SUMMER GOODIES

dimanche 22 juillet 2012


 WHITE SHIRT - FOREVER 21

IT'S BEEN A WHILE I DIDN'T WRITE A GOODIE POST. But now here we are , I had  some new clothes ( and mostly shoes..) those last few months which were full of stress because of the exams but now it's all over and I can enjoy my vacation , or almost because I work during a good part of summer.


CELA FAIT UN MOMENT QUE JE NE VOUS AI PAS MONTRER MES ACHATS. Mais maintenant nous y voici , j'ai eu pas mal de vêtements ( et surtout des chaussures) ces derniers mois qui fûrent emplis de stress dût aux examens mais maintenant tout ceci est terminé et je peux profiter de mes vacances ou presque , car je travaille une bonne partie de l'été.


This is such a classical shirt , white and classy but I really adore the lace on the back which give to the shirt a part more "cool'"on this piece which is kind of strict.

C'est une chemise vraiment simple et plutôt classe mais j'aime vraiment la dentelle située dans le dos qui donne un rendu plus cool sur une chemise à la base stricte.

 
MINT DRESS- H&M

 Well this one is my favortie. Of course you can't see it well on the pics but this dress is such gorgeous ! ( I promise to take an outfit picture with I'll wear it that's way you will can see how give to this dress the importance she deserves) And about the colour , well it's my favorite this summer : mint.

Alors cette pièce est ma favorite . Évidemment vous ne pouvez le voir sur les photos mais cette robe est vraiment très jolie - portée-. Je vous promet de prendre une "tenue du jour" ainsi vous pourrez vous comment je vais donner de l'importance à cette robe. Pour la couleur , c'est encore une fois ma favorite de cet été : le vert menthe.


 TOP : FOREVER 21

Super cute top which you already saw on my last article . I love it.

Mon mignon petit débardeur que vous avez déjà aperçu dans mon dernier article. Je l'adore.

 
 BI COLOUR DRESS - FOREVER 21

 On this hanger you can't see really how this classy dress looks but actually it is so soft - for the colour- and classy - about the form. Put your high heels with this and let's party or otherwise put your ballerinas and go to work . As you can see this dress is multifonction but especially beautiful. For my favorite brand , once again.

 Sur le cintre vous ne vous rendez pas vraiment compte de l'élégance qu'a cette robe mais en réalité elle est vraiment douce et agréable cela est rendu possible grâce aux couleurs et très classe pour sa forme. Enfilez vos talons haut pour aller danser avec ou alors portez vos ballerines pour vous rendre à votre travail. Comme vous pouvez le voir cette robe est "multifonction" mais surtout vraiment jolie. De ma marque fétiche , encore une fois.


 

Let's talk about shoes. Well without notice it I accumulate those shoes in less than 3 months. This is not in my habits but well , who say "no"to beautiful shoes ?! Let's see what we have here!

Parlons chaussures maintenant. Sans que ne m'en sois rendue compte j'ai accumulée ces paires dans un temps de moins de 3 mois . Cela n'est pas dans mes habitudes mais qui dirait "non"  à des jolies paires de chaussures ? Voyons ce que nous avons ici !

1- BLACK CLASSICAL CONVERSE
2-BALLERINAS BY H&M
3-STUDDED SHOES BY ZARA
4- WEDGES BY BESSON
5- FLAT BY TEX.


 
 SHOES- ZARA

 I got this obsession for thoses shoes for few months , at this time they are not in the shop only in the english brand "Topshop" but not anywhere. For many month I waited thoses shoes and then , tadam Zara decided to promote them. They are absolutely perfect for me , I adore them.


J'ai été obsédée par ces chaussures pendant plusieurs mois , à cette époque elles n'étaient pas commercialisées et seulement la marque anglaise "Topshop" les vendaient en ligne . Pendant plusieurs mois j'ai attendues qu'elles soient commercialisées et tadam , Zara à décidé de les mettre en vente. Je les trouvent absolument parfaite et je les adore.





PANT - CAMAIEU

Those colored shoes is perfect for summer , I can weart it with almost everything but it need to be pale or to have accessories to reminds it. I love this pant , perfect with summer tan.

Les pantalons colorés sont vraiment super pour l'été , je peux le porter avec presque tout ce que je veux même si cela doit rester pale ou bien avoir des accessoires qui rappellent. Je l'aime beaucoup , il est parfait avec un bronzage d'été.
 WALLET - MICHAEL KORS

This one is a gift of two lovely people , a beautiful wallet by Michael Kors. Amazing.



