MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH

dimanche 23 juillet 2017


In mid-June, I had the chance to go to a place that I wanted to visit for a long time: Morocco! However, today I will not write to you about the country (It will come very soon in the next articles), but I will present you the first station of the hotel group Mandarin Oriental established in North Africa since fall of 2015.

It is a luxury hotel with 54 private villas that offer one to two bedrooms and the largest one of them has a surface area of 440 m2, featuring a private heated pool, jacuzzi facing the bed, an open-air shower and 9 suites with terraces with superb views of the Atlas Mountains and decorated with Moroccan traditions.

À la mi-juin, j'ai eu la chance d'aller à un endroit que je voulais visiter depuis longtemps: le Maroc! Cependant, aujourd'hui, je ne vous parlerai sur le pays (Ca viendra bientôt dans les prochains articles), mais je vais vous parler de la première station du groupe hôtelier Mandarin Oriental établie en Afrique du Nord depuis l'automne 2015.

C'est un hôtel de luxe avec 54 villas privées qui proposent entre une et deux chambres et dont la plus grand a une superficie de 440 m2, disposant d'une piscine privée chauffée, d'un jacuzzi donnant en face du lit et d'une douche à ciel ouvert ainsi que 9 suites disposant d'une terrasse avec une superbe vue sur les montagnes de l'Atlas et qui sont décorées avec des traditions marocaines.




This resort also delivers on a large garden adorned with olive trees and more than 100,000 roses! You can also return other species of exotic plants that make this place even more majestic!

Ce complexe hôtelier délivre également sur un grand jardin orné d'oliviers ainsi que de plus de 100 000 roses! Vous pourrez également retourver d'autres especes de plantes exotiques qui rendent cet endroit encore plus majestueux! 


 View of the Royal Suite / Vue de la suite royale


 The pool of a one bedroom villa / La piscine d'une villa à une chambre.



In addition, the Mandarin Oriental Marrakech has a SPA that is equipped with six "Suites SPA" including one for couples. Each suite has its own terrace and private garden. There is also a hamman, an indoor pool, a beauty salon and a fitness center.

De plus, le Mandarin Oriental de Marrakech possède un SPA qui est équipé de six "Suites SPA" dont une pour les couples. Chaque suite possède sa propre terrasse et son jardin privé. On y retrouve également un hamman, une piscine intérieure, un salon de beauté ainsi qu'un centre de fitness. 










The Mandarin Oriental Marrakech has four restaurants and bars. We were lucky enough to try the Pool Garden, a restaurant that is located right in front of the resort's central pool. We were able to taste a sumptuous fresh cocktail, a starter of melon and ham and a main dish of Wok and lobster. It was a real delight! For those who are passing through Marrakech and who wish to spend a day at the pool with a lunch, you can make a reservation on their website for an amount of 65 € per person!

Le Mandarin Oriental de Marrakech dispose de quatre restaurants et bars. Nous avons eu la chance de tester le Pool Garden, un restaurant qui est situé juste en face de la piscine centrale du resort. Nous avons pu y gouter un sompteux cocktail bien frais, une entrée de melon et de jambon et un plat principal de Wok et de homard. C'était un vrai délice! Pour ceux qui sont de passage sur Marrakech et qui souhaitent passer une journée à la piscine avec un deujeuner, vous pouvez sans autre réserver sur leur site pour un montant de 65€ par personne!













For more information and to book a stay of a few days at the Mandarin Oriental of Marrakech, please visit their website right here !

A big thanks to Aida for her kindness and for her guided tour of the resort as well as the hotel staff.
In collaboration with Mandarin Oriental.

Pour plus d'informations et si vous souhaitez réserver un séjour de quelques jours au Mandarin Oriental de Marrakech, rendez-vous sur leur site internet juste ici !

Un grand merci  Aïda pour sa gentillesse et pour sa visite guidée du complexe ainsi qu'au personnel de hotel.
En partenariat avec le Mandarin Oriental.

