samedi 11 janvier 2014

BACK TO THE RESOURCES. As you can see, I spent Christmas in my native country Portugal. There is no better in my eyes than go back to my country and see all my family and to share this time of year with them. For this occasion, we rented a house a few miles from Porto (my hometown) so we celebrated it in a big way. Despite the fact that it rained a good part of my stay there, it did not prevent me from being able to spend quality time with people who are dear to my heart. I thank my family for the wonderful moments we have spent together and I can not wait to see them again as soon as possible, because seeing them once or twice a year is really not enough to me. I leave you now with some photos of my stay in Portugal. Enjoy!

RETOUR AUX SOURCES. Comme vous avez pu le voir, j'ai passé Noël dans mon pays natal: le Portugal. Il y a pas mieux à mes yeux que d'aller retrouver ma famille et de pouvoir partager ce moment de l'année avec eux. Pour cette occasion, nous avions donc loué une maison à quelques km de Porto ( ma ville d'origine ) pour qu'on puisse fêter ça en grand. Malgré le fait qu'il ait plu une bonne partie de mon séjour là-bas, ça ne m'a pas empêché de pouvoir passer du bon moment avec les gens qui me sont chers à mon coeur. Je remercie donc toute ma famille pour les moments merveilleux qu'on a pu passer ensemble et j'ai vraiment hâte de pouvoir les revoir au plus vite, car le fait de les voir une à deux fois par année n'est vraiment pas assez pour moi. Je vous laisse à présent regarder quelques photos de mon séjour au Portugal. 

Rafaela G.

My favorite ( and also traditional dish from Porto ) dish in the world: Francesinha. 

9 commentaires

  1. that nice place! and the pictures are relly beautiful! ;)

  2. Wow, so many beautiful photo memories, looks like a wonderful time!

  3. look like you had a lot of fun! love the photos x

  4. wow!your photographs looked great! looks like a real fun is going on
    I celebrated the holiday with my family and friends too.Happy New Year! and of course belated Merry Christmas! :))) btw,I'm following you now,hope you follow me as well.Keep in touch,stay pretty! <3

    love lots,

  5. Les photos sont vraiment superbes <3
    Biz et bon dimanche !

  6. très jolies photos. Elles m'ont émues ....

  7. Tes photos sont jolies, ça donne envie d'y aller :)


Thank you for stopping by Pretty Tiny Things ♥

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.