 AMERICAN TOP - PULL&BEAR


This one is a wink of my next travel in December , plane ticket are booked : I'll going in New York city in December , so exited about it ! About the top I really like it , I will try to post an outfit of the day with this one too.


Celui-ci est un clin d'oeil pour mon futur voyage en Décembre , les billets d'avion sont pris : direction New York en Décembre , je suis si excitée a propos de ceci ! Pour le top je l'aime vraiment , j'essaierai également de vous faire une "tenue du jour" avec celui ci.



 To finish , here's my new babyboo. My IPHONE4S which was offered to me because of my gratuated . It is perfect , no words for this.

Pour finir voici mon nouveau bébé , mon Iphone 4S qui m'a été offert pour me féliciter de mon diplôme . Il est parfait.
 IPHONE CASE - URBAN OUTFITTERS

Talk to you really soon girls , I hope you guys have a great time reading this article and see you soon for a sunny article , I hope so.

A bientôt pour un prochain articles les filles , j'espère que vous avez passez un bon moment a lire cet article , on se reparle bientôt pour j'espère , un article ensoleillé.

EMILY P.

CLASSY RED + GIVEAWAY WINNER

samedi 14 juillet 2012


WHAT A WEEK. This week has been such an amazing week. First, because one of my friends from Paris, came to spend the week in Switzerland for her birthday and it was so good to see her. With one of my closest friends, we have made lot of things. First, I think I've never took that much trains in my whole life. I swear! Why? Because we went to the Montreux Jazz Festival to see Jessie J performing live. Just one thing dolls. If you have the chance to see her one day, just do it! She's increadible! She knows how to find the right words to make us smile, cry and jump like crazy. I swear, it was one of the best shows in my life. The day after, we decided to spend some time in city to do some shopping. ( well, when I say some I'm just lying a little bit. Ok, let's say A LOT! ) The weather was a little bit dreadful but at least it wasn't raining! 

QUELLE SEMAINE! Cette semaine a été une semaine extraordinaire. Premièrement, parce que l'une de mes amies de Paris est venu passer quelques jours en Suisse pour son anniversaire et c'était vraiment bon de la retrouver! Avec l'une de mes amies les plus proches, nous avons fait plein de choses. Premièrement, je pense que je n'ai jamais pris autant de fois le train dans toute ma vie. Jee vous le promets! Pourquoi? Car nous sommes allées au Festival Jazz de Montreux pour voir Jessie J! Juste une chose les filles, si vous avez la chance d'un jour aller la voir, n'hésitez pas! Elle est incroyable! Elle sait trouver les bonnes paroles pour nous faire sourire, pleurer et sauter comme des petits fous. C'était l'un de mes meilleurs concerts. Je jour d'après, nous avons décidé de passer un peu de temps en ville pour faire un peu de shopping. ( bon, lorsque je dis ''un peu'' je mens un tout petit peu. D'accord, disons BEAUCOUP! ) Le temps n'était pas super super, mais au moins il ne pleuvait pas.


I let you enjoy the pictures of yesterday with my outfit of the day. When I go out to shop, I like to be very comfortable but at the same time classy. ( Who doesn't like? ) So I decided to wear my new favorite jacket from Zara, paired to some Zara skinny jeans and my JJ Benson bag! 

As you know, the giveaway contest ended today and the winner Nelly. Congratulations to her! You'll soon receive a mail with all the informations! And we want to thanks everyone of you who joined this contest! We'll have another one soon so don't be sad!

Je vous laisse prendre plaisir à regarder les photos prises hier avec ma tenue du jour. Lorsque je vais en ville faire du shopping, j'adore être confortable mais au même temps classe. ( Qui n'aime pas? ) Alors pour celà, j'ai décidé de porter ma nouvelle veste de chez Zara, combiné avec des Jeans de chez Zara également et mon sac JJ Benson.

Comme vous le savez, le concours se terminait aujourd'hui et le vainqueur est Nelly. Félicitations à toi! Tu recevras bientôt un email avec toutes les informations! Et nous aimerions aussi remercier toutes les personnes qui on participé à ce concours! Nous aurons tout bientôt un autre, ne soyez donc pas tristes!

