ONE YEAR WITH PRETTY TINY THINGS

 A YEAR AGO I ASKED TO Rafaela if she was ok to made a blog with me . "Of course" she replied , and without knowing something about "blogging" we both start to share pictures of what we like , the places we've been , people we met , and then we started to really work with brands and all the stuff around it. Let's go back in time for the people who weren't there since the start , we are now glad you're here now !

IL Y A UN AN J'AI DEMANDE A Rafaela si cela la tentait de créer un blog à mes côtés . " Évidemment" m'a - t-elle répondue , et sans rien savoir au monde de la "blogosphère" , nous avons commencés à poster des photos de ce que nous aimions , des endroits où nous sommes allées , des gens que nous avons rencontrés , et puis par la suite nous avons vraiment commencées à travailler avec des marques et tout ce qui va avec. Remontons le temps avec quelques photos , pour ceux qui n'étaient pas là depuis le début , nous sommes heureuses de vous avoir avec nous maintenant !

JANUARY

 

1-2 Black and white inspirations / Inspirations en noir et blanc

3-4  Rafaela goodies  / Les petites choses à Rafaela

FEBRUARY

 

1- Rafaela's outfit/ La tenue de Rafaela

2- Sweet things / Jolies choses

3- I tried to make a fishtail! / J'ai essayer de faire une "fishtail"

4- We wrote an article about London , we love this city! / Nous avons écrit un article sur Londres , nous adorons cette ville!

5- Bags inspirations / Des inspirations sur les sacs!

6- Rafaela is an addict to cocooning! / Rafaela raffole du coconing !

 

 1- First shooting for the blog / Le premier shooting pour le blog

2- Snow girl ! / Une fille à la neige

3- Inspirations for summer / Inspirations pour l'été

4- 5 Paris with a good friend / Paris avec une bonne amie

6- Gorgeous jacket isn't it ? / Superbe veste non ?

 

1- Switzerland beautiful landscape / Superbe paysage de Suisse

2- I went out to celebrate my theory driving / Je suis sortie fêter mon code!

3- Rafaela and Karina's trip to NYC was booked! / Le voyage de Rafaela et Karina à New York est devenu officiel!

4- Rafaela's goodies / Les choses à Rafaela

5- Outfit for a sunny day / Une tenue pour un jour ensoleillé

6- Opening of Rafaela's mum store. / L'ouverture du magasin à la mère de Rafaela

MARCH

 

1- I went to Roma / Je suis allée à Rome

2- I won tickets to this show / J'ai gagné des tickets pour ce concert

3- Glossybox

4- I wrote an article about the amazing Rita Ora / J'ai écrit un article sur la superbe Rita Ora

4- Details of Rafaela's outfit / Détails de la tenue de Rafaela

5- Summer inspirations / Des inspirations pour l'été

6- Yummie / Délicieux!

 

 1- Happy girl in Berlin / Fille heureuse à Berlin

2- She made shopping in Berlin / Elle a fait du shopping à Berlin

3- Berlin city / La ville de Berlin

 

1- I bought a gorgeous mint jacket in Zara / J'ai acheté une superbe veste menthe à l'eau chez Zara

2- Rafaela's shopping

3- Pastels 

4- Make up for a sunny day / Maquillage pour un jour ensoleillé

5- Rafaela and Karina 

6- Beautiful bracelet / Superbe bracelet

APRIL

 

1-Bag from Minelli / Le sac vient de Minelli

2- We both were reunited this month ! / Nous avons été réunies ce mois-ci!

3- Details of Rafaela's outfit / Détails de la tenue de Rafaela

4- Love this picture / J'adore cette photo

 

 1- Rafaela crushed on this bag / Rafaela a craqué sur ce sac!

2- The both of us / Nous deux

3- Having a fresh drink / Nous avons pris un verre de thé glacé

4- Then  a hot one / Ensuite une boisson chaude!

5 - Summer shoes / Chaussures d'été

 

 1- Happy girl in Switzerland / Fille heureuse en Suisse

2- Rafaela's buying / Les achats effectués par Rafaela

3- Week end in Normandie / Week end en Normandie

4- Rafaela and the gorgeous landscape / Rafaela et le superbe décor

5- LOVE

6-Rafaela and her friends in Berlin /Rafaela et ses amies à Berlin

 MAY

 

 1-Swim suit for summer ! / Maillots de bain pour l'été

2- White and green outfit / Une tenue en blanc et vert

3- When I was in Roma / Quand j'étais à Rome

4- Sweet balerina / Jolies ballerines

5- Brownies

 JUNE

 

1- Nice jackets for spring / Jolies vestes pour le printemps

2- Perfect outfit for a sunny day / Tenue parfaite pour un jour ensoleillé

3- I made a post about making Japanease food / J'ai écrit un article sur la nourriture Japonaise

4- Walk in the forest / Une promenade en forêt

5- Balenciaga bag / Son sac Balenciaga

JULY

 

1- Cutie ! / Trop mignonne!

