux. /As violet is the opposite coulour of yellow, this formula ehance by violets pigment neutralize the yellow reflects and detangle smoothly your hair.
- Shampoing Soin protection couleur : Ce shampoing enrichi en pivoine et filtre UV nourrit et ravive les cheveux colorés en les protégeant par leur éclat et l'intensité de la couleur. L'Oréal s'est également engagé pour un monde plus durable avec un flacon fabriqué à 100% avec du plastique recyclé. / This shampoo made of peonie and UV filter nurrish and intensify the colour.
- Masque protection couleur : Le masque Color apporte un soin intense au cheveu pour le nourrir en profondeur. L'éclat de la couleur est révélé et c'est prouvé, la couleur est 5 fois plus éclatante. Ce masque démêle également les cheveux en laissant une odeur agréable. / This color mask brough intense haircare to your hair and help to brighten up the color for a beautiful result.
Juin 2019, j'ai eu la chance de partir une semaine dans les Emirats Arabes Unis et plus précisément à Dubai, la ville de la démesure. Je ne vous cache pas que cette ville n'a pas été mon coup de cœur de tous les pays mais ça vaut la peine d'être vu au moins une fois dans la vie et voir ce que l'homme est capable de créer en si peu de temps. Si vous êtes comme moi, plus à la recherche d'authenticité, je ne vous conseille pas Dubai comme première destination à aller visiter.
June 2019, I had the chance to spend a week in the United Arab Emirates and more precisely in Dubai, the city of excess. I won't hide the fact that this city has not been my favorite of all countries, but it is worth it to be seen at least once in a lifetime and see what man is capable of creating in such a short time. If you are like me, more in search of authenticity, I would not recommend Dubai as a first destination to visit.
Nous sommes partis à Dubai la première semaine de Juin et autant vous dire que niveau chaleur, c'était insupportable. L'air est irrespirable pendant la journée et moi qui je supporte pas plus de 25°, je peux vous assurer que j'ai bien souffert pendant cette semaine-là sous les 40° à l'ombre. Après avoir discuté avec des locaux, ils nous conseillent de nous rendre à Dubai de Novembre à Mars. Les températures sont beaucoup plus douces mais vous pourrez toujours autant profiter de la plage et le tourisme est beaucoup plus calme pendant ces périodes. (Bien sûr, il ne faut pas prendre en compte les fêtes de fin d'année ou l'afflux de tourisme est monstrueux surtout pendant le nouvel an ou le spectacle est grandiose.)
We left for Dubai the first week of June and I can tell you that the heat was unbearable. The air is unbreathable during the day and I, who can't stand more than 25°, I can assure you that I suffered during that week under 40° in the shade. After talking with locals, they advise us to go to Dubai from November to March. Temperatures are much milder but you can still enjoy the beach and tourism is much calmer during these periods (of course, we should not take into account the end of year festivities or the influx of tourism is monstrous especially during the new year when the spectacle is amazing).
Nous avons opté pour rester une semaine à Dubai. Je pense qu'il serait plus judicieux de rester 4 jours (par exemple, le temps d'une escale pour une autre destination) afin de voir la ville. Vous aurez la nouvelle ville ou tout a été construit en très peu de temps et ou vous retrouverez des buildings qui vous feront perdre la tête et de l'autre côté, vous aurez la ville authentique de Dubai dont je n'ai malheureusement pas pu visiter à cause de la chaleur. Je ne vous cache pas que c'était ce que j'aurai aimé le plus voir mais tant pis.
Nous avons opté pour la compagnie aérienne Emirates qui fait des excellentes offres pour le Moyen-Orient et je ne vous cache pas que cette compagnie aérienne est incroyable tant au niveau de la qualité des appareils comme du service. Je vous la recommande.
We opted to stay in Dubai for a week. I think it would be better to stay 4 days (for example, the time of a stopover for another destination) in order to see the city. You will have the new city where everything has been built in a very short time and where you will find buildings that will make you lose your mind and on the other side, you will have the authentic city of Dubai which I unfortunately could not visit because of the heat. I won't hide the fact that it was what I would have liked to see the most, but that's too bad.
We chose the Emirates airline which makes excellent offers for the Middle East and I will not hide that this airline is incredible both in terms of quality of aircraft and service. I recommend it to you.
Niveau activités à Dubai, il y en a pour tous les goûts. Autant pour les gens qui aiment le désert comme les gens qui aiment passer du temps au bord de la mer. Voici quelques activités que je vous recommande:
Level activities in Dubai, there is something for all tastes. From people who love the desert to people who like to spend time by the sea. Here are some activities that I recommend:
Si vous êtes de passage à Dubaï, je vous conseille fortement cette activité géniale. Nous avons passé une matinée non seulement amusante mais surtout rafraichissante sous le soleil dubaïote. Cette activité est proposée par Hero Dubai Tours. Vous serez accompagné par un guide mais vous aurez la possibilité de piloter vous-même votre propre bateau.