UN MASQUE QUI CHAUFFE LA PEAU ?

dimanche 16 juillet 2017



Lately on the blog I wrote about Qiriness a beauty brand which I like. Today I'll talk to you about those two skincare perfect for summer time which let you a radiant skin full of moisturing. Plus I like the packaging of the products which are very simple but also refined. Do you guys know this beauty brand ? 

Qiriness est une marque que j'affectionne particulièrement et que j'ai déjà eu l'occasion de vous présenter sur le blog. Aujourd'hui je vous parle de deux "wraps" autrement dit des soins bien précis concernant le visage soit un wrap chauffant et un wrap hydratation pour l'été il n'y a rien de mieux ! Et vous connaissez vous la marque ? 


Wrap terre d'orient :

Intented for mixed skins this skincare is use to close up the pore of the face. What a nice surprise! You need to apply it on wet skin and immediatly you feel the little seed acting and the heat on your face , such a fun feeling! In fact this skin care is made of volcanic stone but also made of vegetals oils which calm down the skin.
The feeling is very soft and you can clearly feel that the skin is clean and pacify.

Destiné aux peaux mixtes et grasse ce soin permet efficacement de resserrer les pores du visage.
Quelle surprise ce masque ! Tout d'abord j'aime beaucoup le packaging très joli et épuré.
Il s'applique sur un visage humide et tout de suite se ressens les petits grains et surtout la sensation de chaleur qui agît sur le voyage , assez insolite! En effet le masque est composé de pierre volcanique d'où provient cette sensation de chaleur , mais il est réalisé également à partir d'huiles végétales et essentielles qui rééquilibrent la peau en douceur.
La sensation sur la peau est fraîche mais surtout on sent que la peau est nettoyée et apaisée. Un vrai coup de coeur!


Wrap d'eau  :

This skincare is mainly made for the dry skins about mine I don't have to complain but I still wanted to try out this skincare.
In summer time with the salt of the water and the sun we neglige sometimes our skin but you still need to moisture it and not only in winter time !
The result is amazing : you need to apply  the product as a night cream and the skin is a lot of more moistured and fill.

Ce wrap est principalement destiné aux peaux sensibles et sèches. Concernant ma peau je l'hydrate fréquemment par de la crème ou par des huiles aussi je ne connais pas ce sentiment de "tiraillement" que ,peut être, vous vous connaissez ! 
L'été entre le sel de la mer, l'exposition au soleil ou tout simplement la chaleur nous nous déshydratons rapidement et ce wrap devient la solution. A appliquer sur visage propre et laisser poser 10 minutes vous appliquez alors une texture transparente et légère. Le rendu est discret : le visage paraît illuminé à quelques endroits du visage , repulpé ( les pommettes pour ma part) et surtout hydraté. Il peut être également appliquer comme une crème de nuit pour les peaux les plus nécessiteuses d'hydratation. 



VAPIANO

lundi 3 juillet 2017


J'ai eu l'occasion de découvrir pour la première fois Vapiano en Suisse plus précisément à Lausanne chez Rafaela. Eh oui vous trouverez 160 Vapiano dans le monde et aujourd'hui je vous présente celui de la Défense ouvert depuis quelques mois seulement. 

Vapiano c'est avant tout un lieu de rencontres et de joie de vivre, il fait bon d'y vivre et surtout d'y manger. Les tables sont assez grandes pour accueillir plusieurs convives et on s'y sent bien , la décoration est jolie et cela donne envie de s'assoir pour passer un bon moment en excellente compagnie. 

Je vous présente le lieu en tout honnêteté avec mes ressentis mais une chose est sûre je recommande vivement ce lieu pour les fans de nourriture Italienne. Et vous, vous connaissez Vapiano ? 

  • En quoi Vapiano change des autre restaurants ? 
Quand l'Italie s'invite en France. 

- Les pizzas, pâtes,desserts et sauces sont "home made" et frais et ce tout les jours de la semaine.

- Les chefs ou plutôt "Vapianisiti" vous préparent votre repas sous vos yeux , vous laissant le luxe de choisir vos pâtes, la sauce, les herbes ( que vous trouverez partout dans le restaurant!) Mais pour le coup il faut attendre et s'armer de patience en faisant la queue un peu comme au "self".

