NATURE

samedi 31 août 2013


FIRST OUTFIT IN BARCELONA , on the second day of our trip in Barcelona we decided to visit the amazing Parc Güell ! It was my first time in Barcelona and I really love this place , I was amazed by the beauty of this place and by the work of Gaudi. About the outfit I choose a very simple way to be dressed since it was so hot and we walked as crazy during the day !

PREMIERE TENUE A BARCELONE , pour le second jour de notre voyage nous avions décidées de visiter le superbe Parc Güell ! C'était ma première fois à Barcelone et j'ai vraiment adoré cet endroit, j'étais impressionnée par la beauté des lieux et par le travail d'architecture de Gaudi. A propos de la tenue j'ai choisie une tenue vraiment simple et girly puisqu'il faisait vraiment chaud et que nous marchions beaucoup pendant la journée !




 TOP :  NEW YORK
SKIRT: BERSHKA
SHOES : H&M
BAG : THE FAB SHOES
GLASSES: RAY BAN WAYFARER




BIRTHDAY WISHLIST

mardi 27 août 2013

Aztec dress: Forever 21 / Purse : Yves Saint Laurent / Macbook / Shades: Rayban / Hat : J Crew / Travel make up bag: Victoria's Secret / Blue dress: Zara


HAPPY BIRTHDAY. Since Emily's birthday and mine are very close to each other ( Emily's one is September 7 and mine is September 9 ) we decided to make a birthday wishlist together. On top, you can find mine, where I wish, I could at least have one of these beautiful goodies. Two beautiful dresses ( Yes, mooore dresses! ), a brand new purse because mine is slowly by slowly dying, a new Macbook ( Actually I do have a Macbook but .. Well .. I need a new one cause I just can't stand how slowly it's becoming. ), a panama hat ( I've been dying to get one since a few years ), the legendary RayBan Clubmaster sunglasses ( Oh god, I just can't believe my dad lost his old ones ) and finally, the perfect make up bag to travel anywhere. Let's wish I can afford one of these.

JOYEUX ANNIVERSAIRE. Sachant que l'anniversaire d'Emily et le mien sont très proches l'un de l'autre ( celui d'Emily est le 7 Septembre et le mien le 9 Septembre) nous avons décidées de faire un article " whislist" ensemble. Ci dessus vous pouvez voir ce que je souhaiterais avoir , au moins juste un de ces superbes articles. Deux superbes robes ( oui toujous plus de robes !) , un nouveau porte monnaie car le mien commence petit à petit à périr , un nouveau Macbook ( J'en ai actuellement un mais .. j'ai besoin d'un nouveau car je ne peux plus supporter la lenteur du mien) un panama ( Je rêve d'en avoir un depuis plusieurs années) , les légendaires RayBan Clubmaster ( Mon dieu , je n'arrive pas à croire que mon père a perdu les siennes) et enfin la parfaite trousse de toilettes pour voyager partout . Faisons un vœu pour que j'obtienne ceci.


AS RAFAELA WROTE we're getting older next month , she'll celebrate 21 and me 20 years old. About this , I already prepare a birthday ceremony with my friend with a "Black & White" theme and I just can't stop thinking about how fun it will be . But for now we're enjoying what we wait for the whole year : our holidays!

COMME RAFAELA L'A ÉCRIT nous devenons plus vieille le mois prochain , elle va fêter ses 21  ans et moi 20. A propos de ceci , j'ai déjà planifiée ma fête d'anniversaire avec mes amis , avec pour thème "Noir & Blanc" et j'y pense sans arrêt , nous allons vraiment nous amuser. Mais pour l'instant profitons de ce que nous avons attendues toute l'année : nos vacances!


LET'S DANCE !

vendredi 23 août 2013



TODAY'S ARTICLE is all about chillin , a bit different , no outfit of the day or traveling pictures but just the music I played the most on my Iphone and I wanted to share with you guys ! Have a nice summer day , we'll be back soon with new adventures , new pictures and more !

L'ARTICLE D'AUJOURD'HUI concerne la détente , il est un peu différent des autres , pas de tenues de jour ou de photos de nos voyages mais juste de la musique que j'ai l'habitude de jouer dans mon Iphone et que je souhaitai partager avec vous ! Passez une belle journée d'été , nous serons bientôt de retour avec de nouvelles aventures , de nouvelles photos et bien plus !



BELGIUM

mardi 20 août 2013

 
AS THE TITLE SAYS I took some holidays in Belgium with my family , few days with them before I'll go away with my best friend , Rafaela , in our summer destination : Barcelona . It was the first time for me in Belgium and it was nice to discover a history country with cute places to hang out. I principally visited Oostande , Bruges and Knokke , let's see the pictures I took and I hope you'll like it  !

COMME LE TITRE L'INDIQUE j'ai pris quelques jours de vacances avec ma famille avant de partir avec ma meilleure amie , Rafaela , dans notre destination de cet été : Barcelone. C'était la première fois que je mettais les pieds en Belgique et je fût ravie de découvrir un pays historique avec d'adorables endroits pour se relaxer. J'ai principalement visiter Oostande , Bruges et Knooke , voyons ensemble les photos et j'espère qu'elles vous plairont !

