COMPANIA FANTASTICA

 

LATELY Compania Fantastica asked us to talk a bit about our friendship and we just adore this idea because if the blog is alive for almost 3 years now it's all because ( or should I say thanks to ) or friendship. This is why today you'll get the chance to discover the super cute jumper by this Spanish brand but also to know more about us ! 

DERNIEREMENT Compania Fantastica nous a proposé de parler un peu de notre amitié dans notre blog et nous avons vraiment adoré cette idée car si le blog est toujours aussi vivant 3 ans après sa création c'est principalement grâce à notre amitié. C'est pour cela qu'aujourd'hui vous aurez la chance de découvrir ces superbes pulls Compania Fantastica , une marque espagnole mais aussi la possibilité d'en connaître un peu plus pour nous!

Emily : Jumper : Compania Fantastica / Jean & Shoes : Haily's Fashion / Hat : Oasap

Rafaela : Jumper: Compania Fantastica / Jeans: J Brand / Boots: Rag & Bone / Scarf: Zara / Hat: H&M / Bag: Rebecca Minkoff

 

Pretty Tiny Things is almost 3 years old and it came mostly from our passion for sharing our travel pictures and after that we decided to talk about fashion , beauty and other lifestyle subjects. The name of the blog is came from a mix of Pretty Little Liars and the idea of showing pretty little things which make our life better !

Pretty Tiny Things a bientôt 3 ans et est née de notre passion commune et notre envie de partager nos clichés de voyages , ensuite nous avons voulu parler de mode , de beauté et autres sujets de la vie quotidienne. Le nom du blog vient principalement de notre série favorite "Pretty Little Liars" mais remixé pour parler des petites choses du quotidien qui rendent notre vie meilleure!

 

We meet each other because of our love for our idol : Bruno Mars. We also met each other for the very first time in 2011 in front of l'Olympia where our baby guy did his show , what a great memories , we are so looking forwad to see him again in 2015 and together of course ! 

Nous nous sommes rencontrées grâce à notre amour commun pour Bruno Mars. Nous avons également eu l'occasion de nous rencontrer pour la première fois en 2011 pour le concert de notre artiste favori à l'Olympia. Nous avons vraiment hâte de retourner le voir ensemble à un futur concert !

Rafaela: She always says what she thinks and she always has a good mood which is contagious! She can start laughing and you can not help but laugh with her! 

Elle dit toujours ce qu'elle pense et elle a toujours une bonne humeur qui est communicative! Elle peut se mettre à rire et vous ne pouvez pas vous empêcher de rire avec elle!

Rafaela: Without hesitation, our meeting with Bruno Mars at our last concert in Milan. It was an extraordinary moment. Also the trips we did together are all filled with extras memories!

Sans hésiter, notre rencontre avec Bruno Mars lors de notre dernier concert à Milan. Ce fut un moment extraordinaire. Si non tous les voyages qu'on a pu faire ensemble sont tous remplis de souvenirs extras! 

Rafaela: She is ALWAYS perfect. With or without makeup. With an evening dress or pyjamas! Speaking in a soft way or in a way that you will not see which is very rough! ; P Call her, Miss perfection!

Elle est TOUJOURS parfaite. Avec ou sans maquillage. Avec une robe de soirée ou en pyjama! Parlant d'une manière douce ou d'une manière que vous ne la verrez sans doute jamais: Très grossièrement! ;P Appellez-là, Miss perfection!