SUMMER WISHLIST

mercredi 29 mai 2013

Romper from Runaway / Shorts from Sarah Aghili / Bikini from oqvestir / Bag from Miu Miu / Sunnies from RayBan

SUMMER MOOD. Since some weeks, Switzerland's weather has been awful! It looks like we're in November and everytime the sun shows up, it stays for a little day and rain comes as fast as it went away. So boring! You can't even imagine how bad I want sun right now and how bad I want to put my big sweaters away and wear some colorful and soft pieces. Let's hope the weather will change real quick! 
I decided to make a little summer wishlist with some pastel colors, stripped pieces and jeans. That's all I really want for this summer! Let's take a look!

EN MODE ETE. Depuis quelques semaines, le temps en Suisse a été terrible. On dirait qu'on se retrouve en plein mois de novembre et à chaque fois que le soleil pointe le bout de son nez, il disparait aussi vite qu'il est venu. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point j'ai besoin du soleil en ce moment et à quel point j'ai envie de mettre mes gros pulls au fond de mon armoire et de ressortir des pièces colorées et de manière douce. Espérons que le temps change vite!
J'ai donc décidé de faire une wishlist spéciale été avec des couleurs pastels, des rayures et du jeans. C'est tout ce que je veux pour cet été! 

Rafaela G.

Vest from Rebecca Taylor / Shirt from Ana Loren / Skirt from French Connection / Shoes from Zara / Ring from Cocos Culture / Lipstick and nail polish from Yves Saint Laurent / Nailpolish from Chanel

PASTEL COLORS

samedi 25 mai 2013

 
FLOWERS EVERYWHERE , how nice spring is ? We took these pictures with Rafaela during my stay in Switzerland and it was absolutely wonderfull to have a great time with her and taking some time to make pictures for the blog !

DES FLEURS DE TOUS LES COTES , j'aime vraiment le printemps. Nous avons pris ces photos durant mon séjour en Suisse chez Rafaela et cela était vraiment merveilleux de passer du temps avec elle et de prendre un moment pour faire des photos pour le blog!

Top : Only
Jean : Levi's
Shoes: Zara
Bag : Minelli 
Necklace: Topshop
 

CONCOURS WAREHOUSE

lundi 20 mai 2013

  -Only available for French readers- 

UN NOUVEAU CONCOURS SUR LE BLOG! Et celui-ci est certainement le plus beau jusqu'ici ! En effet la marque Warehouse vous offre la possibilité de gagner un bon d'achat de 100euros et la future gagnante pourra ainsi faire son shopping en ligne! Alors à vos claviers les filles!

REGLES POUR PARTICIPER AU CONCOURS

- Aimer la page FB du blog
- S'inscrire sur la newsletter du site Warehouse 
-Laissez un commentaire après avoir respecter les instructions ci- dessus avec votre email pour contacter la gagnante! 

Ouvert jusqu'au 2 Juin 10h00

CLOSED.


FLOWER GIRL

vendredi 17 mai 2013


FLOWER POWER. As you may know, Emily has spent some days in Switzerland by my side. It was so good to spend some good time with her, laughing again, planing some new projects coming soon on the blog, spending some good time with some friends, shopping, watching movies, eating out and so on. I so looking forward this summer where our destination is about to be amazing! ( Can you already guess which country are we going to? )
Anyway. These pictures have been taken while Emily was in Switzerland and I just love the colors in it so much. The flowers make me feel in a spring mood ( Even though spring doesn't exist anymore here, how sad? ) I let you enjoy the pictures and we'll be back soon with some great news!

LE POUVOIR DES FLEURS. Comme vous devez sans doute le savoir, Emily a passé quelques jours en Suisse, à mes côtés. C'était vraiment bon de pouvoir passer du bon temps avec elle, rigolant à nouveau, planifiant de nouveaux projets à venir très prochainement sur le blog, passant du bon temps avec des amis, faire du shopping, aller au cinéma, aller manger au restaurant et bien d'autres choses encore. Je n'arrête pas de penser à ces vacances d'été ou notre destination va être mieux que fabuleux! ( Vous arrivez déjà à devenir notre destination pour cet été? )
Bref. Ces photos ont été prises pendant qu'Emily était présente en Suisse et je suis juste amoureuse des couleurs sur ces photos. Les fleurs me font sentir dans une atmosphère de printemps ( Même si le printemps d'existe plus ici! Quelle tristesse! ) Je vous laisse profiter des photos et on revient très vite avec de bonnes nouvelles!