- Vous payez à la fin de votre repas grâce à un système de carte à puce ce qui facilite la possibilité d'ajouter des boissons ou les extras lors du repas.


  • Qu'est ce qu'on y mange ? 
Bien entendu on y mange de la délicieuse nourriture Italienne composée de pâtes principalement, de pizzas mais aussi de salades et anti pasti. Vous trouverez la carte sur le site de Vapiano.

Nous concernant nous avons choisie en entrée une salade roquette , tomate et buffalone qui était très gouteuse et fraîche.
Puis des pâtes "carbonara salmone"et des pâtes au poulet avec champignons, un vrai régal ! En dessert nous avons fait les gourmandes avec une pana cota coulis fruits rouges et un cheese-cake. 

Les portions sont assez conséquentes (croyez moi je n'ai pas un appétit d'oiseau) du coup le système de carte à puce nous laisse le champs libre. En effet nous pouvons rajouter par la suite un dessert selon notre appétit.



  • Le lieu en lui même 
Ce restaurant est le deuxième à la Défense et il est très moderne. Très lumineux avec beaucoup de verdure autant vous dire que j'ai adoré d'entrée !

Cet olivier trône dans la salle à manger et vous trouverez des écriteaux selon ce que vous choisissez à certains emplacement ce qui permet un repérage facile.
Les tables en bois sont assez larges pour partager son repas avec plusieurs convives tout en dégustant de délicieux plats.

Vous avez également un espace plus "lounge" avec des canapé confortables qui vous permettent de déguster  un délicieux dessert accompagné d'un thé ou encore parfait pour boire un verre tout en dégustant un anti pasti à partager. 

  • Ma conclusion 
Ce restaurant est un lieu agréable si vous avez le temps entre midi et deux pour déjeuner, attention cependant au bruit car c'est loin d'être intimiste . A mes yeux l'accueil du client mérite d'être amélioré mais je pense que cela est dû à l'ouverture récente du lieu. 
Les plats sont goûteux ce qui est un gros point fort et les prix relativement raisonnables. 

Merci à Vapiano France et  Hivency.

5 COUPS DE COEUR DU MOIS DE JUIN

mardi 27 juin 2017



A brand new category here on the blog, I wanted to introduce you this new one first because I wanted to try out something different than the outfit of the day for instead.
You may know that Pretty Tiny Things is a place to exchange out , I like to read your comment but I also love to talk to you guys. In this new category I'll talk about my 5 favourite of June which are also cultural and linked to well being. In fact I'm trying to become a better person in every ways so I hope that you like this article as much as I liked to write it.

Une nouvelle catégorie sur le blog, j'ai envie de changer de vous présenter d'autres choses que des tenues du jour par exemple.Vous le savez Pretty Tiny Things est un lieu d'échange, j'aime vous parler bien entendu mais aussi vous lire et essayer de vous proposer un contenu nouveau . Ainsi aujourd'hui je vais vous parler de mes 5 coups de coeur du mois de Juin qui sont plutôt culturel et liés beaucoup au bien être. En effet je suis actuellement dans une phase ou j'essaie par quelques moyens de devenir une "personne meilleure" et je réfléchis beaucoup sur l'évolution personnelle. Découvrons ensemble de quoi il s'agît !

1. Concert :

You may know that I'm one of the biggest fan of Bruno Mars , actually that's how Rafaela & I met and we had the opportunity to see him in London, Paris but also Milano. The 5th June I had the chance to be at the first row and you guys , this guy is so talented you need to see him perfom in live!

Bruno Mars. Si cela fait longtemps que vous nous suivez sur le blog vous savez que Rafaela  et moi sommes de grandes fans de Bruno depuis plusieurs années maintenant nous l'avons vues à Milan, Paris, Londres . Le 5 Juin j'ai eu la chance de le retrouver sur scène au tout premier rang et après 4 ans d'attente je vous avoue que cela était absolument merveilleux.