 
 
You can't visit Bruges without see some horses in the city , my baby dog was absolutely amazed by them ! / Vous ne pouvez visiter Bruges sans voir de chevaux dans la ville , mon bébé chien était absolument fasciné par ces derniers!
 Mommy , Hélios & I , I don't like to put my family pictures on the blog because of their privacy but I really love this picture , all about hapiness / Maman , Hélios & moi , je n'aime pas vraiment poster de photos de mes proches afin de respecter leur intimité mais j'aime vraiment cette photo qui représente beaucoup de joie.
 
 
 
 Mussels is a must have in Belgium , I like those simply : with cream and fries ! / Les moules sont un must-have en Belgique , je les aime simplement :avec de la crème et des frites!
 
 
 First time baby Hélios see the beach ! / Première fois pour le bébé Hélios à la mer!
 
 
 
We are both now somewhere in Europe , having some fun and enjoying our moment together , we'll be back soon , enjoy the rest of the month and take care dolls!
 Nous sommes actuellement quelque part en Europe , nous profitons de nos moment ensemble et nous seront bientôt de retour , profitez de la fin du mois d'Août on se revoit bientôt les filles!


DARK PARIS

vendredi 16 août 2013

 
SUMMER NIGHTS IN PARIS are always magical , I spent some quality time with my family a few days ago near the Invalides, where I ate in a fabulous restaurant called 'Café Romantica'. As you might guess it's all about Italian food , who said delicious ? Anyway , about the outfit , I've always wanted a long skirt , I choose the black one which I like a lot but someday I will find my pastel long skirt ( which I'm looking for since last summer ! )

LES NUITS A PARIS sont toujours magiques , j'ai passé un moment plus que sympathique avec ma famille il y a désormais quelques jours près des Invalides où j'ai dîner dans un restaurant fabuleux ' Café Romantica' , comme vous l'avez devinez il s'agît de nourriture Italienne , qui n'aime pas ça ? Peu importe , pour la tenue j'ai toujours voulue une jupe longue , j'ai choisie la noire que j'aime mais je pense qu'un jour je vais trouver celle que je cherche depuis l'été dernier : longue , de couleur pastel .. !

 Jacket/Veste : Promod
 Top : Sofia Style
 Skirt / Shoes : Asian Shop
 Bag : Oasap

 
 
 Those are way too delicious / Ce plat fût beaucoup trop délicieux !
When I say magical , I mean it , this picture shows it. / Quand j'ai écrit le mot "magique" je le pensais vraiment . Cette photo le prouve.

STAY FREE

mardi 13 août 2013

 STAY TRUE. When I first saw the mail from Free People, I couldn't believe it. Free People is like one of my favorite brand ever and I was so happy to see that they wanted to collaborate with our blog. So I picked up this amazing dress from Free People which is called The Garden Party dress. The texture of the dress is more than amazing and it goes with everything. It's the kind of dress which fits every occasion. A special celebration, a day out in town, summer evenings with friends and so on. I know Free People is the kind of boho brand so I decided to match the dress with my H&M wedges, my Antik Batik fringe bad and my big H&M hat. Plus, I add one of my favorite new pair of sunnies that ZeroUV sent me a few weeks ago. Try to check their website, they have lot of great shades with amazing prices. Before leaving, I wanted to thanks my sister's boyfriend for the amazing pictures she took. She got such an amazing talent for photography, doesn't she? Have a nice week dolls.

RESTEZ VOUS-MEME. La première fois que j'ai vu l'email de Free People, je ne pouvais pas le croire. Free People est l'une de mes marques préférées et j'étais vraiment super contente de pouvoir faire un partenariat avec cette marque pour le blog. J'ai donc choisi de prendre cette magnifique robe de chez Free People qui est aussi appelée The Garden Party. La qualité de la robe est juste incroyable et c'est le genre de robe qui va avec tout et pour toutes sortes d'occasions. Une occasion spéciale, une sortie en ville, des soirées entre amis et bien plus encore. Je sais que Free People est une marque qui a un style bohemien et j'ai donc décidé de compléter le look avec mes talons compensés de chez H&M, mon sac à franges de chez Antik Batik ainsi que mon grand chapeau de chez H&M. En plus, j'ai ajouté mes nouvelles paires de lunettes de la marque ZeroUV dont ils m'ont gentillement envoyé quelques semaines en arrière. Essayez de regarder leur site, vous y trouverez plein de belles lunettes à des prix vraiment minimes. Avant de partir, je tenais à remercier la soeur de mon copain qui c'est gentiment proposée de se transformer en photographe le temps d'un petit shooting. Elle a plutôt un bon oeil pour la photo non? Passez une excellente semaine!

Rafaela G.

Dress: Free People
Wedges: H&M
Bag: Antik Batik
Hat: H&M
Necklace: H&M
Shades: ZeroUV
Bracelets: Free People and Sal Y Limon