MADEIRA

dimanche 29 novembre 2015

As you may know I've been to Madeira at the end of October and as usual here's a little travel talk ! This was my first time in this Island but not in Portugal ( find out here our trip in Portugal) and I absolutely loved the place , I even had a sad feeling being back at home !
According to me 1 week is enough to see the major seeing sights of Madeira, we rented a car that's way we had the opportunity to discover all the island ! You'll find on the pictures below the diferents cities we visited among them : Santana, Funchal, Monte, Saint Laurent, Seixal, Porto Moniz, Câmara de Lobos (...)I highly suggest you to discover Madeira especially if you are a lover of hike, nature ! Hope you'll like the pics and feel free me to tell me about your trip and which one you liked the most.

Comme vous le savez peut être j'ai eu la chance de me rendre à Madère fin Octobre et comme nous le faisons régulièrement je reviens sur ce voyage qui n'était pas le premier au Portugal ( retour sur nos voyages au Portugal) et j'ai absolument adoré cet endroit! 
Selon moi il suffit de 7 jours maximum pour visiter les endroits principaux de la destination, aussi je vous suggère de louer une voiture pour pouvoir aisément faire le tour de l'île. Vous retrouverez sous les photos ci-dessous les sites majeurs à découvrir : Santana, Funchal, Monte, Saint Laurent, Seixal, Porto Moniz, Câmara de Lobos (...) Je vous recommande  de vous rendre là bas surtout si vous aimez les randonnées et la nature! J'espère que vous apprécierez les clichés, profitez en pour me dire où avez-vous voyager et quels ont étés vos plus beaux voyages?
Saint Laurent
Santana
Seixal
Porto Moniz
Câmara de Lobos
Cabo de Girao
 
Funchal - Santa Maria

AMBAZAD

jeudi 26 novembre 2015

Lately the days have passed by pretty quickly! Thanks to my new job ( but ephemeral I think) I've been busy and not have so much time to take care of the blog, but be sure that Rafaela and I have TONS (and I mean it) things to show you for December ! 
But for now I'm back with this casual/sporty outfit from Yoins and the pretty booties from an online fashion site !  The bomber is such a good piece but I needed to keep it feminine with my heels, what do you think about it ? I had a lot of fun shooting those pics with my boo, I really hope you like it!

Dernièrement les jours sont passés à une vitesse folle, principalement grâce à mon nouveau job ( éphémère je pense..!) qui me rend très occupée et je n'ai pas trop eu le temps de m'occuper du blog mais soyez sûrs qu'avec Rafaela nous avons vraiment beaucoup de choses à vous montrer en Décembre!  
Pour l'instant je suis de retour avec une tenue plutôt sportive et simple de Yoins mais également chaussée grâce à un site mode de chaussures en ligne. Le bomber est la pièce phare de cette tenue mais attention de bien fidéliser cette dernière , ce que j'ai essayé de faire avec ma tenue! J'ai eu vraiment beaucoup de plaisir à réaliser ces photos avec mon adorable copain, j'espère que vous les apprécierez aussi!

Sweat & bomber : Yoins  / Legging : Zara / Shoes : Amazad / Bag : Haily's Fashion

LET IT SNOW

lundi 23 novembre 2015


The first snow of the year has fallen in the Swiss plains and the Christmas atmosphere is even more present with temperatures that dropped as well as the decorated cities from all sides! What a true happiness!
Today I present you an outfit (not a very wintery one I must confess), but I especially wanted to shoot in the snow and despite the cold I caught, I don't regret at all! Look at this beautiful landscape!

La première neige de l'année est tombée dans les plaines suisses et l'athmosphère de Noël est encore plus présente avec les températures qui ont baissé ainsi que la ville décorée de toute part! Quel bonheur!
Aujourd'hui, je vous présente une tenue ( pas très hivernale je vous l'avoue ), mais j'avais spécialement envie de shooter dans la neige et malgrè le froid que j'ai attrapé, je ne regrette pas du tout! Regardez ce magnifique décor! 

Zara jacket / Hollister sweater / Tiralahilacha skirt / H&M boots / Greg Michaels bag








AZTEC

vendredi 20 novembre 2015


It's always a bit challenging for me to show you my daily outfits because as I already that I never lie about what I wear : actually I always wear the outfit in the real life and not only for the shooting you see ? This is why sometimes I hope you’ll like the simple way I am dressed because it is simple just as me , I think !
With Mommy we took this pics in Seixal, an absolutely lovely place in Madeira and I am crazy about the light, don’t you ? It may be sometimes complicated to find lovely place to shoot but hey, you can’t go wrong with this place : blue doors, palmtree and montains behind : gorgeous ! We found this place to show you my outfit of the day : the carding is my main crush on this outfit : super soft and easy to wear I adore it.  Do you also wear simple outfit for travelling or more chic ?