2. Serie :

Now that I got a lot of time I like to watch tv show and discover new one. At the moment I like to see "This is Us" a show make by the director of "Crazy stupid in love" which is great. The characters are awesome and sweet.

"This is Us" cette série qui est créer par le réalisateur de "Crazy stupid in love" est un vrai petit bijoux. Des personnage très attachants et un rythme plutôt doux qui laisse le temps de se détendre devant une série pleine d'émotions.

3. Livre :

"The 5 mistakes chich avoid to be yourself". As I explain it to you I'm working on personnel development at the moment to became a better person and this book help me a lot. To me you can't evolve if you don't trying to understand things about yourself first but also for the other. This book isn't "easy" to read, you need patience and reflexion about it but it's a nice one.

"Les 5 erreurs qui nous empêchent d'être nous même" . Comme je vous l'ai expliqué je suis en pleine phase de développement personnel et je cherche à en savoir plus sur moi mais aussi sur les autres. Je suis le genre de personne qui à besoin de comprendre les choses pour les accepter et pour s'améliorer. Pour moi on ne peut pas évoluer si l'on essaie pas de changer.
Voici quelques phrases qui m'ont beaucoup parler dans ce livre que je vous recommande même si ce n'est pas une lecture "facile" et qu'il faut prendre son temps pour lire et comprendre ce que l'on vient d'assimiler.

"Ce n'est pas parce que quelque chose te fait encore mal que tu es une mauvaise personne"

"Il est important de te souvenir que ce n'est pas ce que tu vis qui te fait souffrir mais bien ta réaction à ce que tu vis à cause de tes blessures non guéries"

4. Théâtre :

Lately I went to the theater to see "Take care of Amelie" made by Feydeau which tell a story about a courtesan who is interested about money and ready to sell her soul to the devil to have more and more. This is the kind of art which I like the less but this one was really well played!

Dernièrement j'ai été voir une très jolie pièce de Feydeau "Occupes toi d'Amélie". Une pièce qui raconte l'histoire d'une jeune "cocotte" qui est intéressée par l'argent et prête à vendre son âme au diable pour avoir toujours plus. Le théâtre est certainement l'art qui m'attire le moins mais je le trouve très intéressant surtout quand c'est bien joué! 

5. Expérience :

I had the opportunity to try out shiatsu with an incredible person I met those past few months. The personal evolution is so much important and I was thrilled to try out shiastu !
This is just like acuponcture but with pressure on the body and especially on the meridian which correspond to accurate emotions and feelings.

J'ai pu tester très récemment le shiatsu avec une personne absolument magnifique que j'ai eu la chance de découvrir ces derniers mois. L'évolution personne est tellement importante et j'ai envie d'essayer de nouvelles choses et j'ai été ravie de tester le shiatsu.
Cela est comme acupuncture mais sans aiguille, avec un travail sur la pression du corps et les méridiens qui correspondent à un point précis sur nos émotions et ressentis.


What about you girls ? Do you have anything you'd like to share ?
Et vous avez vous un coup de coeur à me présenter ? Une expérience à m'écrire ? Je vous écoute! 

PINK BABY

mardi 20 juin 2017

Few days ago it was time for the come back with my best friend and damn it was so good to be back with her. To know that this person will always be here for you makes it very warm from the heart. We took the opportunity to shoot for the blog of course and talk about the future projects , we still love after many years to work for different brands and share some contents with you this blog has been a great journey!

Retrouver ma meilleure amie au mois de Mai après ces dernières semaines un peu tumultueux à été une excellente bouffée d'air frais. Savoir que cette personne nous supporte et nous aime malgré tout et malgré le temps qui passe fait chaud au cœur.
Rires et photos étaient bien sûr au rendez vous, on en a profités de se retrouver pour parler du blog : des projets à venir, de nos envies et aussi des vôtres car ce blog vit depuis plusieurs années grâce à vous et nous aimons toujours autant partager des moments avec vous!

Jacket : Zara / Tee shirt & Clutch  : Haily's Fashion / Shoes : New Balance / Pant : Camaïeu