Jacket: Zara
Jeans: Zara
Shoes: Zara
Top: Vero Moda
Bag: JJ Benson








BEAUTIFUL JULY NIGHT

samedi 7 juillet 2012



A TINY ARTICLE TO UPDATE PRETTY TINY THINGS , and give you some news . I hope everything is good for you dolls , here the things are good. I'm officially gratuated so bye bye college and I say hello to adult life , or almost. Yesterday was a great night , we celebrate with family the fact I was gratuated and I'll celebrate it with my friends during the whole summer especially in August with Rafaela , like you know we'll go together in a beautiful country.. But she will tell you more about it ;).

Un petit article pour mettre a jour Pretty Tiny Things et vous donner des nouvelles. J'espère que pour vous tout va bien les filles , ici les choses se passent à merveille. Je suis officiellement diplômée du bac donc je dis adieu au lycée et bonjour à la vie d'adulte , ou presque. La nuit dernière était super , nous avons fêter ceci avec ma famille et je vais continuer de le fêter avec mes amis tout cet été particulièrement avec Rafaela en Aout , comme vous le savez nous partons ensemble dans un magnifique pays mais elle vous en parlera un peu plus bientôt ;)

A lot of projects are coming , by this I mean a lot of trips : New York - My dream finally came true , can't wait to go there ! - Stockhlom - Birthday trip - Switzerland to visit Rafaela's family and of course to see her and more travels to come!

Beaucoup de projets sont a venir , par ceci je veux parler de voyages : New York - Mon rêve devient enfin réalité , j'ai hâte d'y être ! Stockholm - Notre voyage d'anniversaire ! La Suisse - Pour rendre visite a Rafaela , ma deuxième maison ! Et bien d'autre voyages a venir !



About my outfit , I wanted to be classy but simple and it's not easy with the horrible weather we have in France. And I discover one thing : I hate posing for outfit pictures but I do it for you guys , aha !

Pour ma tenue du jour , je souhaitais être classe mais aussi simple et ce n'est pas toujours facile de s'habiller bien avec le temps qu'il fait en France ! Et j'ai découvert une chose pendant ces photos.. Je déteste poser pour des "outfit" mais je le fais pour vous les filles ;)!

JACKET - ZARA
JEAN-KIABI
SHOES-BESSON 
TOP-FOREVER 21

INSTAGRAM DIARY

dimanche 1 juillet 2012


LIFE THOUGH PICTURES. Instagram is now such a big part of my diary life. I love sharing some pictures of my everyday life with some of the people who are following me and at the same time see some of other people pictures. It's crazy how people can shoot such beautiful pictures from a simple object like an iPhone right? Sometimes I can be totally surprised with some beautiful pictures people make. For the ones who want to follow my Instagram here's my username: rafaelagama and for the ones who want to follow Emily's beautiful Instagram account: emilyypx! Enjoy your Sunday evening dolls .. Oh and GO ITALY! ;)

LA VIE A TRAVERS DES PHOTOS. Instagram fait à présent partie de ma vie quotidienne. J'adore partager quelques photos de ma vie de tous les jours avec les gens qui me suivent et au même temps j'adore passer du temps à regarder les photos d'autres personnes. C'est fou de voir à quel point les gens arrivent à faire de magnifiques photos à travers un simple object comme l'iPhone non? Parfois, je me surprends avec des photos magnifiques que les gens font. Pour ceux qui souhaitent me suivre sur Instagram, voici mon nom: rafaelagama et sans oublier l'Instagram d'Emily: emilyypx! Je vous souhaite une agréable fin de soirée .. Oh et ALLEZ L'ITALIE! 

Last day at school. It was an amazing moment to speak about all this crazy past year together.
A year ago in Barcelona. I just miss that city so bad! One of the most wonderful cities I've ever been until today for sure!
Last tuesday outfit when I went to city center to see one of my closest friends.
 Enjoying my new knit while the weather was getting creepy outside!
 Say ''Hi'' to my creepy cat.
 A random yummy breakfast.
 Another one.
 This was a few weeks ago when Portugal won the game after Danmark I think. I was just crazy to see all the portuguese community celebrating together. I totally felt like I was in Portugal for a moment. Just crazy! My bad they didn't passed, but I'm still so proud of them! :)
 New little ''sale'' goodies. How cute are them?
 A week ago. I can feel that pizza taste in my mouth right now. So yummy!
 Beautiful sky after a family time.
First time I ate sushi out and it was really good!
Can you find out what I'm going to wear this summer?