If you are passing through Dubai, I strongly recommend this great activity. We spent a morning that was not only fun but also refreshing under the Dubai sun. This activity is offered by Hero Dubai Tours. You will be accompanied by a guide but you will have the possibility to pilot your own boat.
Si vous souhaitez vivre une expérience hors du commun et surtout très vintage, je vous conseille de faire le Safari de chez Platinum Heritage. Vous vous baladerez le temps d'un après-midi dans une vieille Range Rover sur les dunes de Dubai et y rencontrerez différents animaux sauvages. Le soir, un spectacle de faucons ainsi qu'un cours d'astronomie vous sera présenté. Sans oublier le festin qui nous a été offert lors de ce safari.
If you want to live an extraordinary experience and above all very vintage, I advise you to do the Platinum Heritage Safari. You will spend an afternoon in an old Range Rover on the dunes of Dubai and meet different wild animals. In the evening, a falcon show and an astronomy course will be presented to you. Not forgetting the feast that we were offered during this safari.
Lors de mon séjour, j'ai été invité par l'hotel à aller visiter l'aquarium se trouvant dans l'hotel Atlantis. Cet aquarium est tout simplement incroyable. Différents espèces maritimes se trouvent en harmonie et la possibilité de pouvoir nager avec des requins est envisageable!
J'ai également pu me rendre dans l'une des suites de l'hotel et celle-ci était somptueuse! La taille de la salle de bain devait sans aucun doute faire la taille de mon salon! Sachez également que cet hotel offre une chambre extraordinaire qui donne accès à un aquarium vitré!
During my stay, I was invited by the hotel to visit the aquarium in the Atlantis hotel. This aquarium is simply incredible. Different marine species are in harmony and the possibility to swim with sharks is possible!
I could also go in one of the suites of the hotel and this one was sumptuous! The size of the bathroom was without a doubt the size of my living room! You should also know that this hotel offers an extraordinary room which gives access to a glass aquarium!
Personne ne peut se rendre à Dubai sans monter au 146ème étage de la Burj Khalifa. On se sent si petits face à la grandeur de cet immeuble et lorsqu'on se retrouve tout en haut, la sensation est incroyable. Attention toutefois à ne pas avoir peur des hauteurs!
No one can get to Dubai without going up to the 146th floor of the Burj Khalifa. You feel so small in front of the high of this building and when you find yourself at the top, the feeling is incredible. But be careful not to be afraid of heights!
Juin 2019, j'ai eu la chance de partir une semaine dans les Emirats Arabes Unis et plus précisément à Dubai, la ville de la démesure. Je ne vous cache pas que cette ville n'a pas été mon coup de cœur de tous les pays mais ça vaut la peine d'être vu au moins une fois dans la vie et voir ce que l'homme est capable de créer en si peu de temps. Si vous êtes comme moi, plus à la recherche d'authenticité, je ne vous conseille pas Dubai comme première destination à aller visiter.
June 2019, I had the chance to spend a week in the United Arab Emirates and more precisely in Dubai, the city of excess. I won't hide the fact that this city has not been my favorite of all countries, but it is worth it to be seen at least once in a lifetime and see what man is capable of creating in such a short time. If you are like me, more in search of authenticity, I would not recommend Dubai as a first destination to visit.
Nous sommes partis à Dubai la première semaine de Juin et autant vous dire que niveau chaleur, c'était insupportable. L'air est irrespirable pendant la journée et moi qui je supporte pas plus de 25°, je peux vous assurer que j'ai bien souffert pendant cette semaine-là sous les 40° à l'ombre. Après avoir discuté avec des locaux, ils nous conseillent de nous rendre à Dubai de Novembre à Mars. Les températures sont beaucoup plus douces mais vous pourrez toujours autant profiter de la plage et le tourisme est beaucoup plus calme pendant ces périodes. (Bien sûr, il ne faut pas prendre en compte les fêtes de fin d'année ou l'afflux de tourisme est monstrueux surtout pendant le nouvel an ou le spectacle est grandiose.)
We left for Dubai the first week of June and I can tell you that the heat was unbearable. The air is unbreathable during the day and I, who can't stand more than 25°, I can assure you that I suffered during that week under 40° in the shade. After talking with locals, they advise us to go to Dubai from November to March. Temperatures are much milder but you can still enjoy the beach and tourism is much calmer during these periods (of course, we should not take into account the end of year festivities or the influx of tourism is monstrous especially during the new year when the spectacle is amazing).
