UN WEEKEND EN PROVENCE

 

Début d’août, j’ai eu l’occasion de partir quelques jours en France et plus précisément, dans la belle Provence en compagnie d’une amie. Un petit road trip entre filles afin de connaitre les accents et saveurs provençales. Nous nous sommes arrêtées à Valensole, dans l’espoir de voir des champs de lavande et de tournesols. Malheureusement, la saison de la floraison de la lavande était passée. En effet, la meilleure période où vous pourrez voir ces magnifiques champs de couleur violette est de début juillet à mi-juillet. Ceci dit, cela n’enlève en rien la beauté du lieu et surtout les bonnes odeurs paisibles de lavande que j’aime tant. La ville de Valensole est remplie de charme et surtout de ces belles couleurs provençales. Je ne peux que vous recommander de vous y arrêter et de visiter un peu lors de votre passage sur place.

 

At the beginning of August, I had the opportunity to go to France for a few days and more specificaly, in the beautiful Provence with a friend. A little road trip between girls to get to know the accents and flavors of Provence. We stopped in Valensole, hoping to see fields of lavender and sunflowers. Unfortunately, the lavender flowering season was over. Indeed, the best time to see these beautiful purple fields is from early to mid-July. That said, that doesn't take away from the beauty of the place and especially the good and peaceful smell of lavender that I love so much. The town of Valensole is full of charm and especially of these beautiful Provencal colors. I can only recommend you to stop and visit a little while you are there.

 

  

 

Par la suite, nous avons pris la route en direction de Saint-Michel-L’Observatoire pour retrouver notre logement insolite pour la nuit. En effet, nous avons séjourné dans un Geopod qui consiste à dormir dans une tente de luxe avec un dôme vitrée ou vous pourrez vous endormir en regardant les étoiles. En plus de ça, le ciel de cette région est l’un des ciels les plus purs d’Europe et lorsque la nuit tombe, un spectacle étincelant s’offre à vous. Pour la toute première fois, j’ai eu la chance de voir la voie lactée. Ce fut vraiment un moment incroyable sous le son des cigales de Provence. Pour les personnes qui s’intéressent à l’astronomie, il est possible de se rendre au centre Astronomique qui se trouve à deux pas du logement afin d’en savoir plus sur les étoiles et les planètes.

 

Afterwards, we took the road towards Saint-Michel-L'Observatoire to find our unusual accommodation for the night. Indeed, we stayed in a Geopod which consists of sleeping in a luxury tent with a glass dome where you can fall asleep watching the stars. On top of that, the sky of this region is one of the purest skies in Europe and when night falls, a sparkling spectacle is offered to you. For the very first time I had the chance to see the Milky Way. It was truly an incredible moment under the sound of the cicadas of Provence. For those who are interested in astronomy, it is possible to go to the Astronomy Centre which is a stone's throw from the accommodation to learn more about the stars and planets.

 

Non seulement ce Geopod dispose de tout le confort souhaité (le matelas était un réel must) mais en plus de ça, le personnel est au petits soins pour vous. De succulents repas sont présentés à la carte et un riche petit déjeuner est servi le matin. En plus de ça, ils vous conseillent sur quoi faire et quoi visiter. Nous avons été conseillées par Thierry pour visiter le marché dominical de Reillanne. Un marché rempli de saveurs et de joie.

Not only does this Geopod have all the comfort you need (the mattress was a real must) but on top of that, the staff is taking good care of you. Succulent meals are presented à la carte and a rich breakfast is served in the morning. On top of that, they advise you on what to do and what to visit. We were advised by Thierry to visit Reillanne's Sunday market. A market full of flavours and joy.

 

Je ne manquerai pas de retourner dans cet endroit rempli de magie et surtout, continuer la visite des autres villages provençaux qui sont rempli d’histoire.

 

I will not fail to return to this place full of  magic and above all, continue the visit of the other Provençal villages which are full of history.

 

Logement Geopod sur AirBnB