2- I never be tired of Switzerland landscape ! / Je ne serai jamais fatigué de la beauté des paysages venant de Suisse!

3- Present for my graduation , thanks to my brother ! / Un cadeau suite à l'obtention de mon diplôme

4- Celebration time / Il fût temps de célébrer ce diplôme! 

AUGUST

 

1- Inspirations

2- Outfit for a hot day / Une tenue pour un jour de chaleur

3- We were ready to go to Portugal / Nous étions prêtes à nous rendre au Portugal!

4- Perfect day / Journée parfaite

5- Little thing of Rafaela / Les petites choses à Rafaela

6- I miss the summer / Le soleil me manque!

SEPTEMBER

 1-2-4 We celebrate our birthdays in Paris with good friends ! Rafaela's birthday is on the 9th September and mine on the 7th September ! / Nous avons fêtés nos anniversaires à Paris avec quelques amis . Rafaela est née le 9 Septembre , tandis que je suis née le 7 Septembre!

3- Collaboration with Lov Organic / Un partenariat avec Lov Organic

 

 1- Memories of the little elevator in Lisboa / Souvenirs des minuscules ascenseur à Lisbonne

2- SUMMER TIME / LE TEMPS DE L'ETE 

3- One of our first collaborations / Une de nos premières collaborations

4- Summer outfit / Tenue d'été

5- Gorgeous landscape / Paysage magnifique

6- Horse riding with my best friend , what else ? / Monter à cheval avec ma meilleure amie , quoi de mieux ? 

OCTOBER

 

1- Collaboration with Stylipstick / Partenariat avec Stylipstick

2- Then with Le Doux Nuage / Puis avec le Doux Nuage

3- I was invited by UGG to a great evening in Paris / J'ai été invité par la marque UGG à une superbe soirée à Paris

4- Souvenirs of Lisboa / Souvenirs de Lisbonne

4- Stylistpick sent me also shoes this month ! / Stylistpick m'a aussi envoyer des chaussures ce mois-ci!

 

 1- Halloween time / Il fût temps de fêter Halloween!

2- We made a contest with Rings and Things products ! / Nous avons fait un concours avec les produits de Rings and Things

3- Lovely sweater / Adorable pull

4- Rafaela was invited to a showroom / Rafaela fût invitée à un showroom

5- Details

NOVEMBER

 

 1- I met the amazing Rita Ora after her showcase ! / J'ai rencontré la superbe Rita Ora après son concert

2-3-4-6 Rafaela in New York in October !

5- I worked with Lush , such an amazing brand! / J'ai effectuée un partenariat avec Lush , quelle superbe marque!

DECEMBER

 

 1- Fake eyeslashes and top from Sofia Style/ Faux cils , haut de Sofia Style

2- Inspirations for cold days / Inspirations pour les journées d'hiver

3- Let's make Christmas cookies / Faisons des gâteaux pour Noël !

4- I also went to New York in December , such a great city ! / Je suis également allée à New York au mois de Décembre

5- Christmas was here ! / Il fût temps de fêter Noël!

6- Decorations

1- Rafaela's outfit in NYC / Tenue de Rafaela à New York

2- Cosy Sunday / Dimanche tranquille

3- Christmas clothes / Vêtements de Noël

4- Collaboration with Bernard Forever and Lemon  and mint / J'ai effectuée une collaboration avec Bernard Forever et Lemon and Mint

5- Alsace

6- One of the last outfit of the year 2012 / Une des dernières tenues de 2012

We wanted to thank you for the sweet comments, for the visits , the emails we receive. Everything. We first made this blog for fun , to share a bit of our lifes and now this blog is a big part of our lifes and we'll continue it because it is amazing that you , dear readers , take as much pleasure to read us as we take to made this blog cool ! 

Nous voulions vous remercier pour les gentils commentaires , pour les visites , les mails que nous recevons . Pour tout . Nous avons commencé ce blog juste pour s'amuser , pour partager un peu de nos vies et ce blog est devenue une grande partie de nos vies , et nous allons le continuer car nous savons que vous , chers lecteurs , prenez autant de plaisir que nous à le faire aussi cool que possible !