Nous avons opté pour rester une semaine à Dubai. Je pense qu'il serait plus judicieux de rester 4 jours (par exemple, le temps d'une escale pour une autre destination) afin de voir la ville. Vous aurez la nouvelle ville ou tout a été construit en très peu de temps et ou vous retrouverez des buildings qui vous feront perdre la tête et de l'autre côté, vous aurez la ville authentique de Dubai dont je n'ai malheureusement pas pu visiter à cause de la chaleur. Je ne vous cache pas que c'était ce que j'aurai aimé le plus voir mais tant pis.
Nous avons opté pour la compagnie aérienne Emirates qui fait des excellentes offres pour le Moyen-Orient et je ne vous cache pas que cette compagnie aérienne est incroyable tant au niveau de la qualité des appareils comme du service. Je vous la recommande.
We opted to stay in Dubai for a week. I think it would be better to stay 4 days (for example, the time of a stopover for another destination) in order to see the city. You will have the new city where everything has been built in a very short time and where you will find buildings that will make you lose your mind and on the other side, you will have the authentic city of Dubai which I unfortunately could not visit because of the heat. I won't hide the fact that it was what I would have liked to see the most, but that's too bad.
We chose the Emirates airline which makes excellent offers for the Middle East and I will not hide that this airline is incredible both in terms of quality of aircraft and service. I recommend it to you.
Niveau activités à Dubai, il y en a pour tous les goûts. Autant pour les gens qui aiment le désert comme les gens qui aiment passer du temps au bord de la mer. Voici quelques activités que je vous recommande:
Level activities in Dubai, there is something for all tastes. From people who love the desert to people who like to spend time by the sea. Here are some activities that I recommend:
Si vous êtes de passage à Dubaï, je vous conseille fortement cette activité géniale. Nous avons passé une matinée non seulement amusante mais surtout rafraichissante sous le soleil dubaïote. Cette activité est proposée par Hero Dubai Tours. Vous serez accompagné par un guide mais vous aurez la possibilité de piloter vous-même votre propre bateau.
If you are passing through Dubai, I strongly recommend this great activity. We spent a morning that was not only fun but also refreshing under the Dubai sun. This activity is offered by Hero Dubai Tours. You will be accompanied by a guide but you will have the possibility to pilot your own boat.
Si vous souhaitez vivre une expérience hors du commun et surtout très vintage, je vous conseille de faire le Safari de chez Platinum Heritage. Vous vous baladerez le temps d'un après-midi dans une vieille Range Rover sur les dunes de Dubai et y rencontrerez différents animaux sauvages. Le soir, un spectacle de faucons ainsi qu'un cours d'astronomie vous sera présenté. Sans oublier le festin qui nous a été offert lors de ce safari.
If you want to live an extraordinary experience and above all very vintage, I advise you to do the Platinum Heritage Safari. You will spend an afternoon in an old Range Rover on the dunes of Dubai and meet different wild animals. In the evening, a falcon show and an astronomy course will be presented to you. Not forgetting the feast that we were offered during this safari.
Lors de mon séjour, j'ai été invité par l'hotel à aller visiter l'aquarium se trouvant dans l'hotel Atlantis. Cet aquarium est tout simplement incroyable. Différents espèces maritimes se trouvent en harmonie et la possibilité de pouvoir nager avec des requins est envisageable!
J'ai également pu me rendre dans l'une des suites de l'hotel et celle-ci était somptueuse! La taille de la salle de bain devait sans aucun doute faire la taille de mon salon! Sachez également que cet hotel offre une chambre extraordinaire qui donne accès à un aquarium vitré!
During my stay, I was invited by the hotel to visit the aquarium in the Atlantis hotel. This aquarium is simply incredible. Different marine species are in harmony and the possibility to swim with sharks is possible!
I could also go in one of the suites of the hotel and this one was sumptuous! The size of the bathroom was without a doubt the size of my living room! You should also know that this hotel offers an extraordinary room which gives access to a glass aquarium!
Personne ne peut se rendre à Dubai sans monter au 146ème étage de la Burj Khalifa. On se sent si petits face à la grandeur de cet immeuble et lorsqu'on se retrouve tout en haut, la sensation est incroyable. Attention toutefois à ne pas avoir peur des hauteurs!
No one can get to Dubai without going up to the 146th floor of the Burj Khalifa. You feel so small in front of the high of this building and when you find yourself at the top, the feeling is incredible. But be careful not to be afraid of heights!
Dernièrement j'ai eu la chance de collaborer avec Beautyderm, une marque de beauté Française qui propose une gamme de produits avec 97% d'ingrédients d'origine naturelle à prix abordable. Leurs produits sont divisés en cinq parties ( hydratants, éclaircissant, pour l'acné, nettoyants et gel douche.)
J'étais curieuse de découvrir cette marque que je ne connaissais pas encore et surtout d'y découvrir une vraie qualité au rendez-vous. Leur site est plutôt simple et je regrette simplement qu'il n'y ai pas la liste des composants sur celui-ci pour mieux se rendre compte de la composition des produits. J'espère que vous apprécierez découvrir ces produits autant que j'ai eu de plaisir à les tester !