Rafaela G.

Jacket: Zara
Top, Pants, Hat: H&M
Shoes Minelli
Watch: Micheal Kors
Bag: Topshop











TURQUOISE

lundi 13 mai 2013


WEARING A DRESS is one of the symbol of being a girl , and today I have the chance to present you a great way to wear beautiful/pretty/adorable dresses with the collaboration I made with LPC . The universe of the brand is "so us" , this is why we made this collaboration which I'll present you 3 dresses on 3 atmospheres , hope you are ready for it !

PORTER UNE ROBE est vraiment un des symboles de la féminité , et aujourd'hui j'ai la chance de vous présenter une façon géniale de porter ces magnifiques/jolies/adorables robes avec une collaboration du blog et de LPC .  L'univers de la marque nous correspond totalement , c'est pourquoi nous avons fait cette collaboration durant laquelle je vais vous présenter trois robes avec 3 ambiances , j'espère que vous êtes prêt pour cela!
            
 
This dress is called " Marquise" and it is just a real pleasure to wear it , the texture , the pop colour , everything about this dress is just perfect!

Cette robe nommée "Marquise" est juste vraiment agréable à porter , la texture , la couleur pétillante , tout à propos de cette robe est parfait!


Let's talk very soon about Les Petites Chaudières in another article , with an another dress ! 
On se parle très vite pour un autre article sur Les Petites Chaudières , avec une autre robe!

                                                            You can also find them on Facebook 
                                                    Vous pouvez aussi les retrouver sur Facebook

GOODIES

mercredi 8 mai 2013


BACK TO TIME. I know I haven't post that much those last few days but you know, when your last school year is about to come, the stress of the exams and my little part time job, it's not always simple to schedule between all of these. But anyway, here's finally a brand new goodies post and some of these goodies are from my last trip to London. You may know I wanted some goodies and I got the chance to get some of them! Here's some of them and guess who's coming to Switzerland tomorrow? Yes, Emily! We already planned lot of things to do and most of them for the blog, so stay tuned dolls!

RETOUR DANS LE TEMPS. Je sais que je n'ai pas eu la possibilité de poster beaucoup d'articles sur le blog, mais vous savez, avec la fin de mon année scolaire, les examens qui arrivent et mon petit travail d'étudiante ce n'est pas très simple de jongler avec mon emploi du temps. Mais voici enfin un tout nouvel article sur mes derniers achats, dont quelques uns achetés à Londres. Vous devez sans doute savoir que je voulais certaines choses de cette fabuleuse ville et j'ai eu la chance  d'en acheter quelques unes! Voici donc mes achats et devinez qui arrive demain pour passer quelques jours en Suisse? Oui, c'est bel et bien Emily! Nous avons déjà planifié des tas de belles choses dont quelques unes pour le blog! 

Rafaela G.

 Bikini from River Island and H&M hat
 Zara clutch

 Victoria's Secret ''Pink'' sweater

 Naf Naf clutch
 River Island shoes
 Topshop bag

Sweaters from Pull & Bear, River Island and Zara

POLAROIDS

jeudi 2 mai 2013

 
SUCH A WEIRD ARTICLE : TAKING PICTURES OF PICTURES!  Whatever , today it's time to talk about quality with those great polaroïds from "Polabox". The concept is very simple : you choose pictures from your instagram/facebook , the type of "polabox" you want and its all good ! 

QUEL ARTICLE ÉTRANGE : PRENDRE EN PHOTOS DES PHOTOS ! Peut importe , aujourd'hui il est temps de parler de qualité avec ces magnifiques polaroïds que j'ai reçue de la marque "Polabox". Le concept est très simple : vous choisissez les photos de votre instagram/facebook , le type de "polabox" que vous souhaitez et le tour est joué!
 
I I don't usually have time to choose pics to print so I found this website very simple and quickly , plus the pictures which you have on your mobile ( with Instagram) aren't usually easy to print because they are not on a 'support' that's why print the pictures of your phone with this website is way too cool.

Je ne trouve pas souvent le temps pour choisir des photos à développer et ce site est d'une grande utilité car il est simple et rapide à utiliser , de plus les photos que vous avez sur votre mobile ( celles d'Instagram) ne sont pas facile à développer car elles ne se trouvent pas sur un "support" donc avoir la possibilité de les imprimer avec ce site est vraiment cool.
 
Follow us on Instagram : Rafaelagama & Emily_Px