C’est toujours un challenge pour moi de vous présenter des looks car comme je vous l’ai dis précédemment ils reflètent toujours qui je suis et ce que je met au quotidien : je ne triche pas à contrario de nombreuses blogueuses ! Ainsi parfois mes looks sont simples mais ils me reflètent totalement je pense !
Nous avons pris ces photos à Madère et je suis folle de la lumière, il est souvent compliqué de trouver un endroit sympathique pour faire des clichés mais ici avec ces palmiers, cette petite églises aux portes bleues et ce flanc de montagne.. jackpot ! Nous avions trouvées un endroit superbe pour vous présenter une tenue composée simple mais confortable. Le cardigan est un peu bonheur, très doux et facile à porter c’est vite devenu l’un de mes favoris. Vous aussi vous portez des tenues simples pour voyagez ? 

Emily P.

Cardigan & Top : Haily's Fashion / Pants : H&M / Sunnies : Zero UV/ Shoes : Eclipses Shoes






TROPICAL

mardi 17 novembre 2015

What a strange feeling being back here after what happened in Paris, I didn't know how to start, how to tell you about my holidays in Madeira after that. I or I mean WE couldn't get back here all smiles on our face without telling you about this tragedy which affect us a lot. Because yes, we like to talk to you about our travels, about fashion but we also need to write about our feelings and talk to you with freedom.
So yes, I remove my old text wrote especially for this article and write this one instead. We need to tell you that we strongly hesitate to post on the blog but we have to keep going and being stronger than ever. This world didn't deserve all this sadness but keep our heads higher and shall we love each other more stronger than ever. We both send you all our loves, take care of you guys.

Quelle drôle de sensation de reprendre la plume pour venir vous parler, vous raconter mes vacances et de réussir à vous faire sentir le soleil tapant sur le visage après ce qu'il s'est passé. Je, que dis-je , NOUS ne pouvions pas revenir comme des fleurs sur notre blog sans dédier quelques mots à cette tragédie. Car oui, nous aimons parler de vêtements, de tendances et de voyages mais ce blog nous permet aussi d'échanger avec vous et de vous parler, librement. 
Alors j'ai effacé mon précédent texte écrit pour cet article pour faire de la place à celui-ci. Et vous dire que nous avons hésité à reposter mais nous pensons qu'il faut continuer, plus fort que jamais et nous vous envoyons beaucoup d'amour. Toutes les deux cette tragédie nous a profondément bouleversées, choquées, attristées. Ce monde ne mérite pas de connaître autant de tragédies et ce dans le monde entier, alors relevons la tête et continuons notre bout de chemin  et surtout aimons nous, de toutes notre force pour réussir à oublier ne serait-ce qu'un instant ce monde de brutes dans lequel nous vivons. Avec tout notre amour, nous vous embrassons très fort, prenez soin de vous.


Emily P.


Shirt & Jeans : Haily's Fashion / Bag : Forum des sacs / Chaussures : Éclipses Création

FIRMOO GIVEAWAY

vendredi 13 novembre 2015



International giveaway before Christmas ! It's time to treat yourself right ? Firmoo gave you the amazing opportunity to win one of their stunning shades ! All you have to do is respect the rules below and cross your fingers, the giveaway is open for the whole world so everyboy can join it ! Good luck you guys!

Un concours ouvert à l'international avant Noël, il est temps de vous récompenser un peu non ? Firmoo vous donne cette superbe opportunité de gagner l'une de leurs superbes paires de lunettes! Tout ce que vous avez à faire est de respecter les règles ci-dessous, le concours est ouvert pour le monde entier donc vous pouvez tous le joindre. Bonne chance à vous!  
-----------------------------------------------------------
HOW TO PARTICIPATE ? 
1 -  Like the FB page of Pretty Tiny Things / Aimez la page FB du blog
2-  Tell us which paire would you like to win in comments / Dîtes nous quelle paire souhaitez vous gagner en commentaire
End of the giveaway / Fin du concours : 20 November 2015

AUTUMN SUNSHINE

lundi 9 novembre 2015


Here is finally a 100% fall outfit that I like. In these pasts days, even though we might be in November and in the middle of the season of autumn, the sun is still there and on top of that, it's not that cold. Perfect right?
I present you an outfit with gray tones that I especially like with these pants that come straight from Cimarron Jeans which offers a wide range of high quality pants. Don't hesitate to take a look!

Voici enfin une tenue 100% automnale comme je les aime. Ces derniers jours, nous avons beau être au mois de Novembre et en plein dans la saison de l'automne, mais le soleil est toujours présent et en plus de ça, il ne fait pas si froid que ça. Parfait non?
Je vous présente donc une tenue dans des tons gris que j'aime tout particulièrement avec ces pantalons qui viennent tout droit du site Cimarron Jeans qui vous proposent une vaste gamme de pantalons de très haute qualité. N'hésitez pas à aller jetter un coup d'oeil! 

Cimarron Pants / H&M sweater / Topshop hat / Zara jacket / Miu Miu bag / Senso boots / RayBan shades