Lately I had the opportunity to work with Beautyderm a French brand who create beauty products with 97% of naturals components. You can also find beauty products as shower gel, cleaning lotions and more. I was really curious to discover this brand and try out the amazing quality of the products. Their website is really easy to use and I'm only disapointed by the missing list of the components about the products. I do hope you will like the review as much as I liked try out the products!
Eshop : Beautyderm
Crème correction acné / Cream correction for acne : Cette crème riche en calendula a des propriété antiseptique et anti inflammatoire et est plutôt agréable à appliquer. Elle laisse toutefois une légère démarcation blanche sur les imperfections car elle les assèche visiblement. / This cream made of Calendula helps to remove the acne thanks to its anti inflammatory attribute and it dry out immediately the spots.
Sérum de correction : Dans la continuité de la gamme spéciale pour la peau ce sérum tient bien ses promesses : une peau visiblement plus lisse et saine. Ce soin est à appliquer le soir pour bien qu'il puisse faire effet la nuit. / Beautyderm also create this special skincare which is effortless to use with great results.
Dernièrement j'ai eu la chance de collaborer avec Beautyderm, une marque de beauté Française qui propose une gamme de produits avec 97% d'ingrédients d'origine naturelle à prix abordable. Leurs produits sont divisés en cinq parties ( hydratants, éclaircissant, pour l'acné, nettoyants et gel douche.)
J'étais curieuse de découvrir cette marque que je ne connaissais pas encore et surtout d'y découvrir une vraie qualité au rendez-vous. Leur site est plutôt simple et je regrette simplement qu'il n'y ai pas la liste des composants sur celui-ci pour mieux se rendre compte de la composition des produits. J'espère que vous apprécierez découvrir ces produits autant que j'ai eu de plaisir à les tester !
Lately I had the opportunity to work with Beautyderm a French brand who create beauty products with 97% of naturals components. You can also find beauty products as shower gel, cleaning lotions and more. I was really curious to discover this brand and try out the amazing quality of the products. Their website is really easy to use and I'm only disapointed by the missing list of the components about the products. I do hope you will like the review as much as I liked try out the products!
Eshop : Beautyderm
Crème correction acné / Cream correction for acne : Cette crème riche en calendula a des propriété antiseptique et anti inflammatoire et est plutôt agréable à appliquer. Elle laisse toutefois une légère démarcation blanche sur les imperfections car elle les assèche visiblement. / This cream made of Calendula helps to remove the acne thanks to its anti inflammatory attribute and it dry out immediately the spots.
Sérum de correction : Dans la continuité de la gamme spéciale pour la peau ce sérum tient bien ses promesses : une peau visiblement plus lisse et saine. Ce soin est à appliquer le soir pour bien qu'il puisse faire effet la nuit. / Beautyderm also create this special skincare which is effortless to use with great results.
S'il y a bien un endroit ou je me sente bien, c'est en plein milieu de la campagne et de la nature. Il y a rien de mieux que de pouvoir se réveiller chaque jour avec le bruit des oiseaux et de voir à perte de vue de magnifiques champs avec des vaches ou des chevaux.
J'ai donc choisi ce cadre que j'aime tant pour présenter la jolie marque Emmatika dont je suis tombée amoureuse. C'est une marque très féminine ou vous y retrouverez des robes colorées ainsi que des tenues un peu plus classiques pour la vie de tous les jours.
If there is a place where I feel good, it is right in the middle of the countryside and nature. There is nothing better than being able to wake up every day to the sound of birds and see as far as the eye can see magnificent fields with cows or horses.
So I chose this frame that I love so much to present the pretty Emmatika brand with which I fell in love. It is a very feminine brand where you will find colorful dresses as well as slightly more classic outfits for everyday life.
Robe : Emmatika
S'il y a bien un endroit ou je me sente bien, c'est en plein milieu de la campagne et de la nature. Il y a rien de mieux que de pouvoir se réveiller chaque jour avec le bruit des oiseaux et de voir à perte de vue de magnifiques champs avec des vaches ou des chevaux.
J'ai donc choisi ce cadre que j'aime tant pour présenter la jolie marque Emmatika dont je suis tombée amoureuse. C'est une marque très féminine ou vous y retrouverez des robes colorées ainsi que des tenues un peu plus classiques pour la vie de tous les jours.
If there is a place where I feel good, it is right in the middle of the countryside and nature. There is nothing better than being able to wake up every day to the sound of birds and see as far as the eye can see magnificent fields with cows or horses.
So I chose this frame that I love so much to present the pretty Emmatika brand with which I fell in love. It is a very feminine brand where you will find colorful dresses as well as slightly more classic outfits for everyday life.
Robe : Emmatika
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons