UN WEEKEND A COPENHAGUE

mardi 7 avril 2020

Début février, j’ai eu la chance de partir un weekend découvrir la belle ville de Copenhague. J’ai toujours voulu visiter les pays du Nord et je peux vous dire que je n’ai pas été déçue. C’est une ville remplie de charme, très propre et avec des gens super respectueux. Ne parlons même pas des décorations des cafés, hôtels, magasins, etc avec une décoration scandinave au top.
Nous sommes parties 3 jours (du vendredi au dimanche) et je pense que pour visiter la ville c’est largement suffisant. C’est une ville qui se fait très bien à pied ou en transports en commun.
At the beginning of February, I had the chance to go away for a weekend to discover the beautiful city of Copenhagen. I always wanted to visit the Northern countries and I can tell you that I was not disappointed. It's a city full of charm, very clean and with super respectful people. Let's not even talk about the decorations of the coffees, hotels, shops, etc. with top Scandinavian decoration.
We left for 3 days (from Friday to Sunday) and I think to visit the city is more than enough. It's a city that can be done very well on foot or by public transport.

Nous avons séjourné à l’hôtel Ottilia dans le quartier de Carlsberg. Cet hôtel était anciennement l’usine de la célèbre marque de bière Carlsberg. C’est un hôtel 4 étoiles et qui propose des chambres modernes et spacieuses. Pour les clients de l’établissement, un happy-hour de vin est servi entre 17h00 et 18h00. Vous trouverez également un restaurant italien sur les toits de l’hôtel qui donne une vue panoramique sur la ville de Copenhague et qui sert de délicieux plats italiens.
We stayed at the Hotel Ottilia in the Carlsberg district. This hotel used to be the factory of the famous Carlsberg beer brand. It is a 4-star hotel and offers modern and spacious rooms. For guests of the hotel, a happy hour of wine is served between 17:00 and 18:00. There is also an Italian restaurant on the rooftop of the hotel which offers a panoramic view of the city of Copenhagen and serves delicious Italian dishes.
Copenhague est réputé pour ses petits cafés/restaurants ou vous pourrez déguster de délicieux brunchs. Pour notre part, nous avons opté pour le célèbre Far’s Dreng qui sert de succulents plats comme des Croques-Madame ou encore des toasts à l'avocat.
Copenhagen is famous for its small cafes/restaurants where you can enjoy delicious brunches. For our part, we have opted for the famous Far's Dreng which serves delicious dishes such as Croque-Madame or even delicious avocado toasts.

Nous avons commencé notre premier jour au Danemark en nous rendant dans le célèbre parc d’attractions Tivoli, vieux de 150 ans. C’est un parc autant pour les petits comme pour les grands et le visiter pendant la période hivernale le rend encore plus féérique. Vous y trouverez des attractions, des restaurants, de magnifiques illuminations etc.

We started our first day in Denmark by visiting the famous 150 year old Tivoli amusement park. It is a park for young and old alike and visiting it during the winter period makes it even more magical. You will find attractions, restaurants, beautiful illuminations and more.

Le deuxième jour, nous avons décidé de nous promener pendant la matinée du côté de Nyhavn qui est le quartier emblématique de Copenhague avec ses jolies maisons colorées et les bateaux accostés. Il y a la possibilité de pouvoir faire une visite en bateau en partant de de cet endroit. Nous nous sommes ensuite rendues au jardin botanique de Copenhague ou l’on passe d’un pays nordique en pleine serre tropicale ou vous trouverez des plantes exotiques du monde entier. Nous avons pris l’option visite de la serre + du musée des comètes. Etant une grande passionnée de l’astronomie, ça a été une visite très intéressante et je vous le recommande. 



On the second day, we decided to take a morning walk around Nyhavn which is the emblematic district of Copenhagen with its pretty colourful houses and the boats docked. There is the possibility to make a boat tour from there. We then went to the Copenhagen Botanic Garden where you can go from a Nordic country to a tropical greenhouse where you can find exotic plants from all over the world. We took the option to visit the greenhouse + the comet museum. Being a big fan of astronomy, it was a very interesting visit and I recommend it to you.    
Par la suite, nous sommes allées visiter le célèbre marché de Torvehallerne ou vous trouverez des magnifiques compositions florales, des fruits et légumes frais. Vous pouvez également vous poser pour manger ou petit-déjeuner.

Afterwards, we went to visit the famous market of Torvehallerne where you will find beautiful floral arrangements, fresh fruit and vegetables. You can also sit down to eat or have breakfast.



Pour terminer, notre dernier jour nous sommes allées voir la relève de la garde royale sur la place d’Amalienborg. Nous avons également fait le musée du Guinness ou vous trouverez les divers records du monde. Pour terminer, une petite virée shopping dans la rue Stroget ou vous trouverez divers magasins emblématiques.
Finally, on our last day we went to see the changing of the royal guard in Amalienborg square. We also went to the Guinness museum where you can find the various world records. Finally, we went shopping in Stroget Street where you will find various emblematic shops.





J'espère que cet article vous a plu et surtout que ça vous aura donné l'envie de découvrir Copenhague qui vaut vraiment la peine d'être visité.

I hope you liked this article and above all that it made you want to discover Copenhagen, which is really worth a visit.





3 commentaires

  1. Glad you had a great trip.

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home

    RépondreSupprimer
  2. What a fantastic city! I loved the post:)
    HAPPY WEDNESDAY AT HOME
    xoxo
    http://stylishpatterns.blogspot.com

    RépondreSupprimer

Thank you for stopping by Pretty Tiny Things ♥